2 MACABEOS 1
1
U yáax dzíibil ju'un ti' le judíob
1Le judíob cajnáalo'ob tu noj caajil Jerusalén, tu lu'umil Judeae' cu te'escuntico'ob u sucu'uno'ob le judíob cajnáalo'ob Egiptoo', cu dzíiboltico'ob xan chuca'an utzil. 2Ca chu'upco'ob yéetel u yutzilo'ob Junab Ku u ti'al u ka'ajsajil u nup t'aan le tu beetaj yéetelo'ob Abraham, Isaac yéetel Jacob, u chuca'an óol palitzilo'ob; 3ca u dzáa ti'ob jun p'éel nojoch óolal u ti'al tziquico'ob yéetel u dzo'ocbesico'ob ba'ax u káati yéetel u jaaj óol pucsi'ikal yéetel nojoch siibalil, 4ca u dzáa ta pucsi'ikale'ex a dzo'ocbesique'ex u ya'almaj t'aan bey túuchi' t'aano'ob xan, ca u dzaa ti' te'ex jéedzel, 5ca xan u yu'ub a payalchi'ex, ca u ca'a bisinbáa ta wéetele'ex, ma' xan u p'atique'ex ti' u talamil a cuxtale'ex. 6Lela' leti' ba'ax c káatic ta wo'olale'ex ichil c payalchi'.
7Tu ja'abil ciento sesenta yéetel nueve, tu kiinilo'ob u ajawil Demetrioe', to'on le judíob j dzíibnajo'on ti' te'ex. To'one' ti' yano'on ichil jun p'éel nojoch ch'a'apactajil yéetel talam óotzilil yanchajo'ob ti' le ja'abo'obo', cu dzo'ocol u kex óoltico'ob Jasón yéetel u tzay pachtajo'ob, le quili'ich lu'uma' tu kex óoltajo'ob u aj méektáan xan, 8tu tóocajo'ob u noj jool le kulnajo' tu quiimsajo'ob xan máaco'ob mina'an u si'ipilo'ob. Ba'ale' to'one' j káat óolnajo'on ti' Yuumtzil, leti'e' tu núucaj ti' to'on; ca t kubaj quiimsbil ti'ibil óolalo'ob yéetel janalbe'en neeko'ob, t t'abaj le x t'uchub sáaso'obo', ca t dzaj le waajo'ob jun páaycunta'ano'ob tu yóokol u mayacche'il u jun páaycunta'an waajo'ob. 9Bejela'e' c dzíib tu ca'a téen ti' te'ex u ti'al j kubentic ti' te'ex ca a beete'ex u kiinbesajil máacano'ob tu winalil quisleu.
Dzíibta'an tu ja'abil ciento ochenta yéetel ocho.
U ca'a p'éel dzíib cu túuxtico'ob le judíob cajacbalo'o Egipto.
10U cajnáalilo'ob Jerusalén yéetel u cajnáalilo'ob Judá, yéetel u múuch'ul le nucuch máaco'obo' yéetel Judas, te'escuntico'ob Aristóbulo, u tzol xiquin ajaw Tolomeo, ti' u láaktzil le aj kiino'ob jun páaycunta'ano'ob, bey xan ti' u láak jun jaatz le judíob caja'ano'ob tu lu'umil Egipto, cu dzíiboltico'ob te'ex ca xi'ic ti' te'ex utzil.
11Toca'ano'ob tumen Ku ti' u nucuch jak óolal quíimil, c dzáic nib óolal ti' yéetel tuláacal c pucsi'ikal, tumen t o'olale' tu ba'ateltaj le ajawo', 12tumen tu tojolch'intaj le máaxo'ob cu beetico'ob kaas ti' quili'ich caaj. 13Jach beyo', le ca j bin ajaw tu lu'umil Persia yéetel jun múuch' aj ba'atelo'obe' j tucla'ab mix máac bíin páatac tu yéetel, xe'exet'a'abo'ob ichil u kulnaj x co'olebil Nanea, j tu'uso'ob tumen u aj kiino'ob le x co'olebilo'. 14Tu beetaj bey táan u dzo'ocol u beel yéetel le x co'olebilo', ajaw Antíocoe', láakinta'an tumen u yéet bisajba'ob, j bin te j cúuchil u kam u siibalilo'ob dzo'oquic u beel, u nucuch ayikalilo'ob le kulnajo'. 15U aj kiinilo'ob Naneae' tu jéechcuntajo'ob, ajaw Antíocoe' j ooc ichil le kulnajo' yéetel dze'edzec wíinico'ob. Le ca'a j ooque', le aj kiino'obo' tu kalajo'ob le jool najo'obo'. 16Ca tu je'ekabto'ob jun p'éel x mucul calom iik yaan ca'ach tu yóok najil, ca tu quiimsajo'ob ch'i'in ch'inbil le ajawo' yéetel u yéet bisajba'ob. Cu dzo'ocole' ca tu xotajo'ob u pool, u kabo'ob yéetel u muuk yooco'ob, ca túun tu pulajo'ob ti' le máaxo'ob yano'ob táancabo'. 17¡Qui'iqui' t'anta'ac mantadz c Yuum Ku, tumen tu kubaj le j ma' ocsaj óolo'ob u ti'al ca quiimsa'aco'ob!
