Yúhanná Dí Injíl 10
10
1Maiṉ tuhánúṉ sach sach ákhná háṉ, Jihṛá bheḍáṉ de wáṛe vichch búhe ráh nahíṉ waṛdá par kise hor pásoṉ ṭappdá áuṉdá hai, uh chor te ḍákhú hai. 2Par jihṛá búhe ráh andar waṛdá hai, uh bheḍáṉ dá ayálí hai. 3Darbán uh de wáste búhá kholdá hai; te bheḍáṉ uh dí áwáz sundíáṉ ne; te uh apníáṉ bheḍáṉ núṉ náṉ laike sadd-dá hai, te uhnáṉ núṉ báhar lai jáṉda hai. 4Jad uh apníáṉ sáríáṉ bheḍáṉ núṉ báhar khaḍḍhá hai, táṉ uhnáṉ de agge agge turdá hai, te bheḍáṉ uh de magar tur paiṉdíáṉ ne; kyúṉ jo uh uhdí áwáz pachhándíáṉ ne. 5Te uh opre de magar nahíṉ jángíán sagon uh de koloṉ bhágangíáṉ; kyúṉ jo uh opreáṉ dí áwáz nahíṉ pachhándíáṉ. 6Yesúʼ ih tamsíl uhnáṉ núṉ dassí, par uhnáṉ nahíṉ samjhiá, paí uh galláṉ kí ne, jihṛíáṉ us uhnáṉ núṉ ákhíáṉ. 7So Yesúʼ uhnáṉ núṉ pher ákhíá, Maiṉ tuhánúṉ sach sach ákhná háṉ, Bheḍáṉ dá buhá maiṉ háṉ, 8Sáre jinne maithoṉ pahláṉ áe, chor te ḍákhú ne, par bheḍáṉ uhnáṉ dí nahíṉ suní. 9Búhá maiṉ háṉ; jihṛá merí ráhíṉ waṛe, uh bach jáegá, te andar báhar áwíá jáwíá karegá, te chárá páwegá. 10Chor bináṉ chorí karan, te ḳhún karan te bináṉ dhárá máran de nahíṉ áuṉdá hai. Maiṉ is laí áyá, paí ihnáṉ núṉ zindagí mile, sagoṉ ziyáda uhnáṉ núṉ mile. 11Changá ayálí maiṉ háṉ; changá ayálí bheḍáṉ láí apní ján deṉdá hai. 12Par mazdúr, te uh jihṛá ayálí nahíṉ hai, te na bheḍáṉ uh díáṉ apníáṉ ne, bag̣hiáṛ núṉ áundiáṉ vekhdá, te bheḍáṉ núṉ chhaḍḍke nass jáṉdá hai, te baghiár uhnáṉ núṉ páṛdá, te khinḍá deṉdá hai. 13Kyúṉ jo uh mazdúr hai, te uh núṉ bheḍáṉ dí parwáh nahíṉ hai. 14Chaṉgá áyálí maiṉ háṉ, te maiṉ apníáṉ núṉ jánná háṉ, te meríáṉ mainúṉ jándíáṉ ne. 15Jis tarah Báp mainúṉ jándá hai te, main Báp núṉ jánná háṉ; te bheḍáṉ laí maiṉ apní ján deṉdá háṉ. 16Meríáṉ hor bhí bheḍáṉ haiṉ, jihṛíáṉ is wáre dáín nahín; uhnáṉ núṉ bhí maiṉ li-áuná hai, te uh merí áwáz sunangíaṉ; te uh ikk ijjaṛ ikk ayálí ho jángíáṉ. 17Báp mainúṉ ise galle piár kardá hai, paí maiṉ apní ján deṉdá háṉ, táṉ jo pher maiṉ uh núṉ lai-láṉ. 18Koí maithoṉ uh núṉ nahíṉ khoṉdá, par maiṉ uh núṉ ápe hí dená háṉ. Merá ikhtiár haí, paí uh núṉ de deáṉ, te merá iḳhtíár hai, paí muṛ uh núṉ lai lawáṉ. Ih hukm mainúṉ apne Báp koloṉ miliá hai. 19Ihnáṉ galláṉ dá sadqá Yahúdíáṉ de vichch pher phuṭṭ paí. 20Te uhnáṉ vichchoṉ bahuteáṉ ákhíá, Ih de vichch badrúh hai; ih kamlá hai; kyúṉ uh dí sunde