Yoano 10

1Binyibinyi, binyibinyi, nenulungula’mi’shi: Shia twelela ku kibelo kia luhoho lwa mikoko, anka akamina hangi, yawa e ngifi na ntunyenanyi. 2Anka’wa atwelela ku kibelo, e katshunga ka mikoko. 3Mulami a ku kibelo amushitwila; na mikoko ayihusha eyi die: n’etanyina mikoko ye na mashina’yo, eyikunkusha hasha. 4Hātusha mikoko ye, eyibadidila kumpala kwayo, mikoko tayimulondo; mwanda ayiuku eyi die. 5Tayilondo mwenye, ooo anka ayikamusuku, mwanda tayiuku eyi dia bēnyi. 6Yesu bebele uno mwele kwabadi: anka tambeukye bibebakudile, su mbinyi, su mbinyi. 7Henyihaha, Yesu bebalungwile dimo’nyi’shi: Binyibinyi, binyibinyi, nenwamba’shi, Ami nyi kibi kia kibelo kia mikoko. 8Boso babadidile kumpala kwande, babadi bangifi na banyenanyi; anka mikoko tayibebahusha. 9Ami uno nyi kibi kia kibelo; ese muntu atwele handji, akahashwa, atwele, atuku, asañana kimwa kibuwa. 10Ngifi kwe kufika, afwila’nka kwiba na kwiha, na kuiwisha: Ami nafikile’shi, bakamone muwa, bakeumone kukila wi bungi. 11Ami nyi katshunga kebuwa, katshunga kebuwa afwila mikoko. 12Mufubi’ēfuto, ta nkatshunga ka mikoko ka na mwinyi, na mikoko tangye, amono kamishi kakwete kufika, alekye mikoko, tasuku: na kamishi akeyikwata, na kwiyihalakasha. 13Mufubi’ēfuto asuku mwanda e mufubi ēfuto, te na kanya kwi mikoko. 14Ami uno nyi katshunga kebuwa, neuku yande (mikoko) nyi mwiukibwe nayo. 15Anka bu binukye Yaiya, neuku Yaiya namu anka hamune: natudile mikoko muwa wande. 16Yingi mikoko yandji nayo, tangya luno luhoho: mwandji nao ngwa kut’ika nayo, ayikahusha eyi diande; ayikekala lombe lumune, na katshunga kamune. 17Nyi ha uno mwanda Yaiya E nami kifulo, mwanda na tulu muwa wande, mwandjia kuatshila dimo. 18Takwi muntu sungangumune akwiunyeñana, anka newitudila’mi na mwinyi. Nyi na matalwa akwiutula, nyi na matalwa namu kwiuata kabidi. Uno mulayilo neutambwile kwi Yaiya.

19Binyibiabia, ha yino myanda Bena Yudea babelamunwine dimo. 20Be bungi babambile’shi, E na mukishi munda, E na mombe; ankinyi kia numuhushisha? 21Bangi’shi: Yino myanda tayakwikala kwi muntu e na mukishi. Muntu e na mukishi euku kubūla meso a mpofu su?

22Kubadi Bidibwa bia Kilumbulwilo kia Ntempelo, ku Yelusalema, kubadi kihindji ki’eshiho. 23Biabia Yesu matalwa namu kwiuatakabidi. Uno mulayilo neutambwile batambukile mu ntempelo mu kisanga kia Solomone. 24Binyibiabia, Bena Yudea babamwifunyishe bamwihusha’shi: A! kihindji kinyi kiwetwikasha na mialasheno? Su E winyi Kidisitu etulungule bibuwa. 25Yesu bebalulwile’shi: Nenulungwile, anka tanwibakumina: bikitshino biankitshina mwishina dia Yaiya, nyi abinakwila. 26Anka’nwe tanwibakumine, mwanda tanwi ba mu mikoko yande, bu binenulungwile. 27Mikoko yande ayihusha eyi diande, neyiuku, ayindondo: 28Neyiha muwa wa-ikala-ika; tayifu sunga mpahelahela, sunga muntu kwiyinyenga kwiasa diande. 29Shami, beyimpele, ’mukile boso bukata; biabia takwi muntu euku kuyinyengya mwiasa diE. 30Ami na Yaiya twi umune. 31Biabia Bena Yudea babasangwile mabwe dimonyi akumuasa. 32Yesu bebalulwile’shi: Nenulesheshe bikitshino bibuwa bi bungi bi kwi Yaiya; aha mwanda kinyi unankitshi wa’nungyela mabwe? 33Bena Yudea babamwalulwile’shi: Tatukwela mabwe ha mwanda wibuwa wokitshi; anka ha mwanda wa kusabula (Efile Mukulu) na ha mwanda obe, muntu, wehwandjikisha bu Efile Mukulu. 34Yesu bebehwishe’shi: Tangufundjibwe mu milangilo yenu’shi: Nakula’shi, Anwe nwi bēfile? 35Su ebebatemuna bu bēfile, kwibo kubafikile mwanda w’Efile Mukulu, na bifundwe tabiuku kushulwa. 36Anumwambila muhatulwe Efile Mukulu, abatumine ha nsenga’shi: Osabula Efile Mukulu, mwanda nambashi, Nyi Mwana ’Efile Mukulu? 37Su nkimukite bikitshino bia Yaiya, tanunkumina. 38Ankasu nakitshi (mnyanda) sunga tanunkumina’mi, kuminai bikitshino; na kwiuka nwiukye, nukumine’shi, Yaiya E mundea, mwanda, nami namu nyi munda mwe. 39Binyibiabia babakimbile dimo mwa kumukwatshila; anka E bakatukile mu masa’bo. 40Bayile dimo adi’eshia dia Yodano, ku kihindji kubadi Yoano babatshisha bantu kwibedi; bashalele kwanka. 41Biabia be bungi abafikile kwadi, babambile’shi: Yoano tamukite kilengeleshi: anka myanda yoso yibadi Yoano bambila uno muntu ngia binyibinyi. 42Henyihaha be bungi babamukuminyine.

Currently Selected:

Yoano 10: NTLK52

Highlight

Copy