ลูกา 18
18
กือนา บือซาโวจ เตด กูรัก เดะ ฮาตี
1เยซู นะ บรี โกะ มูเระ บือซาโวจ กะ ตูฮัด ซือรูโลยํ_ ฮอย เตด กูรัก เดะ ฮาตี. กะฆีเตอ_ ญา มือญาเระ ลาฆู จรือตา อาฌัยํ กะฆีนี จะ_ 2“เดะ นังฆรี ซา นังฆรี_ อาดา ซือมียา กรัจ ฮูโกบ ซืออูรัก_ นู เตด ตาโกจ ตูฮัด เดะ อาตัซ_ เตด ตูเฮะ กะ ซือมียา ดีฮา โปด. 3เดะ นังฆรี อีตู_ อาดา ฌูฆา นีบีนี ฌานา ซืออูรัก เตอ_ ญา มาแรฮ เตด บราดู_ มีตา เดะ ซือมียา กรัจ ฮูโกบ บรี ตูโลก ญา_ มือเลา จะ_ ‘มีตา เดะ เกา_ นะ กรัจ ฮูโกบ บรี กือนา ลาฆู_ ฌางัน ซือมียา นู บือดะวา ลาวัด กู เลอ.’ 4ซือมียา กรัจ ฮูโกบ อีตู_ ญา เตด ปือดูลี_ ลามัจ นะ ตีกัฮ เลอ. ตาปี เดะ บลากัก ญา อีงัจ เดะ ฮาตี จะ_ ‘มีเซ จะ_ กู เตด ตาโกจ เดะ ตูฮัด_ เตด ตูเฮะ กะ ซือมียา ดีฮา เตอ_ 5ตาปี นีบีนี ฌานา อีนี_ ญา มาแรฮ บือฆาโดฮ เตด บราดู. บอฮ_ กู นะ กรัจ ฮูโกบ กือนา ลาฆู_ บรี กะ ญา_ ตีเมา บรี ญา มาแรฮ บือฆาโดฮ กู ซัจๆ_ ฌู กู รือมัย เลอ. ญา จะ.’ ”
6กะฆีเตอ_ ตูฮัด เยซู มือเลา จะ_ “มือนีงัย เลอ_ ซือมียา กรัจ ฮูโกบ นู ปีเกาะ อีตู_ บือเลฮ มือเลา กะฮามี ดัฮ. 7ดัฮ ฌาดี กะฆีเตอ_ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ_ ญา นะ กรัจ ฮูโกบ บรี กือนา ลาฆู_ กะ โกะ ซือมียา นู ญา ปีเลฮ ดัฮ เตอ_ นู ฆางู มีตา ตูโลก เดะ ญา_ ซียัก มาลับ_ บูกัด เฆอ? ตูฮัด ลามัจ นะ ตูโลก กูญา เฆอ? เตด โบะ. 8กู มือญาเระ กะ กาเญา จะ_ ตูฮัด นะ มาแรฮ ตูโลก กูญา งัจบางัจ เลอ. ตาปี วะตู กู นู นานะ นะ อูมัจ ซือมียา อีนี_ นะ มาแรฮ เตอ_ นะ ดาปัจ ซือมียา นู อาดา ลาฆู ปือจายา_ เดะ ดือนียา อีนี เฆอ?” เยซู ญา จะ.
ซือมียา บือซาโวจ ดูวา อูรัก
9อาดา ซือมียา ซือตืองัฮ นู มือฌัฮ อูรัก อาซิก_ ตาปี มือโอจ กะ ญาวา ตะอาซิก จะ_ กูญา บาฌิ ตือปัจ. กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา ลาฆู จรือตา อาฌัยํ กะฆีนี_ บรี กูญา อีตู ดืองัยํ_ จะ_ 10“อาดา ซือมียา ดูวา อูรัก_ มาโซะ กะ รูมัฮ มือญือมัฮ ตูฮัด_ บีดา นะ บือซาโวจ. นู ซืออูรัก_ ฌาดี ซือมียา ลูมอฮ ฟาริซี นู ซืออูรัก_ ฌาดี ซือมียา มูงอจ อาเซน เตอ.
