LUKA 24

Kulamuka kwa Yesu kuimfa

(Mt. 28.1-10; Mk. 16.1-8; Yoh. 20.1-10)

1Bzobzo pa Dimingu, akazi ale adenda kumasiye. Iwo adathukula pyakununkhira pikhadasasanya iwo pile. 2Iwo adagumana mwala wagulung'undiswapo pamsuwo wa masiye ale. 3Tenepo adapita m'bwalo, kwache mtembo wa Mbuya Yesu hadaugumanemo tayu. 4Iwo adamalwa napyo nzeru mbaimira penepo. Kabodzi kene padaonekera amuna awiri akuvala nguwo zakuyetima pyakwanga mbaimira chifupi nawo. 5Akazi ale adaphatwa na mantha mbalamba. Tenepo amuna ale adaavunza mbati, “Mwatani munasaka munthu wamoyo pakati pa anthu akufa? 6Yesu hali muno tayu; alamuka! Kumbukani pidakupangani iye mbali ku Galilea kuti:#Mt. 16.21; 17.22, 23; 20.18, 19; Mk. 8.31; 9.31; 10.33, 34; Lk. 9.22; 18.31-33. 7‘Mwana Munthu anati aperekwe m'manja mwa anthu akudawika, akhomerwe pamtanda mbalamuka kuimfa pansiku yachitatu.’ ”

8Penepo akazi ale adakumbukadi mafalache ale. 9Iwo adabuluka kumasiye kule mbakalonga pyonsene kuna anyakutumwa khumi na mbodzi ale pabodzi na kuna anyakutewera anango onsene a Yesu. 10Akazi enewa akhali Maria wa ku Magadala, Yohana, na Maria mache Yakobo. Akazi enewa pabodzi na akazi anango adalonga penepi kuna anyakutumwa. 11Mbwenye anyakutumwa ale adayesa mafala enewa ninga akupupwa, tenepo hadaakhulupire tayu. 12Mbwenye Peturo adalamuka mbathamangira kumasiye kule. Adakotama mbaona nguwo zidapyangirirwa mtembo wa Yesu zene basi. Peturo adabwerera kumusa mbali kudodoma na pikhadachitikapyo.#24.12 Mbwenye…na pikhadachitikapyo: Pyakulembwa pinango pyakale nkhabe vesi 12.

Panjira ya ku Emau

(Mk. 16.12-13)

13Pansiku yonthoyo anyakutewera a Yesu awiri akhaenda kumudzi wa Emau. Nsinzo wakubulukira ku Emau kwenda ku Yerusalemu ukhali mathanyo pikwi khumi na chibodzi. 14Pikhaenda iwo, akhalonga pya pinthu pyonsene pikhadachitika pile. 15Mbali kulonga na kuvunzana, Yesu adafika chifupi mbatsagana nawo. 16Mbwenye iwo hadamdzindikire tayu, thangwi maso awo adakhala ninga afungika. 17Yesu adaavunza mbati, “Pinalonga imwe ninji?”

Penepo amuna ale adaimira na nkhope zakutsukwala. 18Mbodzi wa iwo dzinache, Kileopa, adamvunza mbati, “Ayi mlendo wache ndiwe ene basi mu Yerusalemu anakhonda dziwa pile pyachitika mwenemu nsiku zapitazi?”

19Yesu adaavunza mbati, “Pyakuti tani?” Amuna ale adalonga mbati, “Pya Yesu wa ku Nazareti. Weneyu akhali mprofeti, ule mabasa na mafalache pikhali pyamphamvu pamaso pa Mulungu na anthu ene. 20Anyansembe akulu na akadamu athu adampereka kuna atongi kumtonga kuti aphiwe, tenepo iye adakhomerwa pamtanda. 21Tikhadikhira kuti iye mbadakhala mbodzi wakufuna dzaombola Israele. Ande, lero ndi nsiku yache yachitatu kubulukira mudachitika ipyo. 22Si pyokhapyo tayu, akazi anango a m'gulu mwathu atidodomesa; machibese iwo adenda kumasiye, 23mbwenye mtembo wache hadaugumaneko tayu. Adatipanga kuti adaona angelo kumasomphenya, ale adaapanga kuti Yesu ana moyo. 24Anango a m'gulu mwathu adenda kumasiye kule mbakagumanadi sasawa ninga mudalongera akazi ale, kwache hadamuone tayu.”

25Yesu adaapanga mbati, “Ndimwe anthu akupupwa, thangwi imwe mumbapiona ninga pyakunensa kukhulupira pyonsene pidalonga maprofeti. 26Ayi pikhali pyakuthema tayu kuti Khristu aone nyatwa zonsenezi mbadzati kupita mudemelero yache?” 27Tenepo adaapangiza pile pidalembwa m'Malemba monsene pya iye, kutomera m'mabukhu a Mose kufikirana na a maprofeti onsene.

