Mateo 8

Piyagayen ni Jesus i esang babangbangen

[Marcos 1:40-45; Lucas 5:12-16]

1Pagpanadsad ni Jesus duꞌun it bulud ngayti, dakel siꞌ nga taw nga magdasun-dasun it kanya. 2May nandangep duꞌut kanya nga esang lalaki nga babangbangen, nga nanluud duꞌun it sarungaan ya, baw miyampang nga magꞌaat, “Ampuꞌan, in beteꞌ ireg mu, talagang mapagayen mu aku.”

3Tiyapal kanya ni Jesus, dengan it miyampang nga magꞌaat, “Talagang ireg ku. Kayti nga lagi, gumayen ka naytu!” Pagkaꞌampang ni Jesus kayti, sakaling gimnayen i babangbangen ngayti. 4“Iyan,” maat ni Jesus, “ega daꞌay sugidan mu nga maski siyu, in daꞌga paꞌaduꞌun ka nga lagi it sasirduti, ka paꞌeket-eket ka it kanya. Bawnga megay ka it ipagpasalamat, uyun kat mga ipiyagꞌurdin ni Moises, nga bilang pamatuud kat mga taw nga magayen ka na.”

Piyagayen ni Jesus i taraꞌgen it esang kapitan nga Romano

[Lucas 7:1-10]

5Iyan naꞌaduꞌun si Jesus it Capernaum, pagkaꞌbut ya duꞌun it lansangan ngayti, may miyadap duꞌut kanya nga esang kapitan it sundaluꞌ it mga Romano. Magpasanguꞌ-sanguꞌ duꞌun it kanya nga magꞌaat, 6“Agalen, tabiꞌ, taraꞌgen ku ngayti baꞌ nga lalaki duꞌut balay, magsarut bayting matuud. Maski lised, daꞌna magkalised. Talagang makuriꞌ bayti i kabetangan ya.”

7“Ta in atkayan,” maat ni Jesus, “mayaꞌ akut imu ka pagayenen ku kanya.”

8Temed kaꞌampang i kapitan ngayti, maat ya, “Agalen, maski ega mayaꞌ ka, sabap talagang subraꞌ ka nga mataꞌas. Magꞌeyaꞌ aku nga pabayaꞌen ka duꞌut amen. Pagsisiguruun ku nga, mampang ka lamang kayti, gumayen talagay taraꞌgen ku ngayti. 9Ka naꞌubas akut ampang nga ipagsekat, sabap may pagbayaꞌen ku nga magsekat it aken, baw may mga sundaluꞌ nga pagsekaten ku gasit aken. In aaten ku i sang kataawan, ‘Mapanaw ka,’ talagang mapanaw kanya. Ta in esa siꞌ, aaten ku, ‘Paꞌasini ka,’ magꞌaduꞌun kanya nga matuud it aken. Atkayan naga i taraꞌgen ku, in sekaten ku nga, ‘Buwaten muy ituꞌun,’ buwaten ya nga matuud.”

10Naliluꞌ si Jesus, pagkagneg ya kayti. Maat ya it mga taw ngayti nga mamagbaya-bayaꞌ it kanya, “Matuud talagay iꞌaat ku ngaytut imyu. Egay namuyaan ku nga maski siyu situt mga Judio, nga mga tungtung-inapuꞌ ni Israel, nga atkaytuy kadakulaꞌ it pamayaꞌ yat aken. 11Talagang matuud tuy iꞌaat ku ngaytut imyu, nga dakel i mabut nga ega Judio nga gumaring kat paꞌari-aring rugar, nga ayun duꞌun it lebatan baw sedpan, nga maꞌiba na Abraham, si Isaac baw si Jacob kat kasagyaan duꞌun it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus duꞌun it langit. 12Temed dakel naga i pangimugawun it Ampuꞌang Diyus nga mga Judio, nga maat taawan ya temed it egay pamayaꞌ nirat aken. Papaꞌaduꞌunun sirat kadleman nga alaid duꞌut kanya. Duꞌun i surugawan nga ega pateng baw magpanggeeget i pati nipen.”

13Pagkatupus ni Jesus it iti nga pagꞌampangen ya, maat yat kapitan ngayti nga magpangabang it kanya, “Ta, in atkayan, daꞌku na mayaꞌ it imut muliꞌ. Kat kadakulat pamayaꞌ mu ngayan, matanggap mu yan i ipagꞌabang mu ngayan it aken.” Gimnayen nga matuud i sarut it taraꞌgen ya ngayti it iti nga uras.

Dakel nga mga magsarut i piyagayen ni Jesus

[Marcos 1:29-34; Lucas 4:38-41]

14Naꞌaduꞌun na si Jesus it balay na Pedro. Abutan ya duꞌun, magbubuntul i punyangan ni Pedro nga babay ka pagramigan. 15Tiyapal ni Jesus i alima it babay ngayti, minibwan nga lagi i ramig ya. Nagbangun na kanya ka nagsimpan it itarakan yat kana Jesus ngayti.

16Pagsedep it aldaw, dakel i tiyaban duꞌut ki Jesus nga pagpapulpugun it maraꞌe-raꞌet. Siyari ni Jesus it pangimugaw i mga maraꞌe-raꞌet ngayti. Baw iyan tiyaban duꞌut kanya nga mga magsarut, piyagayen ya nga muꞌsa. 17Kat binwat ya ngayti nga itiꞌen, natuman i isiyugid it prupitaꞌ it tagnaꞌ nga si Isaias nga magꞌaat,

“Inakuꞌ ya i mga magkasmekan baw pagruruꞌan tami isaꞌun maꞌawaꞌ na situt aten.”#8:17 Isaias 53:4.