11“โซะ อูรัก ฟาริซี อีตู_ ญา บือดีรี ซา ญา_ บือซาโวจ จะ_ ‘โอ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ_ กู บรี ซือลามัจ กะ ตูฮัด จะ_ กู เตด ซือรูปา โกะ ซือมียา อาซิก เลอ. กู บูกัด ซือมียา ฮาลูบา_ ซือมียา ฌาฮัจ_ ซือมียา บือกาเซฮ. กู ฮอย เตด ซือรูปา_ กะ ซือมียา มูงอจ อาเซน นู อีตู เลอ. 12บีลัก มีงู_ กู บูวัจ ลาฆู บือตาฮัด ซือบารัก มากัด ดูวา อารี. ดูเวะ นะ กู_ นู บือเลฮ ซือมูฮา เตอ_ บือเลฮ ซือราตุซ รีเงะ_ กู อาเกะ ซือปูโลฮ รีเงะ_ มือญือมัฮ กะ ตูฮัด.’ ญา จะ.
13“ตาปี โซะ ซือมียา มูงอจ อาเซน_ ญา บือดีรี ฌาโวฮ ดีกิ_ ตีเมา ลางอฮ ปาลา_ ลีฮัจ กะ ลาแงะ. ญา กาเตาะ ตาฮะ ดาดา นะ ญา_ บือซาโวจ จะ_ ‘โอ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ_ กู อูรัก บือดูซา โตระ. มีตา บรี ตูฮัด ตือจีฮัด กะ กู เลอ.’ ญา จะ.” 14กะฆีเตอ เยซู มือเลา จะ_ “กู มือญาเระ กะ กาเญา จะ_ ตานา บาลิ กะ รูมัฮ_ ซือมียา มูงอจ อาเซน อีนี เลอ_ นู ตูฮัด กีรา จะ_ ญา ฌาดี ซือมียา บาฌิ ตือปัจ ดัฮ. โซะ ซือมียา นู ซา ซีงี_ ฮอย เลอ_ ตูฮัด เตด อีงัจ กะฆีเตอ. กรานา จะ_ ราตา ซือมียา นู อาเกะ ญาวา ตีงี เตอ_ ญา ฆาโดฮ กือนา บูวัจ บรี รือนัฮ เลอ. ตาปี ซือมียา ดีฮา_ นู มือนูโนะ ญาวา เตอ_ ญา นะ กือนา อาเกะ บรี ตีงี เลอ.” ญา จะ.
เยซู บรี ซือลามัจ กะ โกะ นานะ ดือมิ
(มัดทัย 19.13-15; มาระโก 10.13-16)
15กะฆีเตอ_ อาดา ซือมียา บาวา โกะ นานะ ดือมิ ฌูฆา_ มาแรฮ ซารี เยซู_ บีดา นะ บรี เยซู ปือเตาะ เดะ ญาวา นะ กูญา. ตาปี โกะ มูเระ นะ ญา เตอ_ ตานา ลีฮัจ กะฆีเตอ_ กูญา อูจะ บลารัก โกะ ซือมียา อีตู. 16ตาปี เยซู บลาโลก โกะ นานะ_ มือเลา จะ_ “บียัยํ เลอ_ บรี โกะ นานะ_ มาแรฮ มียา กู. ฌางัน นะ ซือกัจ กูญา_ กรานา จะ_ ซือมียา นู อาดา ฮาตี ซือรูปา บือกะ โกะ นานะ กะฆีนี เตอ_ ซือมียา อีตู เลอ_ นู อาดา ตูฮัด ฌาดี ราฌา นะ ญา. 17กู มือญาเระ กะ กาเญา_ ลาฆู นู ซูโงฮ จะ_ ซือมียา ดีฮา_ นู เตด ซาโงะ ตูฮัด ฌาดี ราฌา นะ ญา_ ฌางัน ฮาตี ซือรูปา บือกะ นานะ เตอ_ ซือมียา อีตู_ นะ ฮอย เตด บือเลฮ มาโซะ_ กะ ลูมอฮ ซือมียา นู ตูฮัด ปือบือลา ฌาดี ราฌา.” เยซู ญา จะ.
อูรัก กายา ซืออูรัก
(มัดทัย 19.16-30; มาระโก 10.17-31)
18อาดา กือปาลา ลูมอฮ ยิว ซืออูรัก_ ตาญา เยซู จะ_ “บูมอยํ นู บาฌิ เออ_ กู นะ บูวัจ กะฮามี เลอ_ บีดา นะ บือเลฮ ลาฆู ฮีโดะ ซูโงฮ นู ซือลาลู?”