28Pidafika iwo chifupi na mudzi ukhaenda iwo, Yesu adachita ninga akugwanda. 29Mbwenye iwo adamkhakhamiza mbati, “Mukhale nafe, thangwi dzuwa yadoka, pontho kunjaku kwatoma kuswipa.” Natenepo adapita mbakhala nawo. 30Pikhakhala nawo iye pakudyera, iye adakwata mkate mbapereka takhuta kuna Mulungu; tenepo adaumenya mbaagawiza. 31Penepo maso awo adafunguka, mbamdzindikira, mbwenye iye adabisika pamaso pawo. 32Amuna ale adalonga kuna unango na mwanzache mbati, “Ayi hapikhakhala ninga moto wakugaka muna ife tayu, pikhalonga iye nafe mbatitchululira Malemba m'njira mule?”

33Kabodzi kene iwo adalamuka mbabwerera ku Yerusalemu. Kweneko iwo adagumana anyakutumwa khumi na mbodzi agumanyikana pabodzi na anthu anango, 34pontho akulonga mbati, “Mbuya alamukadi! Aoneka kuna Simoni!”

35Tenepo amuna awiri ale adalongambo pidaachitikira panjira pale, na mule mudadzindikira iwo Mbuya pidamenya iye mkate.

Yesu aonekera kuna anyakutumwa na ale akhali na iwo

(Mt. 28.16-20; Mk. 16.14-18; Yoh. 20.19-23; Mab. 1.6-8)

36Amuna awiri ale mbali kulonga, Mbuya adaonekera mwakututumusa pakati pawo mbalonga kuna iwo mbati, “Mtendere mbukhale namwe.”#24.36 mbalonga…mbukhale namwe: Pyakulembwa pinango pyakale nkhabe mafala enewa.

37Anthu ale adagoswerwa pyakwanga mbanyerezera kuti akhaona mzukwa, 38mbwenye Yesu adalonga mbati, “Mwatani munagopa? Mwatani munapenuka mumtima mwanu? 39Ngayang'anani manja na manyalo angawa, muone kuti ndine ene pano. Ndiphateni muone; thangwi mzukwa nkhabe mnofu na magogodo ninga munandionera imwe muno.”

40Pidalonga iye penepi, adaaonesa manja na manyalo ache.#24.40 Pidalonga…manyalo ache: Pyakulembwa pinango pyakale nkhabe vesi 40. 41Iwo hadakhulupire tayu basi, thangwi ya kukomerwa pikulu pontho na kudodoma. Tenepo adaavunza mbati, “Muli nacho chakuti mudye?” 42Anthu ale adampasa kansomba kakuphika, 43iyembo adakakwata mbakadya pamaso pawo.

44Tenepo adalonga kuna iwo mbati, “Penepi ndiye pinthu pikhakupangani ine pandzidzi ukhali ine namwe. Pyonsene pidalembwa pya ine m'mabukhu a mwambo wa Mose, a maprofeti, na m'Masalimo pile pidathema kuti pikwane-kwane.”

45Tenepo iye adaaphedza kuvesa mwadidi Malemba. 46Adaapanga mbati, “Pinthu pyalembwa m'Malemba mphyakuti: Khristu aone nyatwa, pontho alamuke kuimfa pansiku yachitatu, 47pontho kuti kutomera ku Yerusalemu, mphangwa zilalikwe na dzinache kuna madzinza onsene, kuti aleke pyakudawa pyawo, tenepo Mulungu analekerera pyakudawa pyawo. 48Imwe ndimwe mboni za pinthu penepi. 49Ine ndinakutumizirani chidadumbira Baba kuti anakupasani chile. Mbwenye imwe khalani mumzinda muno kufikirana mutambire mphamvu zakubulukira kudzulu.”#Mab. 1.4.

Yesu akwatwa kwenda kudzulu

(Mk. 16.19-20; Mab. 1.9-11)

50Tenepo Yesu adaatsogolera kubuluka mumzinda mule mpakana ku Betania. Kweneko adakwiza manjache mbaatsanzayisa.#Mab. 1.9-11. 51Mbali kuatsanzayisa, adalekana nawo, mbakwatwa kwenda kudzulu.#24.51 mbakwatwa kwenda kudzulu: Pyakulembwa pinango pyakale nkhabemo mafala enewa. 52Iwo adampembedza mbabwerera ku Yerusalemu na kukomerwa kukulu. 53Ndzidzi onsene iwo akhakhala m'Nyumba ya Mulungu mbakuza Mulungu.

Currently Selected:

LUKA 24: SenaMw

Highlight

Copy