MARCOS 14

Ang Laraw sa Pagpatay kang Jesus

(Mat. 26:1-5; Luc. 22:1-2; Juan 11:45-53)

1 # Ex. 12:1-27. Duha na lang ka adlaw sa dili pa ang Kasaulogan sa Pagsaylo ug ang Kasaulogan sa Pan nga Walay Patubo. Ug ang mga pangulong pari ug ang mga eskriba naglaraw kon unsaon nila sa pagdakop kang Jesus pinaagi sa lingla ug sa pagpatay kaniya, 2kay sila nag-ingon, “Dili lang nato iatol sa kasaulogan, kay tingali unya ug mahitabo ang kaguliyang sa mga tawo.”

Si Jesus Gibuboan ug Pahumot Didto sa Betania

(Mat. 26:6-13; Juan 12:1-8)

3 # Luc. 7:37-38. Samtang didto si Jesus sa Betania, sa balay ni Simon nga sanlahon, samtang nagtambong sa kan-anan, miabot ang usa ka babaye nga may dala nga mahal kaayo nga pahumot nga lunsayng nardo nga sinulod sa usa ka tibod nga alabastro. Iyang gibuak ang tibod ug ang pahumot gibubo niya sa ulo ni Jesus. 4Apan dihay nangasuko ug nag-ingon sa ilang kaugalingon, “Nganong giusikan man sa ingon nga paagi kining pahumot? 5Ang maong pahumot ikabaligya man unta ug kapin sa tulo ka gatos ka denario ug ang halin ikahatag ngadto sa mga kabos.” Ug ilang gisaway pag-ayo ang babaye. 6Apan si Jesus miingon, “Pasagdi lamang siya. Nganong inyo man siyang samokon? Usa ka maayong buhat kining iyang gihimo alang kanako. 7#Deut. 15:11. Kay ang mga kabos kanunayng anaa kaninyo, ug bisan kanus-a nga buot ninyo, makahimo kamo ug maayo alang kanila, apan ako dili kanunay nga ania kaninyo. 8Gibuhat niya ang iyang mahimo, ang akong lawas gihaplasan niyang daan alang sa paglubong. 9Sa pagkatinuod sultihan ko kamo, nga bisan asa sa tibuok kalibotan iwali ang Maayong Balita, ang gibuhat niining babayhana isugilon agig handomanan alang kaniya.”

Si Jesus Gibudhian ni Judas

(Mat. 26:14-16; Luc. 22:3-6)

10Unya si Judas Iscariote nga usa sa napulo ug duha, miadto sa mga pangulong pari aron sa pagtugyan kang Jesus ngadto kanila. 11Ug sa ilang pagkadungog niini, nangalipay sila ug misaad sa paghatag kaniya ug salapi. Ug siya nangita ug higayon sa pagtugyan kaniya.

Si Jesus Nagsaulog sa Pagsaylo Kauban sa Iyang mga Tinun-an

(Mat. 26:17-29; Luc. 22:7-23; Juan 13:21-30; 1 Cor. 11:23-26)

12Sa unang adlaw sa Kasaulogan sa Pan nga Walay Patubo, sa diha nga naghalad sila sa karnero sa Pagsaylo, ang iyang mga tinun-an miingon kaniya, “Asa man kami nimo paadtoa sa paghikay aron ikaw mokaon alang sa pagsaulog sa Pagsaylo?” 13Ug gisugo niya ang duha sa iyang mga tinun-an ug giingnan sila, “Adto kamo sa siyudad ug didto sugaton kamo sa usa ka tawo nga nagdala ug usa ka banga nga tubig. Sunod kamo kaniya, 14ug asa gani siya mosulod, ingna ninyo ang tagbalay, ‘Ang Magtutudlo nag-ingon, Hain man ang akong lawak diin adto ako makigsalo sa pagkaon uban sa akong mga tinun-an agig pagsaulog sa Pagsaylo?’ 15Ug iyang ipakita kaninyo ang usa ka dakong lawak sa itaas nga sinangkapan ug andam na. Paghikay kamo didto alang kanato.” 16Busa milakaw ang mga tinun-an ug nangadto sa siyudad, ug didto ilang nakita ang tanan sumala sa gisugilon ni Jesus kanila, ug naghikay sila alang sa Kasaulogan sa Pagsaylo.

