LUKA 17

Ɛntò ya Yeesu daŋ ní

(Mt 18.6-7,21-22, Mk 9.42)

1Yeesu daŋ puro yír əntò: “Ɛn ya sòol líilgəŋ yír ní, yòobà sóo pɛ́m. Ammá̧ yír ya ɛn bee dàŋ vírì koo na̧a̧ ríi gím əna̧. 2Yír bee və ta puro nà̧a̧ ɛn náŋnì gaar di, və mìn dòruro mom lùul li ní, tàl puro vəŋ ya gá wə dà sóol líillì yírvagtò yò də́ə ní. 3Və́ laabà yúl və́ní. Dàmwa kóuro ɛn dumpánɛ̀ ní, a mùu ta pubà, Fa̧a̧ro ní, a kà̧a̧b sìrbà. 4Yó̧ŋ doo də́əvɛ dàmwa kóŋnú ɛn dumpán gáa də́msara ní, gáa də́msara bee pɛ́m laa yaa daŋgəŋ púrì bə fa̧a̧ro ní, a kà̧a̧b sìrbà.

Və́ pə́ dòrbà fú̧u̧ Yeesu na̧a̧ ri

5Tòmnábtò daŋ puro Gɛ̀nbògə̀ri, “A vàmbə́bà kə bə́ pə́ dòrbà fú̧u̧ bə́ní kaa na̧a̧ ri.” 6Yeesu daŋno: “Tò və́ pə́ dòrdo fú̧u̧ və́ní kəŋ na̧a̧ ri sɛ́rə́ŋ mú sɛ̀u yɛ̧́nɛ̀ ní, və́ dà pu dáŋnì bir nùnú ai: A lúbà a ɛ̀m diibà teeku ri lú. Lar yò dàŋ pə́və́ kíirì.

Warwa vəŋ yírbògə̀r əní

7Yír də́ə kəvə́ təŋ ni díŋ warwa ya bàaŋ pu ví̧i̧ ní kɛ, dùuŋ pu ɛn sagə̀n əní ní kɛ, sóo ya tə̀ro warwa bee lúiro tonóm ní gá, dà pu dáŋnì: A ɛ̀m fuu síbà lɛ́sír bàar di rɛ? 8A̧'à̧, ammá̧ dà pu dáŋnì zɛ: A ɛ̀m kó pə́mmà̧ lɛ́síri. Piríi a fìlbà làa mání, a tò̧ pə́mmà̧ təŋ ya ŋlɛ́ŋ ní vəŋ ŋzòŋ ní ri, piríi kaa lɛ́ mání zɛ.” 9Və́ dí ní yírbògə̀r dà pu warwa yò na̧a̧ fú̧nì vəŋ tonóm ya tò̧lè pu ní rɛ? 10Və́ pɛ́m guvɛ̀, sóo ya və́ tò̧ kùnno tonóm ya və pə́və́ ní ní, və́ dònmà̧ zɛ: Bə́ ní, bə fì̧i̧n sáa sáa, bə́ tò̧ŋ tonóm ya və pə́bə́ ní.”

Yeesu vəŋ làalnábtò fób

11Yeesu ɛ̀mno Zɛruzalɛm ni, dùuro bàanu ya tál kàŋ Samari vəŋ Galile təŋ níi. 12Yeesu dóró wàaltəŋ də́ə ri, làalnábtò fób vəŋ bà̧nəno, və diini bàar zòob di, 13və bə̀əiro yagò voo: “Yeesu, Yírbògə̀rɛ̀, a tə̀ pə́bə́bà gím bə́n yò!” 14Yeesu tə̀və ní, daŋ pə́vəro: “Və́ ɛ̀m úr pubà fú̧u̧ və́ní dùgnábtò ya Vannáb lig díi.” Təŋ ya və ɛ̀mgəŋ ní, u̧u̧sáŋ vəní záa kó kúnno bàanu ri.