19กะฆีเตอ_ เยซู ตีกัฮ กะ ญา จะ_ “เกา บลาโลก กะ กู จะ_ ‘นู บาฌิ’_ บูวัจ นามา? ฮอย ซือมียา ดีฮา นะ บาฌิ_ ลือเบฮ ซา ตูฮัด เดะ อาตัซ เลอ. 20เกา ตาฮู โกะ ปือมือซัด นะ ตูฮัด_ นู จะ ‘ฌางัน บือกาเซฮ บีนี นะ กาวัด_ ลากี นะ กาวัด เลอ. ฌางัน บูนอฮ ซือมียา เลอ. ฌางัน จูรี ซือบารัก นะ กาวัด เลอ. ฌางัน ฌาดี ซะซรี มืออูปัย เลอ. กือนา ตูเฮะ กะ เอด อาโปก นะ เกา เลอ#บรล 20.12-16 .’” ญา จะ.
21ซือมียา อีตู ญา มือเลา จะ_ “ปือมือซัด อีนี ซือมูฮา_ กู บือเลฮ ตูโรจ ดัฮ_ ตะเดะ มิดือมิ.”
22ตานา ดืองัยํ กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา ฌางัน ญา จะ_ “เกา ปูตุซ ซา มาตา ลาฆี เลอ. เกา กือนา ปี ฌูวัน โกะ ซือบารัก ซือมูฮา_ นู เกา อาดา_ ฮาฆิ บรี กะ โกะ ซือมียา ฮาฌะ เตอ. กะฆีเตอ_ เกา นะ ฌาดี ซือมียา กายา โซะ อาตัซ ลาแงะ ดัฮ. ลือปัซ อีตู_ กือนา มาแรฮ ตูโรจ กะ กู เลอ.” เยซู ญา จะ.
23ตาปี ตานา ญา ดืองัยํ ลาฆู กะฆีเตอ_ ซือมียา อีตู ซูซัฮ ฮาตี ซูโงฮ_ ซาเบะ จะ_ ญา ฌาดี ซือมียา กายา บาญะ.
24เยซู ญา ลีฮัจ ซือมียา อีตู_ นู ญา ซูซัฮ ฮาตี กะฮามี ดัฮ_ กะฆีเตอ ญา มือเลา จะ_ “ปายัฮ ซูโงฮ เลอ_ นู โกะ ซือมียา กายา_ นะ มาโซะ กะ ลูมอฮ ซือมียา นะ ตูฮัด. 25ซาเบะ จะ_ อูตัย ซืออีโกยํ_ นะ มรือลุซ เดะ ลูบัก ฌาโรบ โปด_ มูดัฮ ลาฆี_ เดะ ซือมียา กายา_ นะ มาโซะ กะ ดือนียา บารู นะ ตูฮัด เลอ.” ญา จะ.
26โซะ โกะ ซือมียา_ นู บือเลฮ ดืองัยํ_ กูญา มือเลา จะ_ “ดัฮ กะฆีเตอ_ ซาปา เลอ_ นะ บือเลฮ ฮีโดะ ลือปัซ บาฌิ?”
27ตาปี เยซู ตีกัฮ จะ_ “ลาฆู นามา นู อูมัจ ซือมียา บูวัจ เตด บือเลฮ ลาลู_ ตูฮัด เดะ อาตัซ ญา บูวัจ บือเลฮ เลอ.”
28กะฆีเตอ_ เปโตร ญา มือเลา ฌางัน เยซู จะ_ “นี เลอ_ ลูมอฮ กามี บือเลฮ ตีงัน โกะ รูมัฮ นะ กามี_ มาแรฮ ตูโรจ กะ เกา ดัฮ เลอ.”
29เยซู มือเลา กะ กูญา จะ_ “กู มือญาเระ กะ กาเญา_ ลาฆู ซูโงฮ จะ_ ซือมียา ดีฮา_ นู ตีงัน โกะ รูมัฮ_ โกะ อานะ บีนี_ โกะ ปะ มะ_ ฌางัน อาดี บราดี นะ ญา เตอ_ บีดา นะ บูวัจ ตูโรจ กะ ตูฮัด_ นู ราฌา นะ ญา เตอ_ 30ซือมียา อีตู_ นะ ซาโมจ บาญะ ลือเบฮ เดะ อีตู_ เดะ ฮาดัจ อีนี เลอ. รอจ กะ ฮาดัจ โซะ ฮือลด_ ญา นะ ซาโมจ ลาฆู ฮีโดะ ซูโงฮ นู ซือลาลู ปูลัก เลอ.” เยซู ญา จะ.
