Saray Salmo 18
18
Say Kanta nen David nen Analo#SAY TITULO ED TIKSTON HEBREO: Saray salitan kinanta nen David ya aripen na KATAWAN, diad samay agew ya inyagel na KATAWAN ed kinen Saul tan amin da ray kalaban to.
(2 Sam. 22:1-51)
1Inararo ta ka, O Katawan!
Sika so manangyagel ko.
2Say Katawan so manangilaban ko;
sikatoy mabiskeg a tirinsirak.
Say Dios ko so manangyagel ko;
tan no kaibak anggapoy pagpagak.
Sikatoy singa samper a manasanib ed siak;
iyaagel to ak tan iyaarawi to ak ed kaatapan.
3Ontatawag ak ed Katawan,
et iyagel to ak ed saray kalaban ko.
Idayew yoy Katawan!
4Walad kaliber-liber ko so kaatapan na patey;
saray daluyon a managderal tinatabunan da ak.
5Walad kaliber-liber ko so kaatapan na patey
tan say lobuk intaryaan to ak na patit.
6Nen asabian ak na segsegang, tinmawag ak ed Katawan;
kinmerew ak ed Dios ko na tulong to.
Diad timplo to dinengel toy bosis ko;
dinengel toy ikekerew koy tulong.
7Insan ginmiwgiw tan yinmegyeg so dalin;
ginmalaw tan ayegyeg iray pundasion na kapalandeyan tan amasnuk so Dios.
8Pinmaway so asewek ed eleng to,
pinmaway so manliub ya apoy tan mandarlang a ngalab ed sangi to.
9Inlokyab toy tawen insan inmakseb;
walay makapal a lorem ed silong na saray dapan to.
10Kinmabayod kirubin#18:10 KIRUBIN: Nengneng yoy glosario. to, insan tinmikyab;
linmogan ed saray payak na dagem.
11Nankobut na bilonget;
aliber na makapal a lorem a napnoy danum.
12Pinmaway ed kirmat a walad arapan to iray kristal tan saray kidyam na apoy
tan tinmalus irad makapal a lorem.
13Insan manlapud tawen, kinmarul so Katawan;
tan nadngel#18:13 Diad sakey a dagdaan a patalus (tan nengneng yoy 2 Sam. 22:14) nadngel; diad tikston Hebreo nadngel iray kristal tan saray kidyam na apoy. so bosis na Dios a Sankatageyan.
14Ataytayak iray kalaban to nen pinapana to ra;
diad panamegley na saray kirmat, pinapakoyat to ra.
15Pinmaway so dalem na dayat
tan alokasan iray pundasion na mundo,
nen nampasnukan mo ray kalaban mo, Katawan,
tan ineyagan mo ray maksil lapud sanuk mo.
16Manlapud tagey, say Katawan ginawat to ak tan binembenan to ak;
inagwat to ak ed araldalem a danum.
17Inyagel to ak ed saray makapanyarin kalaban ko,
tan amin da ray mamobosul ed siak,
Ta ag ko nayariay ontan lan inkabiskeg da!
18Dinogpaan da ak nen maniirap ak,
balet inyagel ak na Katawan.
19Inekal to ak ed kaatapan;
inlaban to ak, ta makaliliket ed siak.
20Tutumangan ak na Katawan lapud matonung ak;
bibindisionan to ak lapud anggapoy kasalanan ko.
21Tinoluk koy ganggan na Katawan;
ag ko imbeneg so Dios ko.
22Inonur koy amin a ganggan to;
ag ko impolisay iray bilibilin to.
23Amta ton anggapoy kasalanan ko,
tan inarawian koy kaogsan.
24Kanyan tutumangan to ak lapud matonung ak,
tan lapud amta ton anggapoy kasalanan ko.
25Matoor ka, Katawan, ed saray matoor ed sika,
tan nagnap so inkamaung mod saray totoon ayadyari.
26Malinis so ipapatnag mod saray malinis so panagbilay da,
balet mapasnuk kad saray maoges so panagbilay da.
27Iyaagel mo ray totoon mauyamo,
balet papaabebaen mo ray mapaatagey.
28O Katawan, iitdan mo ak na liwawa;
papaliwawaen moy bilonget ko.
29Iitdan mo ak na biskeg ya ondogpad saray kalaban ko,
tan pakayari a manakep ed saray tirinsira ra.
30Ayadyari ray gawa na sayan Dios,
napanmatalkan iray salita to!
Aliling toy samper
ed amin da ray papaiyagel ed sikato.
31Bukbukor na Katawan so Dios;
say Dios labat so manangyagel tayo.
32Sayan Dios a mamapabiskeg ed siak,
eekalen toy kaatapan ed dalan ko.
33Gagawaen to ak a singa impansaliy ulsa;
iyaarawi to ak ed kaatapan diad kapalandeyan.
34Babangatan to ak ed pibabakal,
pian nayarian kon ikanay sankabiskegan a pana.
35O Katawan, iyaagel tan ilalaban mo ak;
lapud pananulong mo nagmaliw ak a matalonggaring,
tan lapud pakayarim niarawi ak ed kaatapan.
36Ag mo ak inabuloyan ya adakep,
tan ag ak balut atumba.
37Oosilan ko ray kalaban ko, et naeerel ko ra;
ag ko ra tondaan ya anggad ag ko ra napatey.
38Pepekpeken ko ra, et ag ira makabangon;
natutumba ran atalo ed saliyan ko.
39Iitdan mo ak na biskeg a mibakal,
tan pananalo ed saray kalaban ko.
40Pababatiken mo ray kalaban ko;
papateyen ko ray mamobosul ed siak.
41Onkekerew ira na tulong, balet anggapoy mangilaban ed sikara;
mikakasi rad Katawan, balet ag to ra ebatan.
42Mekmekmeken ko ra, et magmaliw iran singa dabuk ya ititikyab na dagem.
Gagatinan ko ran singa pitek ed saray dalan.
43Inliktar mo ak ed saray totoon mananumpa,
tan ginawa mo ak a manoley ed saray bansa;
panlilingkuran ak natan na saray totoon ag ko kabat nen saman.
44Dadakmomoan ak na saray totoon taga arum a bansa;
no narengel da ak, ononur ira.
45Onkakapoy so linawa ra
tan manggiwgiw iran onsisingger a manlapud saray tirinsira ra.
46Say Katawan et mabilay! Nadayew komun so manangyagel ko!
Ibawag yoy talonggaring na Dios a manangilaban ko.
47Panataloen to ak ed saray kalaban ko;
pinasuko tod pakaoley ko iray bansa;
48tan ililiktar to ak ed saray kalaban ko.
Katawan, sikay mangiiter ed siak na pananalo ed saray kalaban ko
tan sikay mangyaagel ed siak ed saray maruksan totoo.
49Kanyan idadayew ta ka diad pegley da ray bansa;
kakantaan ta ka na panangidayew.
50Say Dios so mangiiter na saray pananalo ed arin impasen to;
ag mangoomay panangaro tod toon pinili to,
a si David tan diad saray kabyangay boleg to, diad ando lan ando.
Currently Selected:
Saray Salmo 18: MBBPAN83
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maung a Balita Biblia © Philippine Bible Society, 1983
