LUKA 16

Wɛ̧́ŋsàŋtóo ya və pə́ dòru zaudi ní

1Piríi Yeesu daŋ puro suka əntò: “Zauditóo də́ə pə́ dòrdo zaudì əní yí̧ŋ də́ə na̧a̧ ri. Yíbtò də́ə dòn puro voo yí̧ŋ bee líilgənu zaudì. 2Zauditóo ká̧ kɛ̀luro: Və dòn pə́nnó ɛn də́ə kaa yúl li. Yòo yɛ̧́ŋvɛ? A dòn pə́mmà̧ mú ya a tò̧ ní, yakai zaudì míní dàn kə̧́tírì kaa na̧a̧ ri bai.” 3Yí̧ŋ yò sábdo koo símá̧a̧r di daŋ: Yírbògə̀r míní dàŋnəŋ vírdì tonóm ni, kə ŋkó sɛ? Ví̧i̧ báarì má̧, ŋvà̧n pai, yír na̧a̧ ri bá̧a̧rì má̧, sɛ́gò.

4Ammá̧ ŋgàaro mú ya ŋdà tó̧n ní, kə ŋvíró tonóm ni ní, yíbtò də́ə kə və kà dòrə́ŋ kəvə wàri.” 5Yaa kà̧ à̧a̧iro yíbtò ya yírbògə̀r əní dùunəvə ní də́ə də́ə, kɛ̀llo yír ya là bìi ní: Yírbògə̀r míní dùunú sɛ? 6Iiro daŋ: Kúm tə́g tɛmerɛ̀. Yí̧ŋ daŋ puro: A kàbà dɛrwàl mání, a fuu sí dì̧i̧bà kúm tə́g fób fób núuno. 7Piríi kɛ̀llo bòo də́ə: Má ní dùunú sɛ? Iiro daŋ: Nɛn kágə̀m ù̧nì. Yí̧ŋ daŋ puro: Dɛrwàl mání ai: A dì̧i̧bà nɛn kágə̀m fób fób dàagò.

8Yírbògə̀r mùmno yír wɛ̧́ŋsàŋtóo bee vəŋ ya wɛ̧́ŋ gàalè ní yò. Yíbtò ya kúsà̧a̧r di lói, mú ya və wɛ̧́ŋgəŋ pu bòob ní, tàlgəŋ yíbtò ya kə̧ŋ túrə̀m níi. 9Mí gá ŋdaŋ pə́və́ró: Və́ kóbà soa vəŋ zaudi dumpán ya kúsà̧a̧r di lói, yó̧ŋ ya kə gì̧i̧və́ró ní, kə və íi kàvə́ Vannáb wàri. 10Yír ya və pə́ dòru ɛn sɛ́nwa, gù̧u̧ nə̀ŋno ní, və dàŋ ɛn nán pɛ́m pə́ dórdì koo na̧a̧ ri. Yír ya tò̧n ɛn sɛ́nwa vəŋ bàanu bíi dàn ɛn nán pɛ́m tó̧nì vəŋ bàanu bai. 11Və pə́ dòrvə́ zaudì ya kúsà̧a̧r di lói, və́ gù̧u̧ gàan mai gá, yíwa dàvə́ pə́ dórdì zaudì dúur dɛ? 12Və́ gù̧u̧ nə̀ŋnə̀ ɛn ya yír dí ní bai gá, yíwa dàvə́ pə́rì və́ní rɛ? 13Warwa də́əvɛ, dàn pu tó̧nì túnúkòn iro bai, kə dàŋ zə́bdì də́ə, kə yá̧a̧ bòo də́ə. Gu pai kə dàŋ pu bú̧u̧rì də́ə, kə dí bòo də́ə yír kòmvɛ. Və́ dàn pu zíi tó̧nì Vannáb vəŋ zaudì pɛ́m á̧a̧ də́əvɛ pai.”