18Tu yo'olal táan c kiinbesic u yutzquinajil le kulnaj tu veinticinco ti' u winalil Quisleu, dzo'oc ma'alob tucultic dzíib ti' te'ex, u ti'al kuben t'antic ti' te'ex ca beete'ex xan u kiinbesajilo'ob le Máacano'obo', ti' u tzicbe'enil le káak j chíicpaj ti' Nehemías cu dzo'ocol u yutzquintic le kulnaj yéetel le u multuunil kultaj, ca tu kubaj quíimsbil ba'alche'ob. 19Tumen le ca'aj bisa'abo'ob tu lu'umil Persia le c úuchben ch'i'ibalo'ob, le aj kiino'ob u kubmaj u yóolo'obo' tu ch'a'ajo'ob le káak tu yóokol le u multuunil le kultajo' ca tu ta'acbesajo'ob ichil jun p'éel tiquin ch'e'en; ti' tu ta'acbesajo'ob jach ma'alobe' ma' j páatchaj u yojéelta'al tu'ux yaan u cúuchil. 20Cu dzo'ocol u máan ya'abcach ja'abo'obe', tu kiinil tuculta'an tumen Kue', Nehemiase' j túuxta'ab Judea tumen u ajaw Persia, ca tu túuxtaj u ch'i'ibal le aj kiino'ob, máaxo'ob ta'acbes le káake', u ti'al ca u ch'a'ob u taaso'ob. Ba'ale' leti'obe' tu ya'alajo'ob ma' bin tu caxtajo'ob le káako', chéen jun p'éel ba'ax tat u ca'aj, Nehemiase' tu ya'alaj jóokesbil le ba'ax tatil u ca'ajo' u ti'al ca bisa'ac ti'. 21Le ca'aj dzo'oc tuláacal u ti'al le quiimsbil ba'alche'o', Nehemiase' tu ya'alaj ti' le aj kiino'ob ca u widzo'ob le ba'ax tato' tu yóokol le si'o' bey xan le ba'ax yaan ca'ach yóokole'. 22Bey beeta'abico', cu dzo'ocol jun súutuque' juulnaj le kiino', tu yo'olal bala'an ca'ach tumen jun p'éel múuyal, ca túun j t'a'ab jun p'éel nojoch káak, lelo' jak óolal ila'abic tumen tuláacalo'ob. 23Ca'aliquil táan u jáabal le quiimsbil ba'alche'o', le aj kiino'obo' táan ca'ach u payalchi'o', le u láako'obo' tu láaj nupajubáa ti'ob. Jonatane' jo'op' u payalchi', bey le u láako'obo' actáan ti' Nehemías táan ca'ach u núuquico'ob. 24Bey le payalchi' j beeta'aba': Yuumtzil, Yuumtzil c Junab Kuech xan, máax beet tuláacal ba'alo'ob, jak óolech, mu'uka'anech, aj ti'ibilech yéetel ca ch'a'a óotzilil, le jaaj ajawech, le jaaj meyaj utzech, 25chéen teech utzech, chéen teech ti'ibilech, aj tuláacal páajtalech, mina'an teech xu'ulul, ca toquic Israel ti' tuláacal óotzilil, ta yéeyaj xan le úuchben c ch'i'ibalo'obo' ca ta jun páaycuntaj chéen a ti'al: 26kam le quiimsbil ba'alche' c táanbesic ti' teech tu yo'olal tuláacal Israel. Leti'e' jun p'éel caaj ba'al a ti'al; canante, jun páaycunt a ti'alinte. 27Much'quint le je'enquex j bisa'abo'on táanxel tu'uxe', jáalkabt le je'enquex palitzilta'ano'ob ichil le múuch' ma' ocsaj óol caajo'obo', ch'a'a' óotzilil ti' le máaxo'ob cu kex óolta'alo'ob bey le máaxo'ob ch'a'a' p'ecta'ano'obo', u ti'al ca kaj óolta'ac tumen le j ma' ocsaj óol caajo'obo' chéen teech c Junab Kuech. 28Jadz le máaxo'ob cu loobiltico'on yéetel cu poch'ico'ono'ob x ma' subtalil, 29beet u p'áatal a caajal te j lu'um ta ch'a'aj a ti'alinto', je'el bix tu ya'aljilac Moisese'.
30Ca'aliquile', le aj kiino'obo' táan ca'ach u kayico'ob salmo'ob. 31Le ca'a j láaj eel le quiimsbil ba'alche'obo', Nehemiase' tu ya'alaj ca we'equec tu yóokol dze'edzec nucuch tuunicho'ob le ba'ax tate'. 32Le ca'aj beeta'ab le ba'ax tu ya'alaje' j t'a'ab jun p'éel káak, ca j cóola'ab tumen jun p'éel sáas cu léembal te tu multuunil kultaje'.
33Le ba'ax úucho' ojéelta'ab tumen caaj, tac u ajawil Persiae' tu yojéeltaj, tu'ux yano'ob le aj kiino'ob bisa'ano'ob kalbilo', yaan bin ca'ach káak u ta'acbesmajo'ob, chíicpaj jun p'éel ba'al tat, meyajnaj bin ti' Nehemías yéetel ti' u yéet aj kiino'ob u ti'al u tóoquico'ob le quiimsbil ba'alche'o'. 34Le ajaw túuno' le ca tu yilaj jach tu jaajil j úuche', tu túuxtaj beetbil jun p'éel pak tu bak pach le cúuchilo' ca tu ya'alaj, jun p'éel cúuchil quili'ich; 35le máaxo'ob a'ala'an ti'ob ca u cananto'obe', cu dza'abal ti'ob co'ocoj siibalo'ob ti' le ti'ibil óolalo'ob cu kamico'obo'. 36U yéet aj kiino'ob Nehemiase' tu dzajo'ob u kaaba'int le ba'ax tza'ayo' Neftar, le t'aana' u káat u ya'al utzquinaj anil, ba'ale' ya'abil le máaco'obo' Nafta u ya'alico'ob u kaaba'.
Currently Selected:
2 MACABEOS 1: MAYADC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Maya de Yucatán © Sociedades Bíblicas Unidas, 1992.