AmaHubo 121:1-8
AmaHubo 121:1-8 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni, usizo lwami luyakuvelaphi na? Usizo lwami luvela kuSimakade, owenzile izulu nomhlaba. Akayukuluvumela unyawo lwakho lushibilike; okulondayo akozeli. Impela olonda u-Israyeli akozeli, futhi akalali. USimakade ungumvikeli wakho, uSimakade ungumthunzi wakho ngasesandleni sakho sokunene. Ilanga aliyukukushaya emini, nenyanga ebusuku. USimakade uzokuvikela kukho konke okubi, awugcine umphefumulo wakho. USimakade uyolondoloza ukuphuma kwakho nokungena kwakho, kusukela manje kuze kube phakade.
AmaHubo 121:1-8 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni; usizo lwami luvelaphi na? Usizo lwami luvela kuJehova owenzile izulu nomhlaba. Akayikuvuma ukuba unyawo lwakho lushelele; okulondolozayo akayikozela. Bheka, olonda u-Israyeli akozeli, akalali. UJehova ungumlondi wakho; uJehova ungumthunzi wakho ngasesandleni sakho sokunene. Ilanga aliyikukushaya emini nenyanga ebusuku. UJehova uyakukulondoloza ebubini bonke; uyakulonda umphefumulo wakho. UJehova uyakulondoloza ukuphuma kwakho nokungena kwakho kusukela kulesi sikhathi kuze kube phakade.
AmaHubo 121:1-8 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
(Ihubo.) Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni, usizo lwami luvelaphi na? Usizo lwami luvela kuJehova owenzile izulu nomhlaba. Kayikuvuma unyawo lwakho lukhubeke; yena okugadileyo akozeli. Bheka, oqapha u-Israyeli akozeli, akalali; UJehova unguMlindi wakho; uJehova uyisithunzi sakho ngakwesokunene sakho. Ilanga aliyikukushaya emini, nenyanga ebusuku. UJehova uyakukuvikela kukho konke okubi; Uzoqapha umphefumulo wakho. UJehova uyakulondoloza ukuphuma kwakho nokungena kwakho kusukela manje kuze kube phakade.
