Mt 26
26
Bayili na bayi woe Yesus
Mk 14,1; Lk 22,1; Yoh 11,47-53
1Ndò hm fò, amana Yesus angamana nkòbò vi, nyè ai bëyègè boe na: 2Miayëm na Paska anë mëlu mëbè ana, ba bayi kuan ai mòn mod na aboman a klos. 3Eyòṅ te hm ndò bëfada bënen ai bënyia-bod-mvia bë nnam bëngakoan a abaa fada nen, dzoe na Kaifas, 4ndò bëngabui esòg na bëbi Yesus a mëkë, bëwoe nyè. 5Bëngabë dzo na, të labòban a abog ete, asu yë na të endugëlan yabò a za bod.
Mininga awòbò Yesus mbòn a Betania
Mk 14,3-9; Lk 7,36-50; Yoh 12,1-8
6Ndò hm, Yesus atoa a Betania, a nda Simun man nzëzam, 7ndò mininga angasubu nyè babi, abëlë ndëg mbòn, (mbòn te otoa sug ya dia), ndò angasoe nyè wò a nlo, nyè atoa ha na adi. 8Bëyègè bëngayi yen nala, adzo te atsaa bò a nnëm, bò na: Za akyaè endaman di! 9Nga babë dzam kuan ai mbòn vi abui mòni, bëvëë mimbubua? 10Ayëm Yesus angayëm nala, nyè ai bò na: Dze miadzë mininga bitòm? Kë abò ma mbëmbë dzam a! 11Amu miayi tòbò ai mimbubua kòm esë, mfa wama, miayi ki tòbò ai ma kòm esë! 12Nsoan ahë soe ma mbòn hili a nyòl, ahë komëzan ma edzëb mbim. 13Makad mina bëbëla na, e hom osë bëngayedan Mbëmbë Foe nyò a si esë, bëngalèè e dzam abò, bëtsogo nyè.
Yudas ayëbë na ayi kuan ai Yesus
Mk 14,10; Lk 22,3-6
14Ndò mbòg ya awom ai bëbè, dzoe na Yudas Iskariot, angatye, akëlë a bëfada bënen, 15nyè na: Miayi ma vë dze, asu yë na mëkuan ai mina nyè? Ndò bëngayili minsaṅ mi mòni mëwom mëlè. 16A mvus te, angakad dzëṅ zen ya akuan ai nyè.
Yesus adi Paska ai bëyègè boe
Mk 14,12-25; Lk 22,7-23; Yoh 13,2.21-30; 1Kor 1,23-25
17Ndò hm amos osu ya abog bëmbaṅëla basëki sa, ndò bëyègè basubu Yesus babi, bò na: Wayi na bikomëzan wa bidi bi Paska ve? 18Nyè na: Kaṅan a tisòn abë simkala, mikad nyè na: yëgëlë adzo na: Abog dama antoa ya babi, madzëmë Paska abë wa ai bëyègè bama. 19Ndò bëngabò anë Yesus angabende bò, bëmana komëzan Paska. 20A ngoge engavin, antoa na adi ai awom ai bëbè. 21A bëdzaa va, nyè na: Makad mina bëbëla na, mbòg ya abë mina ayi kuan ai ma. 22Bëntoa olun ha; anë mod, bëkaè na basili nyè: Yë ma ana, a Nti? 23Ndò ayalan bò na: E mod ayi du wò a esoa ai ma eyòṅ, nyè ayi kuan ai ma. 24Amu mòn mod akë, anë bëngatil atyan ai nyè, dzam da, amala ai mod te, a mòn mod ayi kuan a mò moe. Angabë mbë asu mod te, ngë abò tègè byali. 25Ndò e Yudas akuan ai nyè angasili na: Yë ma ana, a yëgëlë? Nyè ai nyè na: Wamen okòbò nala!
