Markus 5
5
Ap Gerasa mende kugi inobabut weyak mende akla werekma, Yesus nen mukogo wula ʼbiyasike wene
(Matius 8:28-34; Lukas 8:26-39)
1Esigit diluk pogorakukama, at Yesus agoromi inom i yenggelekma etnogo aik ilibagangge akoni o Gerasa mende inaguma wundalkuka. 2Wundalkukasik, at Yesus nggu akla nen i aik oba dukisinem etaat, ap omanggi oila akoni warek ʼbiyiligogoma nen duki wagikesik, Yesus oba wagike. Ap eti kugi obabut weyak mende akla unggiluk, 3-4akoni warek ʼbiyiligogoma mondok werekma, akoni amberek nen kibitngge-yogongge kerle mbisuwemanggen kerle paga inggi kerle wakik, iyok kerle wakik, wako laguka mende, inggi kerle ʼbogokogo laʼbigik, iyok kerle obake ʼbogokogo laʼbigik, kagakonem, yabunggane yi kerle ndi kerle mbisuwemanggen kerle inomat walkasukasik nen, nena mende kerle paga wasuʼbugat kagat lagikemo, ebe pagogo obabut ta nen kwaluʼbugat erlok dek agike. 5Esigit diluk dogolik, dinggagane inom, kibanggone inom, akoni warek ʼbiyiligogoma unggigik, ndom obangge dagiluk lagik, kagako dogolik, ane naik-waik yisi dogolik, enggaerek nen nggit oba amep wuluk-walakogo mondok warasi lagike. 6Esigit diluk kagako lagike mende, Yesus lagike etinem, ebe walegat etoma dogolik, ilenggen Yesus lakasike. Ilenggen lakalok, at oba mbirlika wagikesik, indibagal yunggulogo,
7-8“Yesus Allah Endaganggok aʼbut yi, ninggit diluk kagat nabigiluk wagan,” yiluk yogokikemo, at Yesus nen,
“Kugi kobabut weyak mende yi, ap yi akla nen duki lan o,” yiluk yogokonem, at etnogo ane nggokogo yisi dogolik,
“Iya. Naʼit o. Nombae Allah owak. Weyagat nakup,” yiluk ane nggokogo yisike. 9Ane nggokogo yisikemo, at Yesus nen,
“Kat kendaga ta,” yiluk kinok oba waganggikemo, at nen men yogokike,
“Ninebe dogalegat werek eti paga, nendaga omanggi dogalek yu kak, nendaga Legiun,” yogokike. 10Esigit diluk yogokikesik, Yesus nen it kugi inobabut weyak mende eti o etoma nen walegat laʼbiyaunogo yiluk, ane aʼbuwarek aʼbuwarek Yesus yogokike. 11Etinem o etoma ndom arlo paga wam dogalegat nggonak nasi laguka. 12Nggonak nasi werekma, it kugi inobabut weyak mende yomenogo nen, Yesus men yogokuka,
“Nit wam inakla yukat lasi luwok nen, etoma laʼbinanin o,” yiluk inane inaʼbuwarek inaʼbuwarek yogokuka. 13Esigit diluk yogokukama, at nen,
“E o. Lani,” yogisasikemo, it kugi inobabut weyak mende yomenogo duki lagukasik, wam inakla yukat lasi lagukama, wam dogalegat yomenogo kum yiluk nggatma i yenggelekma wusasukasik nen i laguka. Wam i laguka eti inebe 2.000 negen mondok dogalegat i laguka. 14I lagukama, it wam inanggorlem welaguka mende inayuk atluk mbirirli yonggo lagukasik, akoni o unggul nggokma yogisigik, o ʼbugurlakma yogisigik, yogisasuka. Yogisasukama it akoni nen,
“Ninggit diluk kagat lagama nen yega,” yiluk, inilenggen ʼbikawogoluk Yesus oba waguka. 15Wagukama, ap alebat kugi inobabut weyak mende omanggi dogalek akla unggiluk welagukwa mende etnogo, obabut kwalagikesik, iyom yugu korek werekma inilenggen kasukasik, inayuk aguka. 16Inayuk agukama, it akoni amberek wene esigit diluk kagat lagonem inilenggen kasuka mende nen, men yogisasuka,
