Saray Salmo 35
35
Pikekerew na Tulong#SAY TITULO ED TIKSTON HEBREO: Nen David.
1Sumlang mo pa ray onsusumlang ed siak, O Katawan,
tan labanan mo ray onlalaban ed siak!
2Alam pay samper tan say kawes mon para bakal,
ta dago mo ak ya iyagel.
3Iyayag mo pay pikam tan say wasay mo ed saray mangoosil ed siak.
Isipan mo pan ilaban ak.
4Natalo tan napelag komun ed kababaingan
iray malabay a mamatey ed siak!
Napapoliktar tan nagewgew komun
iray mankokomplut sumpad siak!
5Magmaliw ira komun a singa taep ya itiktikyab na dagem,
na oosilan iray anghil na Katawan!
6Ambilonget tan andanglel komuy dalan da,
no kakabilen iray anghil na Katawan!
7Anggan anggapoy makasengeg, pinatitan da ak
tan angotkot iray aralem ya abut a pangerel dad siak.
8Balet naderal iran ag da amta;
naerel irad dilin patit da
tan ompatey ira.
9Kanyan manggayaga ak lapud Katawan;
manliket ak lapud inlaban to ak.
10Diad intiron pusok ibagak ed Katawan,
“Anggapoy miparad sika,
Iyaagel mo ray makapoy ed saray mabiskeg,
saray mairap-bilay ed saray managpairap.”
11Saray totoon maoges mantatasi ra sumpad siak,
tan iyaakusa rad siak iray kasalanan ya ag kon balut ginawa.
12Maoges so ibabales dad maung a ginawak,
et ontan lay paneermen ko.
13Balet nen mansasakit ira nanermen ak;
pinairap koy siak a dili diad ag ko impangan,
tan nandakmomo ak a nampikasi,
14a singa panangipikasik ed sakey a kaaro o agi.
Akatewek ak a nanaakar-akar lapud ermen,
a singa ak anak a paneermenan toy ina to.
15Balet nen maniirap ak, makaliliket ira
tan niliktub da ak a ludlureyen;
kinabil ak na saray totoon ag ko kabat tan ag da ak tinondaan a pinairap.
16Panngilngiletan da ak lapud pamobosul da;
singa ra totoon mambabalaw ed lopuy.
17 Katawan, kapigan ka ontondan mamambantay labat?
Iyagel mo ak pad saray panagdogpa ra;
iyagel mo pay bilay ko ed sarayan lion!
18Insan pisalamatan ta kad tipon da ray totoom;
idayew ta kad arap dan amin.
19Ag mo iyaabuloy a saray kalaban ko, saraman a matitila,
et elek-elekan day inkatalok;
Ag mo pa met iyaabuloy a saray mamobosul ed siak ya anggapoy makasengeg
et ludlureyen day impanermen ko.
20Ag ira mansasalitan singa saray kakaaro;
ingen manggagawa ray nandoroman tila nipaakar ed totoon maarod kareenan.
21Aakusaen da ak tan iyeeyag da,
“Anengneng miy ginawam!”
22Balet sika, Katawan, anengneng mo yan agawa.
Kanyan ag ka komun marereen labat, O Katawan;
ag mo ak pa aarawian!
23Liing ka pa, O Katawan, ta iyagel mo ak;
bangun ka pa, Dios ko, ta italindeg moy katonungan ko.
24 Katawan a Dios ko, matonung ka, kanyan ibawag mon anggapoy kasalanan ko;
ag mo iyaabuloy pa ya elek-elekan ak na saray kalaban ko.
25Ag mo pa iyaabuloy a nibaga rad sikaran dili,
“Satan imay labay min nagawa!
Tinalo min siansia!”
26Saray elek-elekan day paniirap ko
et sigput ira komun a natalo tan nagewgew;
saray mambalegbalegan nen say siak
et napaabeba ra tan napelag ira komun ed kababaingan.
27Saray mampipilalek a napaneknekan ya anggapoy kasalanan ko
et oneyag ira komun ed liket tan ikuandan naynay,
“Matalonggaring so Katawan!
Maliket ed inyaligwas na aripen to.”
28Diad satan ibawag koy inkatonung mo,
tan idayew ta ka lawas ya inagew-agew.
Currently Selected:
Saray Salmo 35: MBBPAN83
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maung a Balita Biblia © Philippine Bible Society, 1983
