Lukas 18
18
E paramiči katar e phivli ai o krisinitori
1O Jesus mothol lenge jekh paramiči, te sikavel lenge ke trubul sakda te řudjin, ai te na muken pen. 2Vo phenel:
Sas ande jekh foro jekh krisinitori kai nas leske dar katar o Del ai kai či lelas sama khanikastar. 3Mai sas ande kudo foro jekh phivli kai avelas te phenel leske: Ker mange kris pe kudo kai si muřo dušmano. 4But vramia či kamlias. Numa atunči vo phenel ande peste: Makar ke či darav katar o Del; ai ke či lav sama khanikastar, 5numa, ke sar kudi žiuvli diliarel ma, me dava la kris, eta te na avel butivar te diliarel muřo šero.
6O Baro mai mothol:
Ašunen so phenel o krisinitori nasul. 7Ai o Del či kerela vo kris kas vo alosardias kai mangenas lestar ko riat ai ko dies, ai či kerela vo pe lenge? 8Me phenav tumenge, vo dela len sigo kris. Numa, kana o Šiav le manušesko avela, arakhela vo patiamos pe e phuv?
E paramiči katar o Fariziano ai kudo kai kjidel e taksa
9Mai phenel kadia paramiči, kai dikhel uni ženen kai gindin pe ke von si vorta, ai kai či len sama katar le kaver:
10Dui manuš ankliste te žian ka o templo te řudjin; jekh sas Fariziano, ai o kaver jekh kai kjidel e taksa. 11O Fariziano, pe punřende, řudjilas kadia ande peste: O Del, me naisiv tuke ke me či sim sar le kaver manuš, kai čoren, si nasul, ai keren kurvetsia, vai sar kako kai kjidel e taksa. 12Me postiv du-var o kurko, me dav deš anda jekh šel anda sogodi niriv. 13O manuš kai kjidel e taksa ninkerel pe dur, či tromal vadžai te vazdel le jakha pe o čeri; numa malavel pesko kolin, phenel; O Del, na av xoliariko pe mande, kai sim bezexalo. 14Me phenav tumenge, kudo vulisto ande pesko kher vorta, mai mišto sar o kaver. Ke kon-godi vazdiol avela teliardo, ai kudo kai teliol avela vazdino.
O Jesus svintsil le tsinoře glati
15Vi mai anen leske tsinoře glaten, eta t'asbal le. Numa la vortača, dikhle kudia, xoliaile pe kudala kai anen le. 16Ai o Jesus akharel le, ai phenel:
Muken t'aven mande le tsinoře glati, ai na spiden le; ke e amperetsia le Devleski si kudalenge kai miazon sar lende. 17Me phenav tumenge čačimasa, kon-godi či primila e amperetsia le Devleski sar jekh tsinoři glata či dela andre.
O manuš barvalo
18Jekh birevo pušel katar o Jesus, ai phenel:
Lašio rabi, so trubul me te kerav t'avel ma o traio pe sakda?
19O Jesus del les palpale:
Sostar akhares ma tu lašio? Si lašio o Del ferdi. 20Tu žianes le poronki: Tu či keresa kurvetsia; tu či mudaresa; tu či čoresa; tu či phenesa khanči falšo; de pativ tjire dades ai tjira da.
21Lem sa kudala dieli opre de terniara, phenel o birevo.
22O Jesus, ašundias kudia, vo phenel leske:
Mai trubul tu jekh diela: bikjin sa so si tu, de love ka le čoře, ai avela tut jekh mandjin ande o čeri. Porme aidi, ai av mansa.
23Kana vo ašundias kudala vorbi, areslo but nekežime; ke vo sas but barvalo. 24O Jesus, dikhlias ke areslo pria nekežime, phenel:
Če trudno kudalenge kai si len barvalimata te den andre ande e amperetsia le Devleski! 25Ke mai sigo šai jekh gumula te nakhel pa e groapa jekha suviaki sar ke jekh barvalo te del andre ande e amperetsia le Devleski.
26Kudala kai ašunen leste phenen:
Ai kon šai avel skipime?
27O Jesus del palpale:
So naštil te kerel o manuš šai kerel o Del.
28O Petri phenel atunči:
Eta, ame sa mukliam, ai ame aviliam pala tute. 29Ai o Jesus phenel lenge:
Me phenav tumenge čačimasa, nai khonik kai muklias, pala e amperetsia le Devleski, pesko kher, vai peska řomnia, vai peske phralen, vai peske niamon, vai peske glaten, 30kai či lela mai but ande kadala berš, ai, ande le berš kai avena, o traio pe sakda.
O Jesus phenel pe e trito data pa pesko merimos ai sar živindila
31O Jesus lias le deš-u-don paša peste, ai phenel lenge:
Eta, ame anklias ande o Jerusalem, ai sogodi sas ramome katar le profeturi pala o Šiav le manušesko aresela. 32Ke vo avela dino ande o vast kudalenge kai či patian; marena mui lestar, dena les pe o lažiav, čungardena pe leste. 33Ai, pala ke marena les la rovliasa, mudarena les, ai o trito dies vo živindila.
34Numa von či hatiarde khanči anda kudia; sas lenge jekh šib garadi, vorbi kai či hatiarenas so si.
O Jesus sastiarel jekhe kořes
35Sar o Jesus pašilas ande o Jeriko, jekh kořo bešelas tele paša e vurma, ai mangelas. 36Ašunelas ke o narodo nakhel, pušelas so si. 37Phenen leske: Si o Jesus anda o Nazaret kai nakhel. 38Ai vo tsipil:
Jesus, Šiav katar o David, t'avel tuke mila mandar!
39Kudala kai phirenas anglal ašiaven les, te na del duma; numa vo tsipilas mai zurales:
Šiav katar o David, t'avel tuke mila mandar!
40O Jesus, terdilo, dias ordina t'anen les leske; ai, kana pašilo, vo pušel lestar:
41So manges tu te kerav tuke?
Vo del palpale:
Baria, t'aresav te dikhav.
42Ai o Jesus phenel leske:
Puter tjire jakha, tjiro patiamos skipisardias tu.
43Strazo vo dikhlias pale, ai gelo pala o Jesus, vestilas le Devles. Sa o narodo, dikhlias kudia, luvudil le Devles.
Currently Selected:
Lukas 18: KALD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Alliance biblique française 2004
Learn More About E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)
