2 SAMUEL 18
18
Gibuntog si Absalom ug Gipatay
1Unya gitigom ni David ang katawhan nga uban kaniya ug nagpahiluna ug mga tigmando sa linibo ug mga tigmando sa mga ginatos. 2Ug gipadala ni David ang kasundalohan, ang ikatulo nga bahin ubos sa pagmando ni Joab; ang usa sa ikatulo nga bahin ubos sa pagmando ni Abisai nga anak ni Zeruia ug igsoon ni Joab; ug ang usa sa ikatulo nga bahin, ubos sa pagmando ni Itai nga Gitihanon. Ug ang hari miingon sa mga tawo, “Ako usab mouban gayod kaninyo.” 3Apan ang mga tawo miingon, “Dili ikaw moadto, kay kon kami managan, dili sila magtagad kanamo. Kon ang katunga kanamo mangamatay, kanamo dili sila magtagad. Apan ikaw bali ug napulo ka libo kanamo#18:3 ikaw…kanamo: Sa Hebreo, karon adunay napulo ka libo nga ingon kanamo. busa maayo pa nga ikaw magpadala na lamang kanamo ug hinabang gikan sa siyudad.” 4Ang hari miingon kanila, “Unsay labing maayo kaninyo maoy akong buhaton.” Busa ang hari mitindog sa kilid sa ganghaan samtang nanglabay ang tibuok kasundalohan sa ginatos ug sa linibo. 5Ug ang hari misugo kang Joab ug kang Abisai ug kang Itai, “Pagmaluluy-on kamo tungod kanako nianang batan-on nga si Absalom.” Ug ang tibuok katawhan nakadungog sa diha nga ang hari nagsugo sa tanang mga tigmando mahitungod kang Absalom.
6Busa ang kasundalohan miadto sa kapatagan batok sa Israel, ug ang gubat diha sa kalasangan sa Efraim. 7Ug didto ang katawhan sa Israel nabuntog sa mga sulugoon ni David, ug may usa ka dakong pagpamatay didto niadtong adlawa, 20,000 ka tawo. 8Mikaylap ang gubat sa tibuok kayutaan, ug daghan pa ang mga tawo nga gilamoy sa kalasangan kay sa espada niadtong adlawa.
9Ug si Absalom sa wala lamang palandonga nakasugat sa mga sulugoon ni David. Si Absalom nagkabayo sa iyang mula ug ang mula miagi ubos sa labong nga mga sanga sa usa ka dakong kahoy ug ang iyang ulo nasangit sa kahoy ug siya nabitay sa taliwala sa langit ug sa yuta ug ang mula nga diha sa ilalom niya mipadayon pagdagan. 10May usa ka tawo nga nakakita niini ug misugilon kang Joab, “Tan-awa, akong nakita nga si Absalom nagbitay sa usa ka dakong kahoy.” 11Ug si Joab miingon sa tawo nga nagsugilon kaniya, “Unsa, imo siyang nakita! Nganong wala man nimo siya duslaka ngadto sa yuta? Ikalipay unta nako ang paghatag kanimo ug napulo ka buok plata ug usa ka bakos.” 12Apan ang tawo miingon kang Joab, “Bisan pa ug makadawat ako ug usa ka libo ka buok plata sa akong kamot, dili nako bakyawon ang akong kamot batok sa anak sa hari, kay among nadungog ang hari nagsugo kanimo ug kang Abisai ug kang Itai nga nag-ingon, ‘Tungod ug alang kanako, panalipdi ang batan-on nga si Absalom.’ 13Sa laing bahin, kon ako magbuhat ug daotan batok sa iyang kinabuhi, (ug walay butang nga matago sa hari), ikaw dili mangilabot.” 14Unya si Joab miingon, “Dili na ako magdugay sa ingon niini uban kanimo.” Ug siya mikuha ug tulo ka udyong sa iyang kamot ug giduslak kini ngadto sa kasingkasing ni Absalom samtang buhi pa siya didto sa dakong kahoy. 15Ug napulo ka batan-ong lalaki nga nagdala sa hinagiban ni Joab mialirong kang Absalom ug midunggab kaniya ug mipatay kaniya.
16Unya gipatingog ni Joab ang trumpeta, ug ang katawhan namalik gikan sa ilang paggukod sa Israel kay si Joab nagpugong sa katawhan. 17Ug ilang gikuha si Absalom ug gitambog siya ngadto sa dakong gahong didto sa kalasangan ug gipabarog sa ibabaw kaniya ang usa ka dakong tapok sa mga bato ug ang tibuok Israel nanagan, ang matag usa ngadto sa iyang balay. 18Sa buhi pa si Absalom siya nagkuha ug nagpatindog ug usa ka haligi alang sa iyang kaugalingon, nga anaa sa Walog sa Hari, kay siya miingon, “Wala akoy anak nga lalaki nga magpahinumdom sa akong ngalan,” ug iyang ginganlan ang haligi sa iyang kaugalingong ngalan ug kini gitawag nga monyumento ni Absalom hangtod niining adlawa.
