2 MACABEOS 2
2
1Ti' úuchben dzíibo'obe' cu ya'alic bin, aj bóobat Jeremíase' tu ya'alaj ti' le j bisa'abo'ob táanxel caajo' ca u ch'a'ob le káako' je'el bix dzo'oc u ya'ala'ale', 2le ca bin tu dzaj le a'almaj t'aan ti'obo', tu ya'alaj ti'ob ma' tu'ubsico'ob u kuben t'aano'ob Yuumtzil mix u cha'ico'ob u tu'usulo'ob le quéen u yilo'ob le beetbil kuo'ob beeta'ano'ob yéetel oro bey yéetel plata, yéetel u jadzutzilo'ob ch'úuyen ch'úuy ti'ob. 3Tu ya'alaj xan u láak ba'alo'ob ti'ob, u ti'al u kuben t'antic ti'ob ma' u p'atico'ob le a'almaj t'aano'.
4Dzíiba'an xan bin ti' le ju'uno', tu yo'olal u ya'almaj xiquin Kue', tu beetaj u láakinta'al tumen u chuybil najil u yúuchul much'tal yéetel Ku, yéetel u ba'asil nup t'aan, cu ya'ala'al xane' j bin te j pu'uc tu'ux tu yilaj Moisés le lu'um séeb chi'ita'ab tumen Kue'. 5le ca'aj kuch bin Jeremías te'elo' Jeremíase' tu nactáantaj jun p'éel áactun, tu'ux tu p'ataj u ba'asil nup t'aan, le Chuybil najo' yéetel u multuunil kultajil u tóoca'al poom, cu dzo'ocole' tu macaj u jool le áactuno'. 6Dze'edzec le máaxo'ob láakinto' suunajo'ob u dza'ob chíiculo'ob te j bejo', ba'ale' ma' j páatchaj u caxtico'obi'. 7Le ca tu yojéeltaj Jeremías le ba'ala', tu keyajo'ob beya': Le cúuchilo' u najmal u p'áatal mucul, tac quéen u ch'a'a óotzilil ti' u caajal yéetel u ca'a much'quinte. 8Yuumtzil túune' bíin u beet u kaj óolta'al tu ca'a téen le nu'uculo'obo', bíin chíicpajac túun u nojbe'enil Yuumtzil yéetel le múuyale', je'el bix chíicpajic tu kiinilo'ob Moisés yéetel tu kiinilo'ob Salomón le ca tu káataj ti' Yuumtzil ca jun páaycunta'ac yéetel nojbe'enil le kulnaje'.
9Cu tzicbalta'al xan te j dzíibil ju'uno', bix úuchic u ku'ubul quíimsbil ba'alche'ob tu kiinil u jun páaycunajil kulnaj tumen Salomón le máax sen yaan kaj óolalil ti'o', 10je'el bix bin úuchic u payalchi' Moisés ti' u Yuumtzil ca'an u ti'al ca éemec káak u tóoc le quíimsbil ba'alche'o', bey xan úuchic u payalchi' Salomone' ca j éem káake' ca tu láaj tóocaj le ba'alche'ob kuba'ano'ob láaj tóocbilo'. 11Moisese' dzo'oquili' u ya'alic: Bey tumen ma' jaanta'ab le quíimsbil ba'alche' j ku'ub tu yo'olal kebano', dzo'oc u láaj tóoca'al tumen le káako'. 12Salomone' tu kiinbesaj xan ocho kiino'ob le qui'imac óolalo'.
13Lelo' cu tzicbalta'al xan tu dzíibil ju'unilo'ob u ka'ajsajil Nehemías, bey xan cu tzicbalta'al bix úuchic u much'quintic leti'e' u dzíibil ju'unil u cuxtal ajawo'ob yéetel u dzíibil ju'unilo'ob le aj bóobato'obo', u salmo'ob David yéetel u dzíibil ju'uno'ob ajawo'ob tu yo'olal ti'ibil óolo'ob. 14Bey xan Judase', dzo'oc u much'quintic tuláacal le dzíibil ju'uno'ob ki'itbesa'abo'ob tu kiinil le ba'atelta'abico'ono', bejela'e' ti' yaan tu kab le ju'uno'obo'. 15Wa kabéeto'ob ti' te'exe' túuxte'ex dze'edzec máaco'ob u ti'al ca u biso'ob ti' te'ex.
