JOB 35:8

Deel

JOB 35:8 Die Boodskap (DB)

As jy verkeerd doen, is dit sleg vir mense soos ek en jy. As jy reg doen, help dit weer ander mense.

JOB 35:8 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer jy verkeerd doen, dan is dit ménse wat swaarkry, mense soos jy. En wanneer jy reg doen, dan doen jy dit aan ménse.

JOB 35:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

U goddeloosheid raak net 'n mens soos u, en u geregtigheid 'n mensekind.

JOB 35:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jou sonde raak jou medemens en jou onskuld raak jou medemens.

JOB 35:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Jou oortreding raak net 'n mens soos jy, jou regverdigheid net 'n mensekind.

JOB 35:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Jou boosheid kan 'n mens seermaak soos jy is; en u geregtigheid kan die seun van die mens baat.

JOB 35:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jou sondes raak net die mense soos jy en jou goeie dade beïnvloed net ander mense.