LUCAS 13

Kutikipstañan wakisitapa

1Uka urunakansti yaqhip jaqinakax, Jesusar yatiyiriw jutapxäna, kunjämtix Pilatox Galileankir mä qawqha jaqinakar jiwarayañatak khitkatayna, kunapachatix jupanakax Tatitun utapan wilañcha Diosar luqtasipkän ukkha.

2Jesusasti jupanakarux sänwa:

“¿Uka Galileankir jaqinakax mayninakat sipan juk'amp juchanïpxatap layku jiwarapxatapti amuyapxta? 3Janiwa, ukampis jumanakatix Diosan ukar jan kutikipstanipkät ukkhasti, jiwarapxarakïtawa. 4Jan ukax, ¿khaya tunka kimsaqallqunix Siloé torremp tinkxatat jiwarapkän ukanakax Jerusalenankirinakat sipan juk'amp juchanïpxatapcha amuyapxta? 5Janiw ukhamäkiti; ukampis jumanakatix Diosar jan kutikipstapkät ukkhasti, taqiniw jiwarapxarakïta.”

Jesusax jan achun higo quqat amuyt'ayi

6Jesusasti aka uñtasïwit parläna: “Mä jaqix uva yapupan higo quqanïnwa, jupasti higox achpachati janicha uk uñjiriw saräna, ukampis janiw mä achupsa higo quqan jikxatkänti.#13.6 Is 5.1-7; Jer 2.21; 8.13. 7Ukat yapu uñjirirux säna: ‘Uñtam, kimsa maraw aka higo quqan achup apaqasir jutta, ukampis janiw achu jikxatkti. Ukhamax phat'anukum; ¿kunatakirak inamay uraq katxäsinisti?’ sasa. 8Ukampis yapu uñjirix juparux sänwa: ‘Tata, aka marampi suyt'akim; nayaw laq'ampi qawkatä, wanumpis ucht'arakï. 9Inas ukampix achu churxchini; ukat janipun achu churkanixa, ukapachaw phat'anukxäta’ ” sasa.#13.9 Mt 3.10; 7.19; Lc 3.9.

Jesusax k'umuptat warmiruw sábado urun k'umaraptayi

10Jesusax sábado urun mä sinagogan yatichaskäna; 11uka chiqansti tunka kimsaqallqun mara usurnukstat warmiw ukankaskäna. Mä ñanqha ajayuw juparux k'umthaptayatayna, jupasti janiw kunjämatsa chiqaptirjamäkänti. 12Jesusasti jupar uñjasax jawsänwa, ukat sarakïna:

—Warmi, usumat qullatäxtawa —sasa.

13Ukatsti Jesusax amparapampiw uka warmirux luqxatäna, uka warmisti ukspachaw chiqaptxäna, ukat Diosaruw yupaycharakïna. 14Ukampis sinagogan jilïripax wal phiñasïna Jesusan sábado urun k'umaraptayatapata, ukat jaqinakar säna:

—Suxtüruw irnaqañatakix utji; uka urunakan qullayasir jutapxañamaxa, janiw sábado urunxa —sasa.

15Tatitusti juparux sarakïnwa:

—K'ari chuymaninaka, ¿janit jumanakat khitis vacapsa, jan ukax asnopsa sábado urun jararasin umt'ayir irpapktaxa? 16Aka warmisti Abrahaman wawanakapat jutiriwa, supayasti juparux tunka kimsaqallqun maraw usuntat sarnaqayäna, ¿janit wakiski sábado urun usupat k'umarachañasti? —sasa.

17Jesusan uka arunak satapatsti, uñisirinakapax taqiniw p'inqachat uñjasipxäna; ukampis jaqinakax wal kusisipxäna Jesusan uka jach'a muspharkañanak luratapata.

Jesusax mostaza jathat amuyt'ayi

(Mt 13.31-32; Mc 4.30-32)

18Ukxarux sarakïnwa: “¿Diosan qhapaq markapax kunar uñtatasa? ¿Kunampis uñtasiyarakiristxa? 19Mä mostaza jathar uñtatawa,#13.19 Mostaza: Galilea uraqin uka quqax niyas pä metroni ukham jach'änwa, jathapasti wali jisk'akïnwa; Mt 13.31-32. mä jaqix uraqiparuw uka jatha satanti, ukatsti mä jach'a quqar tukuñkamaw jilsu, uka layminakaparusti jamach'inakax tapachasipxiwa.”#13.19 Ez 17.23; 31.6; Dn 4.12,20-21 (9,17-18).