“Ap yi kugi inobabut weyak mende akla unggiluk welaga etnogo yigit diluk kagake. Nen, wam yomenogo esigit diluk kagake,” yiluk wene mbilelogo yogisasuka. 17Esigit diluk yogisasukama, it nen men yogokuka,
“Yesus. Kat kebe nit werekma yoma dogusak dek. Werlekmangge lan o!” yiluk inane obatnerogo yogokuka. 18Yogokukama at Yesus nggu akla unggigiluk werekma, at ap kugi inobabut weyak mende akla unggiluk welagike mende etnogo nen, men yogokike,
“An nimbisak noko doguwok nen, luwok o,” yiluk ane aʼbuwarek negen yogokikemo, 19at Yesus nen, men yogokike,
“Dek o. Kaguma lan o. Lalok nen, ninewe Endaganggok etnogo nen naʼbuwa niyalok nen, yigit diluk pano kagat nake, yiluk keugi kagoromi yogisa lan o,” yiluk asuk warogo laʼbisike. 20Laʼbisikemo, o kota 10 paga palek werekma lagikesik men yogisilik noko lagike,
“Yesus nen esigit diluk pano kagat nake, yigit diluk pano kagat nake,” yiluk yogisilik lagikemo, it inebe taʼbokogonat nen,
“Ninayuk o,” yiluk pogorakuka.
Yairus aʼbut inom, kwe omanggi amep wago mondok welagike mende inom, Yesus nen pano kagarinakike wene
(Matius 9:18-26; Lukas 8:40-56)
21Esigit diluk kagakukasik, Yesus i yenggelek etnogo aik yomangge nggu warogo wundali wagike. Wundali wagonem, akoni inebe dogalegat at oba i aik oba nandorli waguka. 22Nandorli wagukasik werekma, o akoni Yahudi mende sembayan yiligogoma ineugi nggok welaguka mende omanggi endaga Yairus wagikesik, Yesus ilenggen lakalok, apma indibagal yunggulogo keyagi wako dogolik, men yogokike,
23“Yesus newe. An naʼbut korlak ebe awan mende oba u nen watlasigiluk kagako nggorlek wagi. Kat nen kinggi pakamo ebe pano atluk iluk dogowak nen, nimbisak luwogoluk kayonggo wagi o,” yiluk ane aʼbuwarekogo yogokike. 24Esigit diluk yogokikemo imbisak laguka.
Lagonem akoni mondok dogalegat Yesus omborlik lago dogolik nggerlek-nggerlek Yesus oba ponggokogo laʼbigik kagarik laguka. 25Laguka etoma mende, kwe omanggi amep wago mondok werek nggorlek 12 tahun kagat lagike. 26Amep wago mondok dogolik, dokter lak nen pano kagasuwagaluk yi dokter ndi dokter inayonggo ʼbiluk, u onggo wogisasi dogolik, amende mondok deget disike mende, at amep etnogo dek agidek yabunggane wago mondok welagike. 27-28Amep esigit diluk wago mondok dogolik, Yesus abok asuk kol diluk, akla nen, men ambasike,
“An at iyom ninggi pakamo, namep yi dek asigin o,” akla ambalok lagikesik, Yesus omborlik korokogo lago dogolik, iyom inggi pakasike. 29Inggi pakasi nggorlek eranogoat, amep etnogo ʼbogokogo dek agikemo, akla nen,
“I. An u weyagat welagi etnogo, pano kagat nake kigi,” yiluk akla didisike. 30Esigit diluk didisi nggorlek, at Yesus akla nen,
“Iya! An nobatnerogo elalin pano kagarinabigogo etnogo mende nakla nen akoni amberek inoba laga enggagat kigi,” yiluk eranogoat didisike. Didisikesik nen akoni dogalegat yomenogo ilenggen dagakogo ʼbiriyasikesik nen, men yogisasike,