Yesus atye Mfufub Mès
26Eyòṅ bëdzaa va, ndò Yesus anganòṅ mbaṅëla, avëë maa, abëgë, avëë bëyègè, nyè na: Nòan, midi, e dzi enë nyòl dzam. 27Ndò fë anganòṅ kòb, avëë nga, avëë bò, nyè na: Mina bësë, nyaan ete, 28amu mëki më elad mama ma#26,28 Mb 24,8, a mayi soeban a si asu abui bod na mavaè minsëm. 29Makad mina, mangabad ki nyu ebuma yasò a wayn dzi, akëlë kui amos te, eyon mënganyu mkpamaṅ wayn ai mina a edzoe Tara. 30Ndò bayia bia bi oyëṅ#26,30 E bia bi bingabë bia bi olugu ya Yuden bakaṅ Zamba ete. Bingabë Bësalmen 113 akëlë kui a Salmen 118. Bësalmen bëte bayia duma Zamba ya angakode ayòṅ die a mò më Egipten. Bëkarëga yia bia bite eyòṅ bëmana ya di bidi bi Paska. Baloe bia bite na «Hallel»., bëkëlë a nkol bile bi mbòn.
Petrus ayi sie Yesus
Mk 14,26-31
31Eyòṅ te ndò Yesus angakad bò na: Mina bësë miayi ma wog osòn alu ben di, amu anë ntilan na: Bayi bimi nnòni biyëm, abog te mintomba ya nkunda miayi mana tsaman#26,31 Zak 13,7. 32Hë da, ṅnyie anë mayi tëbë a sòṅ, mayi mina kë osu a Galilea. 33Petrus afëdë fò, nyè na: Tò fò bësë bëyëgan wa, mangayëgan ki wa tò eyòṅ. 34Yesus nyè ai nyè na: Makad wa bëbëla na, alu ben di, nnom kub abëki lòṅ, wayi ma sie biyòṅ bilè. 35Petrus nyè ai nyè na: Tò mayean wu ai wa, mangasie ki wa. Bëyègè bësë bëngadzo hë dzam dëda.
Yesus akogëlan a Getsemani
Mk 14,32-42; Lk 22,39-46
36Ndò angakë ai bò e hom bëloege na Getsemani, nyè ai bëyègè na: Tòbëgan ha, ntye makë kogëlan. 37Ndò anganòṅ Petrus ai bòn bë Zebede bëbè, mëlunga ai wòṅ bimbëlë nyè. 38Nyè ai bò na: Nnëm onë ma a mëlunga abui akui a awu. Tòbëgan evie va ai ma. 39Ndò angakë man ntye, alaban ai asu a si, angakogëlan, nyè na: A Tara, ngë anë ebugbu, e kòb nyi elodo të ma oyab, hë da, të labòban anë mayi, abòban anë wayi. 40Ndò angasò a bëyègè bëngabë, asò bò koe bëkëlë oyò, nyè ai Petrus na: Dze yë miabëbëlë ki e ngul ya atòbò evie ai ma nguma awola mbòg? 41Kogëlan, mitòbò evie, asu yë na të miaku a mëbobëla. Amu nsisim onë nkanga, nyòl etoa ntëgan. 42Ndò adugan kë eyòṅ bèè, angakogëlan na: A Tara, ngë wayi ki na e kòb nyi elod së na mënyu dzò, ṅyian woe obòban. 43Ndò adugan sò, akòbò bò bëkëlë oyò amu oyò ongabë obëlë bò mfaṅ. 44Ndò angadugan bò lig, akëlë, angakogëlan hë dzam dëda eyòṅ lala. 45Ndo angasò a bëyègè bëngabë, nyè ai bò na: Kaṅan oyò eyòṅ dzili, miwaè. Yënë sik, awola asubu ya babi, a mòn mod azu kuan a mò bësëm. 46Tëbëgan, bikë. E mod akuan ai ma nyòlò antoa ya babi.
Bazu bi Yesus
Mk 14,43-50; Lk 22,47-53; Yoh 18,3-12
47Angënë akobògò nala, Yudas, mbog ya b'awom ai bëbè ahama, mod nkunda atoa ai nyè ha, bëbëlë bënyamëla ai mimbëṅ; bëfada bënen ai bënyia-bod-mvia bë nnam mbò bëngalom bò. 48E mod akuan ai nyè angayili ai bò na: E mod mayi wuban ai nyè, ṅnyè nyòlò, mibii nyè. 49Ndò angasubu Yesus babi, nyè na: «Ovuma, a ṅyëgëlë», ndò awuban ai nyè. 50Yesus nyè ai nyè na: A moe, dze wabò ha? Ndò bëngasò, bëfudi Yesus mò a nyòl, bëbii nyè. 51Ndò mod mbòg ya e ba bëngabë ai Yesus asam wò, adudu nyamëla a abam, ndò abaè man olò fada nnen, atsigi nyè alò. 52Yesus nyè ai nyè na: Dugan fudi nyamëla e hom ehë bë. E bod bësë babëlan ai nyamëla bayi wu ai nyamëla. 53Dze, yë watsog na masëki dzam kogëlan ai Tara, avë fë ma minkunda benglès awom ai mibè etye etye nga? 54Eyë e mam mëngatilban a nyòl dzama mayi yënan ya? 55A awola te, ndò Yesus azu dzo ai minkunda na: Misò ai bënyamëla bë okëṅ, ai mimbëṅ na miazu ma bi, anë miakë bi ezilgan nga? Mëmbë toa, mëyëgëlë a tempel amos osë, mina tègè ma bi. 56(E di asë angayenan asu yë na ntilan bëprofèt otoban). Ndò bëyègè bësë bëngalig nyè, bëtubu.