ho? 21Horáṉ ákhíá, Ih uh díáṉ galláṉ nahíṉ, jih núṉ bad rúh chambaṛí howe. Bad rúh annheáṉ díáṉ akkhíáṉ khol sakkdí hai? 22Te Yarúshalím vichch Tajdíd dí ʼÍd áí. Uh siál dí bahár sí. 23Te Yesúʼ haikal de Sulemání Baránḍe vichch phirdá sí. 24Te Yahúdíáṉ gherápáke uh núṉ ákhíá. Kinná chir túṉ sáḍe jí núṉ shakk vichch rakkhná haiṉ? Je túṉ Masíh haiṉ, táṉ sánúṉ sáf dass. 25Yesúʼ uhnáṉ núṉ jawáb dittá, Maiṉ tuhánúṉ dassíá, te tusíṉ nahíṉ mannde Jihṛe kamm maiṉ apne Báp de náṉ utte karná háṉ mere gawáh ne. 26Par tusíṉ nahíṉ mannde, kyúṉ jo tusíṉ meríáṉ bheḍáṉ vichchoṉ nahíṉ ho. 27Meríáṉ bheḍáṉ merí áwáz sundíáṉ ne, te maiṉ uhnáṉ núṉ jánná háṉ, te uh mere magar turdíáṉ ne. 28Te maiṉ uhnáṉ núṉ sadá dí zindagí dená háṉ, te uh kadí halák na hongíáṉ, te koí mere hatthoṉ uhnáṉ núṉ nahíṉ khoegá. 29Merá Báp, jis uhnáṉ núṉ mainúṉ dittá hai, sáreáṉ náloṉ waḍḍá hai, te koí Báp de hatthoṉ kho nahíṉ sakkdá, 30Maiṉ te Báp ikk háṉ. 31Yahúdíáṉ pher patthar chukke, paí uh núṉ máran. 32Yesúʼ uhnáṉ núṉ jawáb dittá, páí Bahut sáre change kamm maiṉ Báp walloṉ tuhánúṉ vikháe; uhnáṉ vichchoṉ kihṛe kamm badle mainúṉ patthar márde ho? 33Yahúdíáṉ uh núṉ jawáb dittá, Asíṉ tainúṉ change kamm laí patthar nahíṉ márde, par kufr laí; kyúṉ jo túṉ ádmí hoke apne áp núṉ Ḳhudá banáná haiṉ. 34Yesúʼ uhnáṉ núṉ jawáb dittá, Tuháḍí sharʼíat vichch ih nahíṉ likhíá, paí “Maiṉ ákhná, Tusíṉ ḳhudá ho”? 35Jad us uhnáṉ núṉ, jihnáṉ núṉ Ḳhudá dá kalám áyá, khudá ákhíá, (te Pák Kitáb jhúṭhí nahíṉ ho sakdí). 36Jih núṉ Báp ne muqaddas kítá, te dunyá vichch ghalliá, tusíṉ uh núṉ ákhde ho, paí Túṉ kufr bakná haiṉ, jad maiṉ ákhíá, paí Maiṉ Ḳhudá dá Beṭá háṉ? 37Je maiṉ apne Báp de kamm na karáṉ, mainúṉ na manno. 38Par je maiṉ karná háṉ, tad mainúṉ bháṉweṉ na manno, par mere kammáṉ núṉ manno, táṉ jo tusíṉ jáno, te samjho, paí Báp mere vichch hai, te maiṉ Báp vichch. 39So uh pher uhnúṉ phaṛan dá dá lán lagge, te uh uhnáṉ de hatthoṉ nikal gayá. 40Tad pher uh Yardanoṉ pár gayá jihṛe tháṉ Yúhanná pahláṉ baptisma deṉdá húṉdá sí, te utthe rahiá. 41Te bahuteáṉ uh de kol ánke ákhíá, Yúhanná koí muʼajiza na kítá, par jinniáṉ galláṉ Yúhanná ih de haqq vichch ákhíáṉ, sáríáṉ sach nikklíáṉ. 42Te us tháṉ bahuteáṉ uh de utte ímán li-áṉdá.
Currently Selected:
Yúhanná Dí Injíl 10: PNT1927R
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