Kaꞌilangan temeꞌteꞌ in sumunud it ki Jesus

[Lucas 9:57-62]

18Kaꞌsa siꞌ nga apu-apun, iyan namuyaan ni Jesus nga pagriridengan na kanya it dakel na nga dakel nga taw, maat yat mga alagad ya, “Mandipag tami duꞌun it sang dipag it lapnaw.” 19Temed parabir sira nakasakay, may minlep duꞌun it ki Jesus nga esang manigpaꞌyag it urdin. Miyampang kanya nga magꞌaat, “Manigtulduꞌ, talagang magbaya-bayaꞌ aku nat imu maski paꞌunu-unu ka.”

20Katubag si Jesus, maat ya, “Unu, matuud yan? Magayen demdemen mu nga may mga luꞌguꞌ it mga bunglun baw mga manu-manuk, may mga pugad nirat kanira. Temed aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, egay tandaꞌ nga pagꞌistaran ku, in daꞌga maski ari na lamang.”

21Bawnga may miyampang nga esa it mga pagtulduꞌan ni Jesus, nga magꞌaat, “Aken gasiꞌ, Ampuꞌan, magbaya-bayaꞌ aku na bayat imu, takaꞌ in mapakay, muliꞌ aku daꞌan ka ipalbeng kuy amaꞌ ku.”

22Temed katubag si Jesus, “Magayen in mayaꞌ ka lamang it aken kayti. Ipataꞌan mu na nga ilbeng i miyatay ngayti it mga beken nga kabilangan patay gasiꞌ sabap daꞌsira kupamayaꞌ it aken.”

Piyalantap ni Jesus i miyakat nga lapnaw

[Marcos 4:35-41; Lucas 8:22-25]

23Simnakay na na Jesus baw mga alagad ya. 24Sakaliꞌ nga diminres it atnang sebeg, iyan magpandipag na sirat lapnaw ngayti. Yamanay daꞌga mapnuꞌan i sakayan nira it kadadakulat bakat. Temed ki Jesus, maꞌigaꞌ ga. 25Ta it maꞌigaꞌ ngayti si Jesus, siyulag kanyat mga alagad ya. Maat nira, “Ampuꞌan, tabangen mu kami! Matgeb ta na baytu!”

26Pagmukrat ni Jesus, maat yat kanira, “Unu nay magkaiꞌlaman mi nga atnakayan, it aku naga i iba mi? Talagang dekeyeꞌ i pamayaꞌ baw pagsarig mit aken.” Nagbangun na kanya baw biyugrakan yay deres nga yemengyeng na, baw kat lapnaw, lumantap na. Unupat limnantap nat atna.

27Naliluꞌ i mga kaꞌibaan ya ngayti. Maamaatan sira, “Unu naytung taw? Ka maski deres baw lapnaw, magsunud na it kanya.”

Piyagayen ni Jesus i duwang kataawan nga Gadareno nga pagpapulpugun it maraꞌe-raꞌet

[Marcos 5:1-20; Lucas 8:26-39]

28Nagpadungguꞌ sira duꞌut sang dipag it lapnaw, nga mga Gadareno i mga taw ya duꞌun kayti. Pagkadungguꞌ, siyusmu sirat duwang kataawan nga mga lalaki nga garing duꞌut kalelbengan. Duwa ngayti, pagpapulpugun it maraꞌe-raꞌet baw talagang kaiꞌiꞌlaman. Aypaꞌ ka daꞌnay magkasalya mapanaw duꞌun kayti. 29Gimnaꞌuy nga lagi sira, nga magꞌaat, “Unuy lalabeten mut amen, ikaw nga Anak it Ampuꞌang Diyus? Unuy inasitu mu, pakuriꞌan kami na it ega paꞌ naꞌbut i ipiyabetang-betang nga timpu it pangukuman?”

30Ega alaid duꞌun kayti, may pagpasarapen it manigꞌeper nga paenan nat beyeꞌ. 31Nagpasanguꞌ-sanguꞌ duꞌun it ki Jesus i mga maraꞌe-raꞌet ngayti. Maat nira, “In imugawun mu kami kat mga taw ngaytu, pataꞌnan mu na kami nga manindak duꞌut mga beyeꞌ ngayti.”

32Pagtubag ni Jesus, “Sigi!” maat ya. Nagliꞌid na duꞌut duwa ngayting kataawan i mga maraꞌe-raꞌet ngayti, baw nagpaꞌugad na duꞌut paenan ngaytit mga beyeꞌ. Ta, unupat namagpalagyu nay mga beyeꞌ ngayti it nandiritsu duꞌun it matingpas nga tambing it lapnaw ngayti. Namagkataptap na, napuꞌsa sirat kalmes.

33Mamagpapalagyu nga miyuliꞌ duꞌun it lansangan i mga manigꞌeper it mga beyeꞌ ngayti. Pagꞌabut nira duꞌun, ipiyanugid-sugid nira i iti nga kaꞌulugan, pati biyaraꞌan it duwa ngayti nga pagpapulpugun it maraꞌe-raꞌet. 34Pagkaꞌrut it taga lansangan ngayti, nanliꞌwan sirang muꞌsa nga naꞌaduꞌun it ki Jesus. Pagꞌabut nira duꞌun it ki Jesus, inupakat nirat maseked-seked nga ega magtinir kanya duꞌun it rugar nira ngayti.

Currently Selected:

Mateo 8: TBWONT

Highlight

Copy