MARK 7

Büyem Vanglem Nyuhpü

(Mt. 15:1–9)

1Shaang mechem Jerusalem leipü peipü Phariseethü hatü shahkung nyuhbüthü Jisu shonei thaipa, 2jomi büpalei nanglomthüi lak nedaüi hahpü, lappai lak nehüh-i hahpü ee. 3Mehenangkü Pharisee hatü Jehoda am peüi jomei bü vanglem bangei lak meishi nehühpheikü nehahham; 4hatü hat leipü meheyao nepaüi nehah, hatü jomi dükhi-üm vaüpü lebü vanglem longi noteihamteke. 5Hanangkü Pharisee hatü shahkung nyuhbüthüi büpa kü, “Mehekei nüngei nanglomthüi bü vanglem kü kei nevai-i lak nehüh-i hahnya?” shei phe.

6Büpai jomphong kü, “Am akhümmong-ümthü nang Isaiah-i jiüshi teteivanei tuhteke; ha nyangei nyüke:

‘Hathü shennyakthüi jomei jui mon ngei kü dhüm hunyüke,

shejao jomei mong ngei toueipü taishi lüdaiteke;

7Angsha kü jomi ngei khümnyüke;

jom nyuhpüvenpeyü hangkulei vanglem nyuhnyüke.

8Ammi Kahvangei shahkung tuhtü hangkulei vanglem kü shongshi nyüke’ ” shei eteke.

9Shao büpai jomphong kü, “Ammi bü vanglem noteihen nangkü Kahvangei shahkung yaktükhen lem meipü dangteke! 10Mehenangkü Mosai, ‘Anyü hatü ampa kü dhüm hutuh’ hatü üpai nyühipa khüei thaüvaühenshang dihühen vongbong” shei eteke. 11Shejao ammi, üpa shennyaki laophülei nyühipa kü, “Ngei nüng kü sheüh-aokhen mü ngeilei lemhük nyüpeih, shejao ngei ha nüng kü sheühhen kü nenoshah. Ngei hayü Kahvang kü shuohtükhen hih” shei etuh shei nyuhnyüke. 12Shejema ammi hajük kü nyühipa shingvaishi dükhen meheyao nehannyu. 13Hapa keiha ammi noteipü bü vanglem homei Kahvangei shah kong leitüknyüke, hatü ammi hapa keipü douthü longi düknyüke.

14Shao Jisui khongnyü büpa touei nyükei deitü, “Ngei epü bangtuh, am peüi, hatü ha nyinghahtuh: 15Shennyak hük kü shakeipü hahying mongei shüpü homei sheihhen meheyao neshiü, shejao mongeipü vampü hapai shennyak hük sheihhünyeih” shei e. 16Banghen dhaong kohpüthüi bangtuh.#Lai longi kü lailüng 16 ne-eehen.

17Mechem büpai khong tuhtü shem mongei shüpa, büpalei nanglomthüi büpa kü shahlap nang phe. 18Büpai jomphong kü, “Ammi henüngao nenyingnyu je? Shennyak hük kü shakeipü mongei shüpai nedaüpü neleihünyih shei ammi ne-eenyu je? 19Mehenangkü ha mongdangei nevai, vomei shünyeih, hatü büm kübü lüdainyeih” shei e. (Halei epai hahying peü “daülangpü” shei Jisui nyinghü.) 20Shao büpai nedoh-i, “Shennyak hükei mongeipü mehe vamnya, hapai büpa sheihhünyeih. 21Mehenangkü shennyakei mongeipü ten deihpü, iyjeiphaileipü, gühpü, jüteipü, 22mükbongjuyung, mop nempü, douten dükpü, lueilempü, levaümaühe, mükhühpü, yuteipü, changmeipü hatü nelinehapü vamnyeih. 23Hathü douten peü mongeipü vamnyeih; hapai shennyak hük sheihhünyeih” shei e.

Nyüha Hüki Hinglempü

(Mt. 15:21–28)

24Hatoueipü büpai layaongei Tyre#Meyangpü lai chang haneilei “hatü Sidon” shei üei nyangtü eehen kahmükei dai. Büpai shem hükei shü hatü büpa halei nyüke shei üpaiyao ha nyemtenying shei deih; shejao büpa nyupü nejo-aok. 25Büpa jung danhinüng nyüha hük pinnyülei yiükha mang laanghai yeppü müei peiyei büpalei la tüngei aümei sha. 26Hapa nyühayü Greek am Syria kahdok Phoenicialei bühpü nyuteke. Pinnyüi Jisu kü cheha leipü mang laangha changtükhen khümteke.

27Büpai pinnyü kü, “Shongpüba kü hashihthüi lümpü nyemhah; mehenangkü hashihthülei hahying yah-ei shithü kü shüktükhen jiüpü nevaipih” shei e.

28Shejao pinnyüi büpa kü, “Hih Shembüpa, shejao shithüiyao hashihthüi hahpü nükdü leipü nükkuk vüpü thaihahnyeih” shei e. 29Hahepak kü büpai pinnyü kü, “Ha epü nangkü nüng leituh; anha leipü mang laangha lüdaiteke” shei e. 30Hanangkü pinnyü shemei leijashingkü mang laangha lüdaitü cheha lüngei lemshi ee.

Jisui Aangdaipü Hük Meihüpü

31Hapheikü büpai Tyre leipü nyokei Sidon homei Galil yungching lemeipü Dekapolis#Dekapolis lappü, “Chingnyü an” shei epü khih. kahmük philei heih. 32Halei shennyak hanei-i büpa touei dhaong aangdaipü hatü shah ne-eaokpü shennyak hük müei peiyei jomi büpa kü hapa shennyak kü laki hongtuh shei khüm. 33Büpai hapa shennyak khong toueipü khaatei deitü, Jisui hapa shennyakei dhaong kü büpalei lakjaangi deüteke. Hapheikü büpai yu-op shaotü büpalei yei kü hong. 34Büpai vangsho philei veitü ngülu heetü, “Ephphatha!” lappai, “Mük vamtuh” shei e. 35Shaangüng büpalei dhaong ap, büpalei yei shapü lai, hatü büpai neshanghah-i shah ehen chongpang. 36Jisui jomphong kü üpa kao ha ne-ehen ngeükhüam shuoh. Shejao büpai meshükpa hapakei e, hajükpa jomi ha jung e. 37Nanglakthü longi thamaei, “Büpai lemphü meihütüknyüke; büpai aangdaipüthü danhünyüke, hatü shah ne-eaokpüthü ehüaoknyüke” shei etei.

Currently Selected:

MARK 7: PHOMBSI

Highlight

Copy