“An niyom ta nen inggi pakeke,” yiluk inoba kinok waganggike. 31Waganggikemo, at agoromi ane waganggo laguka mende yomenogo nen, men yogokuka,
“Iya! Newe. Nit ninebe dogalegat keragalilungge nggerlek-nggerlek wirigogi yoma kilenggen niyasi dogoligat,
Ta nen paknake, yiluk yiligogon?” yiluk yogokuka. 32Esigit diluk yogokuka mende, at Yesus nen,
“Ta nen paknake,” yiluk ebe didigiluk ilenggen dagakogo ʼbiriyilik lagike. 33ʼBiriyilik lagonem at kwe etnogo akla nen,
“An nen pakigima pano kagat nake etnogo mende yiligogo kigi,” yiluk didisikesik ayuk atluk, owak delkasi dogolik, Yesus apma indibagal yunggulogo korek lasi lagikesik,
“An esigit diluk welagarik nen, yigit diluk kagaki o,” yiluk taʼbokogonat mbilelogo yogokike. 34Yogokikemo, at Yesus nen men yogokike,
“Niru. Kendainggen noba panggot degen eti paga pano agan o. Eti paga, kakla panorogo, kendainggen dirlukogo lan o,” yiluk laʼbisike.
35Esigit diluk yogoko nggorlek eranogoat, o akoni Yahudi mende sembayan yiligogoma inewe nggok etnogo aguma nen agoromi yonggo wagukasik men yogokuka,
“Newe. Kaʼbut korlak etnogo arat watlagama nen wago. Kalok, ninewe nggok wene yanggul nisiligogo mende eti, iyok wirlikogo kimbisak luwogoluk ayonggo ʼbusak nogo? Dek o,” yiluk yogokuka. 36Yogokukama at Yesus nen, it inane asuk kolkikesik, inane togot diyalok ap nggok etnogo men yogokike,
“Kakla wene munini ebekup o. Kendainggen an noba panggot diluk nimbisak luwok o,” yiluk yogokikesik laguka. 37Lagukasik, akoni inebe dogalegat yogisasi dogolik,
“Ninomborlik wisusak dek. It Petrus inom, Yohanes agot Yakobus imbisak inom, inarligat ninom lugun o,” yiluk inom laguka. 38Laguka kak, ap nggok etnogo aguma akoni dogalegat warekma dogolik, inane ambik naik-waik de akonem laguka. 39Lagukasik, at Yesus ebe uma unggisikesik men yogisasike,
“Kit, de naik-waik de arigogi eti nenaluk. Korlak eti watlagidek, noge yiligogo,” yiluk yogisasike. 40Esigit diluk yogisasikemo, it akoni yomenogo nen obando nggogat akuka. Obando nggogat akukama, at nen inebe taʼbokogonat sikmangge wula ʼbiyasike. Wula ʼbiyalok nen, it korlak etnogo agoya ombae inom, Yesus agoromi inom laguka mende yomenogo inom, it inarligat wogisek o ngganggok palek korlak etnogo werekma unggisuka. 41Unggisukasik, inggi paʼbiluk, nit ninane paga,
“Korlak yi, naʼbut. Melasin, yiluk yokirigogo o,” yiluk yu kak, it inane paga,
“Talita kum,” yiluk yogokike. 42Esigit diluk yogoko nggorlek eranogoat, korlak etnogo ebe endak lagikesik oba nen, umur 12 tahun kagat lagikesikmo nogo nen, ebe melatluk, umangge lagik, wagik, kagakike. Esigit diluk kagakikemo, it akoni yomenogo inilenggen kasukasik,
“Iya! Ninayuk a,” yiluk mondok pogorakuka. 43Esigit diluk pogorakuka mende, at Yesus nen, men yogisasike,
“An kagakonem kinilenggen niyegep mende eti akoni amberek mondok yogisagup o,” yiluk inasuk wakikesik nen,
“Korlak eti ambiri omanggi nowak nen wogotni o,” yiluk yogisasike.
Currently Selected:
Markus 5: DNA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