16Bey tumen táan c nu'ucbesicbáa u ti'al c kiinbesic u yutzquinta'al u yanil le kulnajo', c dzíib ti' te'ex u ti'al c a'alic ti' te'ex ca a nu'ucbesaba'ex u ti'al a kiinbesique'ex xan le qui'imac óolo'. 17Kue' dzo'oc u toquic tuláacal u caajal, dzo'oc xan u dzáic ti' tuláacal u kanba'albáil le aj kiinilo', dzo'oc u jun páaycutico'on u ti'al leti', 18je'el bix u séeb chi'itmajil ti' le a'almaj t'aano': le o'olal c ocsaj óoltic bíin yanac u ch'a'a óotzilil ti' to'on u ti'al ca u much'quinto'on ti' le lu'um jun páaycuna'an u ti'alo', bíin xi'ic u ch'a'on ti' u jejeláasil cúuchilo'ob u yóokolcaab, tumen leti'e' dzo'oc u toquico'on ti' ya'abcach yayaj óolalo'ob, bey xan dzo'oc u yutzquintic u yanil u kulnaj.
U paya'an t'aan le aj dzíib
19Jasón j Cireneile' tu dzíibtaj u tzicbalil Judas Macabeo yéetel u láaktzilo'ob, ti' u yutzquinta'al u yanil le nojoch kulnaj, u jun páaycunajil u multuunil kultaj, 20bix ba'atelta'abic ajaw Antíoco Epífanes bey xan Eupátor u paal, 21bey xan u nucuch máactzilo'ob Yuum Ku tu tzéel le xiixib máaco'ob ba'atelnajo'ob tu yo'olal le judaismo, lela' quex jun p'íito'obe', tu kascuntajo'ob le lu'umo' yéetel tu beetajo'ob u púudzulo'ob le táanxel lu'umil aj ba'atelo'obo'. 22Tu cha'ajo'ob tu ca'a téen le úuchben kulnaj kaj óola'an tuláacal yóokolcaab; tu tocajo'ob u caajil Jerusalén, tu ca beeto'ob u dzo'ocbesa'al le a'almaj t'aano'ob cu dzabalo'ob ca'ach jun tzéelo', tumen Yuumtzile' tu ye'esaj ti'ob u nojoch ch'a'a óotzilil. 23Ba'ale' to'one' yaan c ilic dzíibtic chéen ti' jun p'éelili' dzíib le ba'ax u dzíibtmaj Jasón ti' cinco dzíibil ju'uno'obo'. 24Bey tumen táan c ilic ya'ab u xooquilo'ob yéetel sen talam tumen sen ya'ab le dzíib, u ti'al le máaxo'ob u káato'ob u xakalto'ob u xooquilo'ob le tzicbala'. 25Yaan c dzíibtic jadzudz u ti'al le máaxo'ob xoquic chéen tumen utz tu yicho'ob xooc; ma' talamil xan u ti'al le máaxo'ob u káato'ob u t'ilo'ob tu poolo'ob, yéetel ma'alob ca'ansajo'ob u ti'al tuláacal máax bíin xoquic le dzíiba'. 26C ti'al to'on máaxo'ob t ch'a'a jo'oltaj c chichancuntic le meyaja', jun p'éel talam meyaj tu beetaj c kilcabanquil yéetel c p'áatal x ma' wenelil, 27je'el bix u yúuchul ti' le máax nu'ucbesic jun p'éel noj janal tu yo'olal u lúubul utzil ti' u láak máaco'ob. Ba'ale' to'one' je'el c mukyajtic yéetel qui'imac óolal le ca'ananil u ti'al c meyajtic tuláacale'exe'. 28Bíin c p'at ti' le aj dzíib tzicbal tu jujun p'éelil ba'ax u ya'almaj, to'one' chéen táan c dzíibtic u cóomcom tzicbalil. 29Je'el bix u beetic jun túul aj meen naj cu yilic u beeta'al u jujun xéet'il jun p'éel túumben naje', ba'ale' le máaxo'ob bonic yéetel jadzutzquintico', chéen cu caxtico'ob u jadzutztal, c tucultique' bey c meyajo': 30Le máax dzíibtic jun p'éel tzicbale' cu yilic u dzíibtic chuca'an, tu jujun p'éelil u tzicbalil; 31ba'ale' le máax dzíibtic chéen le ba'axo'ob jach kabéete', kabéet cóom u dzíib, tumen ma' unaj u láaj tzolic ba'ax ucha'ani'. 32To'one' c kaj óol le ba'ax c dzíibtica', ma' kabéet c a'alic u láak ba'alo'ob ti' le dzo'oc c a'alico': tumen jach ma' patal ca sen chowacchajac u cáajbal le tzicbala' cu dzo'ocole' ca cóomchajac u jach tzicbalil.
Currently Selected:
2 MACABEOS 2: MAYADC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Maya de Yucatán © Sociedades Bíblicas Unidas, 1992.