YouVersion 標識
搜索圖示

平凡人的祝福預覽

The Blessing of Ordinary

10天中的第7天

親吻嬰孩耶穌

我最小的女兒 Addi 過她第二個聖誕節的時候,養成了一個可愛的習慣。她愛上了一本講述耶穌基督誕生故事的圖畫書,並一定要翻開書中那個嬰孩耶穌在馬槽裡的巨幅插頁。她用那雙胖呼呼的小手,將書本翻到圖片插頁,拖著在家中走來走去地展示給家人看,或不停地親圖片中的嬰孩耶穌。

但當有一天,Addi 在走廊上親吻著我們的和平之君時,我妻子要她放下書來換尿布。結果 Addi 因為她的聖潔之愛被打擾而生氣了,憤怒地將嬰孩耶穌(以及天使、牧羊人、驢子、駱駝和至少兩個東方博士)丟向走廊以示抗議,並開始尖叫和哭泣。

Addi 的反應暴露了我們許多人內心的掙扎⋯⋯
為什麼這宇宙不准許我們直接打開生命之書中最好的部份,讓我們每日流連其中,盡情地親吻嬰孩耶穌?為什麼要讓換尿片這樣的事情來阻擾我們?

不過即使是聖誕節的故事也向我們表明,生活不可能永遠事事順心:在政府高壓統治的時期,嬰孩耶穌躺在馬槽裡,周圍是動物的惡臭,照顧祂的是婚姻存在著問題的父母,屋子裡擠滿了忙碌的親戚(譯註:有學者認為約瑟當時是借住在他的親戚家)。當耶穌基督道成肉身時,祂祝福人類所有的經歷,不僅僅是聖誕歌曲所頌揚的美妙時刻。當馬利亞生完萬王之王後,她還是得過著洗碗煮飯的生活。

亞歷山大·麥克拉倫(Alexander Maclaren)是一位著名的蘇格蘭傳道人,他對這件事的註解很精湛:
「如果上帝的樣式不在我們日常瑣事中表現出來,那還有什麼其它地方可以表現的呢?

因為我們的生命都是由瑣事組成的。七十年的歲月,大事件會發生個三、四次;小事情則是分分秒秒都有。」

大部份的時間,人生路上的阻礙是必須的,在那裡我們得以學習到耶穌的真道。每個人都必須學會在日常的道路中行走,即使是那些信心的偉人也一樣⋯⋯

關於此計劃

The Blessing of Ordinary

如果你覺得自己屬靈的生命需要更加卓越,而這種糾結擾人的感覺並不是來自聖靈,你該怎麼辦?這個靈修計畫會讓你看到,出人意外的平安不是去尋找更加綠意盎然的屬靈青草地,而是去發現你現有生活中如茵的綠草。接下來的十天,跟著我們一起,在美好的平凡中找到祝福,在日常的生活中學會知足。

More

我們很感謝 Matt Orth 提供這個讀經計畫。欲瞭解更多信息,請瀏覽: http://www.lesswithoutyou.com/matto/