Gipahibalo si David sa Kamatayon ni Absalom
19Unya miingon si Ahimaas nga anak ni Zadok, “Padagana ako ug dad-on nako ang mga balita ngadto sa hari nga ang Ginoo nagluwas kaniya gikan sa gahom sa iyang mga kaaway.” 20Ug si Joab miingon kaniya, “Ikaw dili mao ang magdala sa mga balita niining adlawa, mahimo nga ikaw magdala ug mga balita sa laing adlaw apan niining adlawa ikaw dili magdala ug mga balita tungod kay ang anak sa hari patay na.” 21Unya miingon si Joab ngadto sa Cusihanon, “Lakaw, suginli ang hari kon unsay imong nakita.” Ug ang Cusihanon miyukbo sa atubangan ni Joab ug midagan. 22Unya si Ahimaas nga anak ni Zadok miingon pag-usab kang Joab, “Mahitabo ang mahitabo, padagana usab ako, sunod sa Cusihanon.” Ug si Joab miingon, “Nganong modagan man ikaw, akong anak, nga nakita man nimo nga dili ka makadawat ug ganti alang sa mga balita?” 23“Mahitabo ang mabitabo,” miingon siya, “Ako modagan.” Ug siya miingon kaniya, “Dagan.” Unya si Ahimaas miagi sa patag ug naunhan ang Cusihanon.
24Niadtong higayona si David naglingkod taliwala sa duha ka ganghaan, ug ang tigbantay misaka sa atop sa ganghaan sa kuta, ug sa diha nga giyahat ang iyang mga mata ug mitan-aw, iyang nakita ang usa ka tawo nga nag-inusara sa pagdagan. 25Ug ang tigbantay misinggit ug misugilon sa hari. Ug ang hari miingon, “Kon siya rang usa, adunay mga balita nga anaa sa iyang baba.” Sa hinayhinay nagkaduol siya. 26Ug ang tigbantay nakakita ug laing tawo nga nagdagan usab, ug ang tigbantay mitawag ngadto sa ganghaan, ug miingon, “Tan-awa, may laing tawo nga nagdagan nga nag-inusara.” Ug ang hari miingon, “Siya usab nagdala ug mga balita.” 27Ug ang tigbantay miingon, “Gihunahuna nako nga ang dinaganan sa labing una sama sa dinaganan ni Ahimaas nga anak ni Zadok.” Ug ang hari miingon, “Siya usa ka maayong tawo ug mianhi uban sa mga maayong balita.”
28Unya si Ahimaas mitawag sa hari, “Ang tanan maayo.” Ug siya miyukbo sa atubangan sa hari, nga ang iyang nawong ngadto sa yuta, ug miingon, “Bulahan ang Ginoo nga imong Dios, nga nagtugyan sa mga tawo nga mibakyaw sa ilang kamot batok sa akong agalon nga hari.” 29Ug ang hari miingon, “Maayo ba ang kahimtang sa batan-on nga si Absalom?” Ug si Ahimaas mitubag, “Sa diha nga si Joab nagsugo sa imong sulugoon, akong nakita ang usa ka dakong kasamok, apan wala ako mahibalo kon unsa kadto.” 30Ug ang hari miingon, “Padaplin ug tindog dinhi.” Busa mipadaplin siya ug mibarog.
31Unya ang Cusihanon miabot, ug ang Cusihanon miingon, “Mga maayong balita alang sa akong agalong hari kay ang Ginoo nagluwas kanimo niining adlawa gikan sa gahom sa tanan nga nakigbatok kanimo.” 32Ang hari miingon sa Cusihanon, “Maayo ba ang kahimtang sa batan-ong lalaki nga si Absalom?” Ug ang Cusihanon mitubag, “Ang mga kaaway sa akong agalon nga hari, ug ang tanang nakigbatok kanimo sa pagbuhat sa makadaot kanimo, sila mahisama unta niadtong batan-ong lalaki.” 33Ug natay-og pag-ayo ang pagbati sa hari ug misaka ngadto sa lawak nga didto sa ibabaw sa ganghaan ug mihilak. Ug sa iyang pag-adto, siya miingon, “O akong anak nga Absalom, anak ko, anak kong Absalom! Maayo pa unta kon ako ang namatay sa imong dapit ug dili ikaw, O Absalom, anak ko, anak ko!”
Currently Selected:
2 SAMUEL 18: ABCEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Philippine Bible Society, 2011
