LUKE 7
7
Jesu’n Rome Ṭōnkarôn Inkhat Sōkpa Amandam
(Mt 8.5–13)
1Jesu’n mihei hneng hiseng ṭong ahrisō pha, Capernaum ting kase jo. 2Sōk marittak kanei Rome ṭōnkarôn inkhat leika-om; asōkpa kha kana hêra thi rong ati jo. 3Ṭōnkarônpa khan Jesu chungchâng ṭong athei pha, asōkpa kha amandamna sik Jesu kabek Jehudi upa ṭhahrep aleitir hei. 4Anmani Jesu hneng kahong heia malung kahluttak a anva-ngek: “Hiva mipa hi na’nthōpui sik rahōi kasōk. 5Ama’n nimi alungset hei, khan chu ama khet in kan-intûpna sik innpui inkhat asak pek unga kae.”
6Khava jâra Jesu anmani leh inṭhōia kase jo, Jesu’n inna inphut kahlatak a ase mak hma, ṭōnkarônpa khan aloihei ahei tir heia hinga ahong manhri hei: “Apu, nabinga bōina inpek mak jo roh, nang ka-inna nahong sik hi kei rahōi changmak. 7Khan chu nahnenga kei kahong sik hi’m karahōi changmak. Kasōkpa damna sik ṭongpek rōk kha eipe roh, kadam sik. 8Ke’m ratha kanei inkhat thōia ka-om eng, khana kathōia sepei ka-om hei. Ke’n hiva mi inkhat hi ‘Se roh!’ tia ṭong kapek pha ama kase; khan chu ke’n inkhatpa so, ‘Hong roh!’ tia ṭong kapek pha kahong, khana kasōk hneng ‘Hi tlo roh!’ kati pha atloa kae,” avamanti hei.
9Jesu’n hiva ṭong hi athei pha adet-hla joa, akahnung kajui mipuihei a-en manve bit heia anhnenga: “Ke’n kahri pek chei kae, hiva mipa taksen kapō hi Israelhei kâra kapha’m lahmu hêrmak eng,” ati.
10Tirlehei kha ṭōnkarônpa inna inle jo hei, khana sōkpa kha leikadam jo.
Jesu’n Renghmeinu Sa Amanhring
11Khava sō bât a Jesu’n Nain inti khōpui inkhat a leikase; asonlehei leh mipui katamtak in ama anleijui. 12Ama’n khōpui sōngkot aphâk pha, kathi kahre sik a mi he’njôksōt heia kae. Hmeithai inkhat in sapa inkhat rōk anei kha leikathia kae, khōpuia mi katamtak anu leh he’nṭhōi heia kae. 13Rōngpu’n amanu kha ahmu pha amalung shunga lungsetna kasip a, amanu hneng, “Ṭap mak roh,” ati. 14Khava sōa ama kasea akalōng kha avasit a, khana a’ndom hei kha kangir heia, Jesu kaṭongsōt a, “Rether, thōi roh kati che kae,” ati. 15Akathipa kha in-onga kaṭong inphut jo, khana Jesu’n anu hneng ama kha apek male jo.
16Mi rakip ankhenga ṭitna kasip sō jo hei, khana anmani’n Pathen anmanpâk a, “Sânkathem kalentak inkhat nihnenga jōng inlâr jo, amihei kahuk sik a Pathen akajōng jo kae,” anti.
17Hiva Jesu chungchâng ṭong hi ram pumpuia leh ram kimvea inthangsō jo.
Tui Inhlutpa John Tlângvahei
(Mt 11.2–19)
18John sonle he’n ama chungchânga heirakip ahnenga anhri jo. John in ankâra mi 2 hei abek heia, 19Rōngpu hneng, “John in mi inkhat akajōng sik ati kha nang che mo a-emak leh mihlop inkhat kantalahngâk sik mo?” tia ṭong kader sik a atir jo hei.
20Anmani Jesu hneng anhong pha, “John in mi inkhat akajōng sik ati kha nang che mo, a-emak leh mihlop kantalahngâk hi sik mo, vader ruh tia ama’n ahei tir ung kae,” anti.
21Khava laitak khan Jesu’n mi katamtak annatna, anhri rôn, rathla kaṭhamak karôn leh hmitkacho hingja amandam heia kae. 22Ama’n ṭongkarônhei amasôn hei, “Nangni’n nantahmu leh nantathei hei hi inle una John hneng vahri pek ruh: hmitkacho’n khō ahmu, ke katlek in ke achoi, kaphârhei intheng hei, kōr kaset in anthei, akathi kahringa keimathōia ka-om hei, khana sarahei hneng ṭong kaṭha kha inhria kae.#Is 35.5-6; 61.1 23Kei chungchânga inkei-chiona kaneimak kha mahâm kaṭha kae,” aleitipek hei.