Bakë ai Yesus a ekoan nnam
Mk 14,53-65; Lk 22,54.66-71; Yoh 18,12-24
57E bod bëngabi Yesus bëkëë ai nyè abë Kaifas, mod fada nen, mfa bësaṅa bëkalara ai bënyia-bod-mvia bë nnam bëngamana koan. 58Petrus angabë azaa abye nyè oyab, akui a abaa mod fada nen, ndò anganyian a nnëm etere, atòbò ai e bod bëwòbògò ndoan na ayen anë adzo te lakë man. 59Bëfada bënen ai 'Ekoan nnam' esë bëngadzë adzo ya babug Yesus na bëwoe nyè, 60hë tègè yen, afyaṅan bò na abui bod minnal bëngasò hala. A mvus hala, bod bëlè bësòò 61bò na: E mod nyò angadzo na: Mënë dzam kpè nda-Zamba a si, mëdugan dzò loṅ a taṅ mëlu mëlè. 62Ndò fada nen angakodo a si, nyè ai nyè na: Nga wafèd adzo e bod ba babòòlò wa di? 63Yesus atoa evol. Ndò fada nen adzo ai nyè na: A mavuu ki wa sòṅ a dzoe Zamba ya avëë, kada bia, yë onë Kristus, mòn Zamba? 64Yesus nyè ai nyè na: Ndò wadzo dili. Ndò hm fë makad mina na, akaègè etoa dzi miayi yen mòn mod atoa edzoe a mbo-nnomo, asusu a minkut ya yob#26,64 Da 7,13; Bs 110,1. 65Ndò fada nen angatonde biwòman bie, nyè na: Abèan Zamba! Biabad bò dze ai bëbòòlò? Miandzë wog anë abèan Zamba a? 66Miayen adzo te ya? Bò ai nyè na: Ayean ai awu. 67Bëngatui nyè mëndèn a asu, bëbimiṅi nyè, bësimi nyè mëbè a mëmaṅ, 68bò na: Buu mvigi, a Kristus, okad bia e mod abimi wa!
Petrus asie Yesus
Mk 14,66-72; Lk 22,56-62; Yoh 18,15-18.25-27
69E mam mësë ma, Petrus atoa a nsëṅ abaa. Ndò etuga mininga engasubu nyè babi, nyè na: Nga wa ohë bë ai Yesus ya Galilea? 70Angasie a mis më bod bësë, nyè na: wadzodzo ya? 71Ndò angakë efas ya mbè, etuga mininga efë eyënë nyè, nyè ai e bod bëngabë hala na: E mod nyò ahë bë esamba ai Yesus man Nazaret. 72Angadugan sie, akani sòṅ, nyè na: Mayëm ki e mod nyòlò. 73Eban të kog, e bod bëngabë tëlë hala bësubu Petrus babi, bò ai nyè na: Wa onë fò mbòg ya abë bò bëbëla, falëga nkòbò dzoe yasòman wa#26,73 Falëga nkòbò bod ya Galilea engabë esëlan ai e bod ya Yudea. Asu te bëngayëm etye etye na Petrus anë man Galilea.. 74Ndò angakaè na abam, akani sòṅ na: Mayëm ki e mod nyòlò. Etye etye te, nnom kub alòṅò. 75Petrus adugan hm tsog ebug Yesus angakad nyè na: «osusua yë na nnom kub alòṅ, wayi ma sie biyòṅ bilè». Ndò angakui a nsëṅ, angayon eyëgan.
Currently Selected:
Mt 26: NTE12
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo © Bible Society of Cameroon, 2012.