15Bòo vəní də́ə tə̀ fú̧u̧ əní záa kó ní, tiitiro Yeesu tuŋ, bə̀ə lùbdo Vannábò. 16Gùg fa̧a̧ro Yeesu dor gbá̧a̧l li, fu̧ puro na̧a̧. Yí̧ŋ bee Samarinárɛ̀. 17Yeesu mùu pìntiro daŋ: “Làalnábtò ya fób bee u̧u̧sáŋ vəní záa kó kúnnə̀ bɛ? Bòobtò ya gì̧i̧də́ə bee yòo mɛ́? 18Yír ya sáb tə̀ tíitírì kə yaa lùbbà Vannábò ní pai, sɛ̀n yò də́əvɛ?” 19Piríi daŋ puro yí̧ŋ bee: “A ɛ̀m lúbà! A pə́ dòrlè fú̧u̧ mání kəŋ na̧a̧ ri, a só zɛ.”

Vannáb gɛ̀n dàŋ yáarì sóo yanɛ́?

(Mt 24.23-28,37-41)

20Fàrizatò və lú kɛ̀llo Yeesui: “Vannáb gɛ̀n dà yáarì sóo yanɛ́?” Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Vannáb gɛ̀n yaasàŋ əní və́ dàn tə́rì pai. 21Və́ dàn dáŋnì yòo ló ní pai, də́ə yòo lú ní pai. Və́ gàabà Vannáb gɛ̀n yòo kəvə́ təŋ ni.”

22Piríi daŋ puro yír əntò: “Sóo də́ə yòo yáarì kə və́ yá̧a̧ró tə́rì Yírwa doo əní də́ə, ammá̧ və́ dàn tə́rì bai. 23Və dà pə́və́ dáŋnì: Və́ tə̀bà yòo lú, və́ tə̀bà yòo ló, və́ ɛ̀m pai, və́ wà̧a̧ də́g dùuvə pai! 24Mú ya nawa pèeŋ nór gá tùbgəŋ gógsan tól də́ə vəŋ tól də́ə bə̀ri yò, Yírwa dàŋ kə̧́nì guvɛ doo əní ri. 25Ammá̧ dàŋ gím tə́ tarì see, yíbtò ya yakai dàŋnu mín zú̧nì.

26Ɛn ya bal kó tál Noe sóo ríi dàŋ kótírì Yírwa yaasàŋ ni pɛ́m mú wəi vɛ. 27Yír ba və lɛ́ŋnì, və zòŋnì, və kàŋ ka̧a̧, və kàŋ yì̧gə́rɛ̀ há̧a̧ Noe yaa dó koo kə̀r di guvɛ, dòmòm yaa sùm kùnəvərì. 28Dàŋ kə̧́nì mú Lodu sóo ri. Yír ba və lɛ́ŋnì, və zòŋnì, və fì̧i̧nì, və fì̧i̧ tàlgənì, və laggəŋ ɛntò, və yu̧u̧ŋ ligò. 29Ammá̧ doo ya Lodu lú yág Sodom wàaltəŋ ní, Vannáb wɛ̀r sìriro vee vəŋ vàal dú̧u̧rdìtò yaa mà̧a̧ kùnəvəro. 30Yó̧ŋ ya Yírwa dàŋ vír ní, dàŋ kə̧́nì mú wəi vɛ.

31Yó̧ŋ bee ri yír ya kə̧ laaŋ lig yúl li ní ùg sí dó kàti ɛn ya lig bə́l líi pai. Mú wəi vɛ, yír ya kə̧ laaŋ aŋ ni ní ɛ̀m tiiti wàri pai. 32Və́ sáb zìibà Lodu ka̧a̧lɛ̀. 33Yír ya yá̧a̧ŋ yúl əní sórdì ní dàŋ yúl əní tú̧u̧rì, ammá̧ yír ya yá̧a̧ŋ tú̧u̧rì yúl əní ní dàŋ sórì. 34Ŋdaŋ pə́və́ró: Vìn bee ri yír iro ba və kìl də́əvɛ ní, və dàŋ kárì də́ə, kə və yáglé də́ə. 35Ka̧a̧tò ya ba və nàŋ laaŋ ɛn iro ní, və dàŋ ká vírdì də́ə, kə və yáglé də́ə. [ 36Yì̧gə́r iro ba kə̧ laaŋ aŋ ni ní, və dàŋ ká ɛ́mnì də́ə, kə və yáglé də́ə.]” 37Suka əntò kɛ̀luro: “Ɛn bee dàŋ kórì mɛ́, Yírbògə̀rɛ̀?” Ii pə́vəro daŋ: “Wee ya ɛn vool kə̧ ní dumá̧a̧tò kə mólgəŋ tí vɛ́.”

Currently Selected:

LUKA 17: PNT

Highlight

Copy