24John tirlehei khan andahlonsō pha, Jesu’n mipuihei hneng khan ama chungchâng ṭong ahri inphut a: “Nêrdiram thōia John hneng nangni nanse pha khan heimo nanvahmu sik tia a’nhōr chei! Thli tasêm manhling phi innok mo? 25Hei ka-en sik a mo akase chei? Ret kaṭha a’nvon mi inkhat ka-en sik a mo? Kadiktak a ret kaṭha a’nvon heia inṭhatsaktak a ka-om hei khachu reng-innpuia aka-om hei kae? 26Heimo va-en sik tia avakase chei? Eimanthei ruh! Sânkathem inkhat mo? Kadik, sânkathem inkhat kanek a akakhe chet inkhat nanva hmua kae. 27Ajârchu ṭong intheng in ahri, ‘Kaṭong karôn, nahlamkot inhlang sik mi inkhat nahma ke’n katir sik’ tia Pathen in ahri kha John hi kae.”#Mal 3.1 28Jesu’n ahrisa, “Kahri pek chei kae, mihring rakip kâra John hi akalenpen kae. Tâk-kha Pathen Rengram a akasinpen khan John kanek a kalen jôk sik a kae.”
29Mi rakip in aṭong anthei: anmani hei leh akarôn pena ramsêr kaṭheihei khan Pathen tamadu dikna ṭong kha anleijuia John in tui aleimanhlut jo hei.#Mt 21.32; Lk 3.12 30Tâk-kha Phariseehei leh Dân oja he’n Pathen lungdo kha rahlâng mak heia John in tuimanhlut atlo sik kha leihnōm mak hei.
31Jesu’n ahri manjōm a, “Tûnchu ke’n tûnlai mihei hi, hei leh mo katekâk sik hei? Anmani heimo antapō? 32Anmani keithea naipang in-ong kapō hei kha kae. Rup khat he’n rup khat an-ôn heia, ‘Keini’n hmōiṭhōina bunglir mahring kantumpek chei, tâk lâmmak chei! Keini’n ṭajai suina hla kansak, tâk ṭap mak chei,’ anti. 33Tui Inhlutpa John kha bu leh ju ahngōia kajōng, khana nangni’n, ‘Ama ratha kaṭhamak anei,’ nanti. 34Mihring sapa khan bu asâk a tui a-in kha nangni’n, ‘Enruh, hiva mi hi mi kalôp leh ju ka-in kae khana ramsêr kaṭhei leh mikasehei ṭhōn kae!’ nanti. 35Kha achang ravâng Pathen singna kha tu achang inum akalo rakip sik a kadik a inlâra kae.”
Pharisee Simon Inna Jesu
36Pharisee inkhat in Jesu bu kasâk sik a abek a kae. Jesu kasea a-innshunga bu kasâk sik a in-ong jo. 37Khava khōpui shunga khan omchen kadikmak mikaset nuhmei inkhat leika-om. Amanu khan Pharisee inna Jesu’n bu asâk ti ṭong athei pha alabaster inti thai marim katui peng inkhat kasip phet ahei choi.#Mt 26.7; Mk 14.3; Jn 12.3 38Jesu kahnungting kahonga ake thōia kaṭap a ahmit rathli vâng ake kha amanchora, asam vâng ahni manhisō pha amajôp a, thai marim katui kha abun thlōna kae. 39Jesu kabek Pharisee khan ahmu pha, abinga amalunga ati, “Hiva mipa hi sânkathem takkhet achang inchu ataksa kasit omchen kadikmak nu hi, tu achang aleimanhret sik kae.”
40Jesu ama hneng kaṭonga, “Simon, heikhat kahri pek sik che ka-om,” ati.
Ama’n, “Ôk, oja amanthei roh,” ati.
41Jesu’n aphut a, “Mikahao inkhat a inphut sêr kapûk mi 2 leika-om hei. Inkhatpa’n dangka 500 abat, khana inkhat in 50 abat. 42Inkhatbek inum male tor mak jo hei, khava jâra an-inhnibât kha abângpek jo hei. Kho jôk khan mo ama alungset chet sik?” ati.
43Simon in amasôn, “Kei tamandona akatamdet arangei mandampa khan.”
Jesu’n ati, “Nang kadik che.” 44Khava sōa ama nuhmeinu langting inhea Simon hneng ati, “Hiva nuhmeinu hi nahmu mo? Kei na-inna kahong enga, kake sôpna sik tui apek mak che, tâk amanu’n ahmit rathli vâng kake arasia asam vâng ahni manchâra kae. 45Nang in majôp pum a aleiratōmak che, tâk amanu’n chu kaheihlut a inphut bânglo jena kake amajôp a kae. 46Nang in kalua ka’nthi sik shahrik heite leimantluk mak che, tâk amanu’n kake thai marim katui vâng amajuia kae. 47Khava jâra ke’n nang kamanthei che kae, amanu setna katamtak rangei mandam pek jo kha hiva alungsetna kalen vâng hin amalâr jo. Tu enum akatlômtek rangei mandam jo mi khan hei-achang inum akasintek a lungsetna amalâr kae.”
48Khava sōa nuhmeinu hneng khan Jesu’n, “Nasetnahei inngei indam jo che,” atia kae.
49Dokhânga a’n-ong buthleng ka-ô ralak-hei khan anbinga, “Setna kapha arangei mandam tor hi, tu jo mo?” anti.
50Tâk-kha Jesu’n nuhmeinu hneng, “Nataksen in ahuksōt jo che; kamōnga se jo roh,” ati.
Currently Selected:
LUKE 7: KOMRBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Komrem Revised Bible - LEKHARABU INTHENG
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