Yeesu mùuro muur ya fàrizatò yá̧a̧n míi

(Mt 11.12-13, 5.31-32, Mk 10.11-12)

14Farizatò və kìi kùnno muur ai, və yì̧i̧ro Yeesui, gàm və ní gá və yá̧a̧ŋ sanɛ̀. 15Yeesu daŋ pə́vəro: “Və́i, və́ yá̧a̧ŋ kə̧́nì yír dúurəmtò há̧a̧ yír nór di, ammá̧ Vannáb gá gàaro símá̧a̧r və́ní. Gàm ɛn ya yír díŋ mú ɛn nánɛ̀ ní yòo ɛn kòmvɛ Vannáb nə́n ni. 16Moizə dòoká vəŋ tòmyagnábtò muur vəní tə́b sóo ya Zaŋ yaa ní. Gù̧u̧ təŋ bee ri və mùuro Vannáb gɛ̀n muur púurì, yíwa pɛ́m gò̧ŋnì, kə zìi dóbà ti. 17Gógsan vəŋ ɛ́g kee dàŋ kúrì see, ɛn sísiwa ya və dì̧i̧ dòoká ri ní kə kùŋ zɛ. 18Yír ya nɛ̧̀ vìrdo ka̧a̧l əní, kàtiro də́ə pɛ́m wə gù̧u̧ŋ màŋ. Yír ya kàro yá̧a̧l ya wóo nɛ̧̀ vìri ní pɛ́m wə gù̧u̧ŋ màŋ.

Yí̧ŋ zauditóo vəŋ Lazar muur màgə̀rɛ̀

19Yí̧ŋ zauditóo də́ə yòobà, pàargəŋ làa dúurəmtò ya san gùurvɛ ní, góg ya di̧i̧ ní pɛ́m kóŋ lɛ́sír púurtò. 20Yí̧ŋ gímtóo də́ə níil Lazar. Fú̧u̧ pɛ́m bə̀ərɛ̀, laa fa̧a̧ŋ zauditóo bee pagə́l li. 21Yá̧a̧ŋ ní kə bə zìi lɛ́bà santóo lɛ́sír púr ya kə pɛ sí ní. Ammá̧ yee yaa báanu bə̀ər dì vɛ.

22Gímtóo bee vòro. Malekiato gə̀m à̧a̧uro gógsan ni Abraham tuŋ. Zauditóo vòro bə̀ri, və lə̀əuro. 23Zauditóo ɛ̀m tə̀ taro gím vool li, lùr nór ní, tə̀ gù̧u̧ro Abraham bàar zòob di, Lazar ní síŋ koo búg di. 24Bə̀əro yagò: Bàa Abraham a tə̀ pə́mmà̧ gím mín yò! A tò̧ibà Lazar dòrbà na̧a̧wa əní mom ni, tɛŋ kà̧a̧b pə́mmà̧ míilɛ̀, gàm ŋtə̀ ya̧a̧ro gím vee yò ri. 25Abraham daŋ puro: Wara, a sáb zìibà mú ya a kìi puur mání sóo ya a kə̧ŋ kúsà̧a̧r di ní. Lazar ní ba tə̀ŋni gím. Yakai ə ní túggənì, má ní a tə̀ŋ gím. 26A tə̀bà gboŋ lùul yòo kəbənəŋ təŋ ni. Mú wəi yíbtò ya yá̧a̧ lúrì lo ɛ́mnì kəvə́ tuŋ ní dàn zíir bai. Yíbtò ya yá̧a̧ lúrì kəvə́ tuŋ yáarì kəbə́ tuŋ pɛ́m dàn zíir bai. 27Zauditóo daŋno: Gu ní, ŋtə̀múró Bàa, a tò̧mà̧ Lazar bàa míní tuŋ. 28Dàmsɛ́ntò míní yòo lú núuno, ɛ̀m dòn laa pə́vəbà kə və yaa gím bàar di ló pai. 29Abraham daŋ puro: Və yòo vəŋ dɛbter ya Moizə vəŋ tòmyagnáb də́ə dì̧i̧ yáglé ní, və kìibà wəi. 30Yí̧ŋ kàtiro: “Gu pai, Bàa Abraham, yír ya sí̧i̧rà vool líi, là zìivəro ní, və dàŋ kə̧sàŋ vəní fíllì. 31Abraham daŋ puro: Tò və kìin pu Moizə vəŋ tòmyagnáb bai ní, və dàn pu kíirì yír ya sí̧i̧rà vool líi pɛ́m pai.”

Currently Selected:

LUKA 16: PNT

Highlight

Copy