17Sa pagkakilomkilom na, siya miabot kauban sa napulo ug duha. 18#Sal. 41:9. Ug samtang nagkaon sila tambong sa lamisa, si Jesus miingon, “Sa pagkatinuod sultihan ko kamo, nga usa kaninyo magbudhi kanako, siya nga nakigsalo kanako.” 19Sila misugod sa pagkasubo ug nagtagsatagsa sa pagpangutana kaniya, “Ako ba?” 20Siya miingon kanila, “Usa siya sa napulo ug duha, siya nga nagtuslob ug pan#14:20 pan: Ang Grego wala niini. diha sa panaksan uban kanako. 21Kay ang Anak sa Tawo mobiya sumala sa nasulat mahitungod kaniya apan alaot gayod ang tawo nga maoy magbudhi sa Anak sa Tawo! Maayo pa lang unta hinuon alang sa maong tawo nga wala siya matawo.”

Ang Panihapon sa Ginoo

22Samtang nangaon sila, si Jesus mikuha ug pan, ug sa napanalanginan na niya kini, iya kining gipikaspikas ug gihatag kanila ug siya miingon, “Pagkuha kamo, kini mao ang akong lawas.” 23Unya mikuha siya ug kupa, ug sa nakapasalamat na siya, iya kining gihatag kanila ug nanginom silang tanan niini. 24#Ex. 24:8; Jer. 31:31-34. Siya miingon kanila, “Kini mao ang akong dugo sa kasabotan nga giula alang sa daghan. 25Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo nga dili na ako moinom pag-usab niining gikan sa bunga sa paras hangtod niadtong adlawa nga imnon nako kini nga bag-o didto sa gingharian sa Dios.”

Gipasidaan ni Jesus ang Paglimod ni Pedro

(Mat. 26:30-35; Luc. 22:31-34; Juan 13:36-38)

26Sa nakaawit na sila ug usa ka alawiton, nangadto sila sa Bungtod sa mga Olibo. 27#Zac. 13:7. Ug si Jesus miingon kanila, “Kamong tanan manibog kay nasulat man, ‘Patyon nako ang tigbantay, ug ang mga karnero magkatibulaag.’ 28#Mat. 28:16. Apan human ako mabanhaw, mouna ako kaninyo sa pag-adto sa Galilea.” 29Ug si Pedro miingon kaniya, “Bisan pa kon manibog ang tanan, ako dili gayod.” 30Apan si Jesus miingon kaniya, “Sa pagkatinuod, sultihan ko ikaw nga karong gabhiona, sa dili pa motuktugaok sa makaduha ang manok, ilimod nimo ako sa tulo ka higayon.” 31Apan siya miingon nga mainiton gayod, “Kon kinahanglan man nga mamatay ako uban kanimo, dili ko gayod ikaw ilimod.” Ug silang tanan misulti ug sama niini.

Si Jesus Nag-ampo Didto sa Getsemane

(Mat. 26:36-46; Luc. 22:39-46)

