1 kwabaseThesalonika 5:6-8
1 kwabaseThesalonika 5:6-8 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Ngakho-ke masingalali njengabanye; kodwa masiqaphele, sibe sisangulukile. Ngokuba abalalayo balala ebusuku; nabadakwayo badakwa ebusuku. Kepha thina esingabemini masizithibe, sifake isivikelo sesifuba sokukholwa nothando; nesigqoko sokuzivikela, ithemba lensindiso.
1 kwabaseThesalonika 5:6-8 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Ngakho-ke masingalali njengabanye, kodwa masiqwashe, sizithibe. Ngokuba abalalayo balala ebusuku, nabadakwayo badakwa ebusuku. Kepha thina esingabemini masizithibe, sifake isivikelo sesifuba sokukholwa nesothando, isigqoko sibe yithemba lokusindiswa
1 kwabaseThesalonika 5:6-8 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
ngalokho-ke masingalali njengabanye, kodwa masiqwashe, siqonde. Ngokuba abalalayo balala ebusuku, nabadakwayo badakwa ebusuku; kepha thina esingabemini masiqonde, sifake isivikelo sesifuba sokukholwa nesothando, isigqoko sibe yithemba lokusindiswa
1 kwabaseThesalonika 5:6-8 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Ngakho-ke masingalali njengabanye; kodwa masiqaphele, sibe sisangulukile. Ngokuba abalalayo balala ebusuku; nabadakwayo badakwa ebusuku. Kepha thina esingabemini masizithibe, sifake isivikelo sesifuba sokukholwa nothando; nesigqoko sokuzivikela, ithemba lensindiso.