Jesusax levadurat amuyt'ayi

(Mt 13.33)

20Jesusax sarakïnwa: “¿Diosan qhapaq markapxa kunampis uñtasiyirista? 21Mä warmix walja jak'ur mä juk'a levadurampi chaptasax taqpach masa puqtayki, ukar uñtatawa.”

K'ullk'u punku

(Mt 7.13-14,21-23)

22Jesusasti Jerusalén markar sarkasaxa, jach'a markanakana, jisk'a markanakan yatichäna. 23Ukatsti mayniw jupar jiskt'äna:

—Tatay, ¿juk'anikit qhispiyasirinakaxa? —sasa.

Jupasti sarakïnwa:

24—K'ullk'u punku chiq mantañatak ch'amachasipxam, sapxaraksmawa, waljaniw mantañ munapxani, ukampis janiw mantapkaniti.#13.24 Sal 1.6; Pr 4.18-19. 25Utanisti sartasin punku jist'antipanxa, jumanaka anqankirinakax punku liqt'apxäta: ‘Tatay, jist'art'apxita’ sasa. Ukampis jupax sapxätamwa: ‘Janiw uñt'apksmati kawkinkirïsipkstaxa’ sasa.#13.25 Mt 25.10-12. 26Ukapachaw jumanakax sapxäta: ‘Jumamp chikaw manq'apxta, umapxarakta, jumaxay markanakaxan yatichstaxa’ sasa. 27Ukampis jupax sapxätamwa: ‘Janiw uñt'apksmati kawkinkirïsipkstaxa. ¡Nayat jithiqtapxita, jan wal lurir jaqinaka!’ sasa.#13.27 Sal 6.8 (9). 28Ukan wararipxäta, laka ch'akhanakamsa t'urusipxäta, Abrahamampi, Isaacampi, Jacobumpi, taqi profetanakamp Diosan qhapaq markapankatap uñjasina, jumanakasti anqar jaqunukutäpxätawa. 29Jaqinakax Diosan qhapaq markapan manq'añatak qunt'asiriw jutapxani, inti jalsu tuqita, inti jalanta tuqita, amsta tuqita, aynach tuqita.#13.29 Sal 107.2-3. 30Ukapachaw jichha qhipankirinakata yaqhipax nayrankapxani, jichha nayrankirinakat yaqhipasti qhipankapxarakini —sasa.#13.30 Mt 19.30; 20.16; Mc 10.31.

Jesusax Jerusalén marka uñjasaw jachi

(Mt 23.37-39)

31Ukapachaw yaqhip fariseonakax purinipxäna, ukat Jesusar sapxäna:

—Akat sarxam, Herodesax jiwayañ muntam —sasa.

32Jupasti sarakïnwa:

—Sarapxam, uka qamaqir sapxam: ‘Nayax, jichhürusa, qharürusa ñanqha ajayunak jaqunukü, ukatsti usutanakaruw k'umaraptayä, jurpüruw luräwix tukuyxä.’ 33Ukampis jichhürusa, qharürusa, jurpürus saraskañaxakiwa; janiw wakiskiti mä profetan Jerusalén markat anqäxan jiwañapaxa —sasa.

34“¡Jerusalén, Jerusalén, jumax profetanakaruw jiwaytaxa,#13.34 1 R 19.10; Jer 2.30; 26.20-23. Diosax khithanktam ukanakaruw qalampi k'upjtaxa! ¡Qawqha kutiw nayax wawanakamar anthapiñ munäyäta, kunjämtix wallpax chhiwchhinakap chhiqha manqhipar anthapiski ukhama, ukampis jumanakax janiw munapktati! 35Uñtapxam, jumanakan utamax apanukutäniwa; nayasti sapxsmawa, janiw uñjapkitätati, kunürutix sapkäta: ‘Tatitun sutipar jutirix qullanäpan’ sasa, ukürkama.”#13.35 Sal 118.26; Mt 21.9.

Currently Selected:

LUCAS 13: AYOPD

Highlight

Copy