32Nangadto sila sa usa ka dapit nga ginganlan ug Getsemane, ug miingon siya sa iyang mga tinun-an, “Panglingkod kamo dinhi samtang mag-ampo ako.” 33Unya iyang gidala uban kaniya sila si Pedro ug si Santiago ug si Juan, ug unya misugod siya sa pagbati sa hilabihang kasubo ug kaguol. 34Ug siya miingon kanila, “Ang akong kalag napuno sa kasubo nga ikamatay. Pabilin kamo dinhi ug pagtukaw.” 35Ug sa nakalakaw siya ug diyotay sa unahan, mihapa siya sa yuta ug nag-ampo nga kon mahimo man, ilikay unta gikan kaniya ang maong takna. 36Ug siya miingon, “Abba, Amahan, ang tanang mga butang mahimo nimo, kuhaa kanako kining kupa; hinuon dili sumala sa akong pagbuot, kondili sa imo.” 37Unya mibalik siya ug nakita niya sila nga nangatulog, ug siya miingon kang Pedro, “Simon, natulog ka ba? Dili ba diay ikaw makatukaw ug usa ka takna? 38Pagtukaw ug pag-ampo aron dili kamo mahiadto sa pagsulay; sa pagkatinuod ang espiritu andam, apan ang lawas huyang.” 39Ug siya milakaw pag-usab ug nag-ampo nga nagsulti sa mao gihapong mga pulong. 40Unya mibalik na usab siya ug nakita niya sila nga nangatulog kay bug-at man kaayo ang ilang mga mata, ug wala sila mahibalo kon unsay ilang itubag kaniya. 41Mibalik siya sa ikatulo nga higayon ug miingon kanila, “Nangatulog pa ba gihapon kamo ug namahulay? Igo na kana! Ang takna ania na, ang Anak sa Tawo itugyan na ngadto sa mga kamot sa mga makasasala. 42Bangon kamo ug manglakaw na kita. Tan-awa, ang magbudhi kanako ania na sa duol.”

Ang Pagtugyan ug Pagdakop Kang Jesus

(Mat. 26:47-56; Luc. 22:47-53; Juan 18:2-11)

43Samtang nagsulti pa siya, dihadiha miabot si Judas, usa sa napulo ug duha, kinuyogan sa usa ka panon sa katawhan nga sangkap sa mga espada ug mga puspos. Gikan sila sa mga pangulong pari ug sa mga eskriba ug sa mga kadagkoan sa mga Judio. 44Mihatag kanila ug usa ka ilhanan ang nagbudhi kaniya nga nag-ingon, “Hain gani ang akong halokan, mao na kana siya, dakpa ug dad-a nga binantayan pag-ayo.” 45Busa sa pag-abot ni Judas, miduol dayon siya kang Jesus ug miingon, “Magtutudlo!” Ug gihalokan niya siya. 46Unya gidakop nila siya ug gigunitan. 47Apan usa sa mga nagtindog sa duol milanit sa iyang espada ug iyang gitigbas ang ulipon sa labawng pangulong pari, ug naputol ang dalunggan niini. 48Unya si Jesus miingon kanila, “Nanganhi ba kamo sa pagdakop kanako, sama sa magdakop ug tulisan, nga dad-an ug mga espada ug mga puspos? 49#Luc. 19:47; 21:37. Matag adlaw uban ako kaninyo didto sa Templo, nanudlo ako didto ug wala hinuon ninyo ako dakpa. Apan kinahanglan nga matuman ang kasulatan.” 50Ug ang tanan niyang mga tinun-an mitalikod kaniya ug namiya.

51Apan dihay usa ka batan-ong lalaki nga misunod kaniya, nagkupo lamang siya ug panaptong lino sa iyang hubo nga lawas ug kini siya ilang gidakop 52apan gibiyaan niya ang panaptong lino ug midagan siya nga hubo.