เยซู มือญาเระ ปูลัก ปาซัน นู ญา นะ มาตี
(มัดทัย 20.17-19; มาระโก 10.32-34)
31กะฆีเตอ_ เยซู บาวา มูเระ นะ ญา_ ดูวา บือลัซ อูรัก_ บือปี ซามา_ มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “นี เลอ_ กีตา ตืองัฮ บือฌาลัด ปี กะ นังฆรี เยรูซาเลม. ลาฆู ซือมูฮา_ นู โกะ ซือมียา ตูโดฮ ลาฆู นะ ตูฮัด ฆาแรฮ ดัฮ_ ปาซัน กู_ นู นานะ นะ อูมัจ ซือมียา อีนี_ นะ ฌาดี รือมัก เลอ. 32กรานา จะ_ กู นะ กือนา อาตัจ บรี_ กะ โกะ ลูมอฮ ซือมียา บักซา อาซิก. กูญา นะ อาฆัฮ ฆือละ กะ กู_ นะ บูวัจ กาซัยํ กะ กู_ นะ ปือทุย อาเย ลีโยยํ_ เดะ ญาวา กู. 33กูญา นะ รือเปะ กู_ นะ บูนอฮ กู เลอ. ตาปี รอจ กะ อารี ตีฆา_ กู นะ ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี ปูลัก.” เยซู ญา จะ.
34ตาปี โกะ ลูมอฮ มูเระ_ กูญา เตด มาโซะ เดะ ฮาตี_ ฌาดี ซือรูปา ลาฆู บูนี เดะ กูญา. นู เยซู มือเลา เตอ_ กูญา เตด ตาฮู อารัฮ.
เยซู ปือบือลา ซือมียา มาตา บูตา ซืออูรัก
(มัดทัย 20.29-34; มาระโก 10.46-52)
35ตานา เยซู มาแรฮ ดาปิก กะ นังฆรี เยรีโค_ อาดา ซือมียา มาตา บูตา ซืออูรัก_ ญา ดูโดะ มืองือแมง ดูเวะ เดะ บีดิก ฌาลัด. 36ตานา ญา ดืองัยํ โกะ ซือมียา บือฌาลัด ลือปัซ_ ญา ตาญา จะ_ “ลาฆู นามา เลอ?” 37กูญา มือญาเระ กะ ญา จะ_ “เยซู_ ซือมียา ตูโปะ นาซาเรด_ บือฌาลัด ปี ดัฮ.”
38กะฆีเตอ_ ซือมียา มาตา บูตา อีตู บือซูระ จะ_ “เยซู_ นานะ นะ ราฌา ดาวิด เออ_ จีฮัด กะ กู เลอ.”
39ซือมียา นู บือฌาลัด โซะ ฮือลด_ กูญา อูจะ กะ ญา_ ซูโรฮ บรี ญา ซืองะ. ตาปี ดรัซ ญา บือซูระ จะ_ “นานะ นะ ราฌา ดาวิด เออ_ มีตา บรี ตือจีฮัด กะ กู เลอ.”
40กะฆีเตอ_ เยซู ญา บราดู_ ซูโรฮ บาวา ซือมียา มาตา บูตา มาแรฮ กะ ญา. ตานา มาแรฮ ดาปิก ดัฮ_ เยซู ตาญา จะ_ 41“เกา นะ บรี กู บูวัจ ลาฆู นามา_ บีดา เกา?”
ซือมียา มาตา บูตา มือเลา จะ_ “ บูมอยํ เออ_ มีตา ตูโลก บรี กู บือเลฮ ลีฮัจ บือฆารี เลอ.”
42กะฆีเตอ เยซู มือเลา กะ ญา จะ_ “บรี เกา ลีฮัจ บือฆารี เลอ. นู เกา ปือจายา_ บือเลฮ บูวัจ บรี เกา ซือนัง บาฌิ ดัฮ.”
43ดัดดัด_ ซือมียา อีตู ญา ลีฮัจ บือฆารี ดัฮ_ ญา ตูโรจ กะ เยซู ปี_ มือโอจ กะ ตูฮัด เดะ อาตัซ. โซะ โกะ ซือมียา ซือมูฮา เตอ_ ตานา กูญา ลีฮัจ ลาฆู อีตู ดัฮ_ กูญา โปด_ มือเลา มือโอจ กะ ตูฮัด เดะ อาตัซ ฌูฆา เลอ.
Okuqokiwe okwamanje:
ลูกา 18: ULBIBLE
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