Si Jesus sa Atubangan sa Labawng Hukmanan sa mga Judio

(Mat. 26:57-68; Luc. 22:54, 63-71; Juan 18:12-14, 19-24)

53Gidala nila si Jesus ngadto sa labawng pangulong pari ug nagtigom ang tanang mga pangulong pari ug mga kadagkoan ug mga eskriba. 54Ug si Pedro nga nagpaantaw misunod kaniya hangtod sa sulod sa hawanan sa tugkaran sa balay sa labawng pangulong pari, ug siya milingkod uban sa mga bantay ug nagpainit sa iyang kaugalingon duol sa kalayo. 55Unya ang mga pangulong pari ug ang tibuok Sanhedrin nangita ug saksi batok kang Jesus aron ipapatay siya apan wala silay nakaplagan, 56kay bisan tuod daghan ang misaksi ug bakak batok kaniya, ang ilang mga pahayag nagkasumpaki. 57Unya dihay nangatubang ingon nga mga saksi ug naghimo sila ug mga bakak nga pahayag batok kaniya. Sila nag-ingon, 58#Juan 2:19. “Kami nakadungog kaniya nga nag-ingon, ‘Gub-on nako kining Templo nga hinimo sa kamot, ug sulod sa tulo ka adlaw patindogon nako ang laing Templo nga dili hinimo sa kamot.’ ” 59Apan sa gihapon, ang ilang pagsaksi wala magkatukma. 60Unya ang labawng pangulong pari mitindog sa taliwala ug nangutana kang Jesus, “Wala ka bay ikatubag mahitungod sa gipangsaksi niining mga tawhana batok kanimo?” 61Apan siya nagpakahilom lamang ug wala motubag. Unya ang labawng pangulong pari nangutana pag-usab, “Ikaw ba ang Cristo, ang Anak sa Dalaygon?” 62#Dan. 7:13. Si Jesus mitubag kaniya, “Ako mao, ug makita unya ninyo ang Anak sa Tawo nga maglingkod sa tuo sa Gahom ug moabot nga inubanan sa mga panganod sa langit.” 63Unya ang labawng pangulong pari migisi sa iyang bisti ug miingon, “Nganong magkinahanglan pa man kita ug mga saksi? 64#Lev. 24:16. Nadungog ninyo ang iyang pagpasipala. Unsay inyong hukom?” Ug silang tanan mihukom nga siya angayng silotan sa kamatayon. 65Unya ang pipila misugod sa pagpangluwa kaniya, ug sa pagtabon sa iyang nawong ug sa pagbunal kaniya ug sa pag-ingon, “Tag-ana!” Ug gidawat siya sa mga bantay ug gibun-og siya.

Si Jesus Gilimod ni Pedro

(Mat. 26:69-75; Luc. 22:55-62; Juan 18:15-18, 25-27)

66Samtang didto si Pedro sa silong, sa hawanan sa tugkaran, miabot ang usa sa mga babayeng sulugoon sa labawng pangulong pari. 67Ug sa iyang pagkakita kang Pedro nga nagpainit atubangan sa kalayo, siya mitutok kaniya ug miingon, “Ikaw usab kauban nianang Nazaretnon nga si Jesus.” 68Apan kini gilimod ni Pedro nga nag-ingon, “Wala ako mahibalo o makasabot nianang imong gisulti.” Ug siya migula paingon sa agianan sa hawanan. Ug unya mituktugaok ang manok.#14:68 Ug…manok: Sa ubang karaang sinulat wala kini. 69Ug ang babayeng sulugoon nakakita pag-usab kaniya didto ug misugod sa pagsulti ngadto sa mga nagtindog sa duol, “Kining tawhana kauban nila.” 70Apan gilimod kini niya pag-usab. Ug sa pagkataudtaod na usab, ang mga nagtindog diha sa duol miingon kang Pedro, “Kauban ka gayod nila, kay Galileanhon man ikaw.” 71Apan siya misugod sa pagtunglo sa iyang kaugalingon ug sa pagpanumpa “Wala ako makaila nianang tawhana nga inyong gihisgotan.” 72Ug dihadiha ang manok mituktugaok sa ikaduhang higayon. Ug si Pedro nahinumdom sa gisulti kaniya ni Jesus, “Sa dili pa motuktugaok ang manok sa makaduha, ilimod ako nimo sa makatulo.” Ug siya misugod sa paghilak.

Currently Selected:

MARCOS 14: ABCEB

Highlight

Copy