多比傳 8
8
多比司驅走魔鬼
1吃喝完畢,他們將就寢,便領年輕人入房#「吃喝完畢...入房」是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「宴席完畢,多比司就進去和她同房」。。 2多比司想起拉法勒的話來#「多比司想起拉法勒的話來」是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「他去的時候,想起拉法勒的話來」。,便從他袋裏取出魚的肝和心,放在香料灰上面#梵帝崗和亞歷山大抄本加「燒化成煙」。。 3魚的腥味把魔鬼驅走#「魚的腥味把魔鬼驅走」是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「魔鬼聞了腥味」。,他就逃到埃及極南的地方去。拉法勒追到那邊,立刻用鎖鐐將他捆綁了#「拉法勒追到那邊,立刻用鎖鐐將他捆綁了」是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「天使就將他捆綁了」。。
4此後人們出去,把房門關上。多比司由床上起來,對撒拉說:「妹妹,請起來,讓我們禱告,祈求我們的主,好向我們施行憐憫和拯救。」 5她起來了,他們就開始禱告,祈求拯救臨到他們。他開始說:
「我們列祖的上帝,你是當受稱頌的,
你的名世世代代當受稱頌。
願諸天和你所創造的一切永永遠遠稱頌你。
6你造亞當,也造夏娃給他為妻,
好幫助支持他。
從這兩個人便有了人類。
你並且吩咐說:『那人單獨一個不好,
我要為他造一個配偶幫助他。』
7我現在娶我這妹妹#「我現在娶我這妹妹」是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「主啊,我現在娶我這妹妹」。,
不是因為情慾、
只為真誠。
願你憐憫我和她,
使我們白頭到老。」
8他們倆同說:「阿們。阿們。」 9當夜二人同寢。
10 流珥起來,喚奴僕一同出去挖一個墓穴,因為他說#「流珥起來...因為他說」是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「流珥起來,去挖一個墓穴,說」。:「恐怕他也是必死的,我們難免給人們譏笑辱罵#梵帝崗和亞歷山大抄本沒有「我們難免給人們譏笑辱罵」。。」 11墓穴挖好了,流珥回到家裏,叫他的妻, 12說:「打發一個使女進去,看看他還活着沒有,若是死了,我們就埋葬他吧。不要讓人知道。」 13於是他們打發使女,點燈開門進去,見他們仍然躺着睡覺。 14使女出來稟報他們:「他還活着無恙。」 15他們就讚美天上的上帝說:
「上帝啊,你是當受聖潔的稱頌,
願人稱頌你,直到永遠。
16你是當受稱頌的。因為你使我快樂,
出乎我的意料,
卻按着你豐盛的憐憫恩待了我們。
17你是當受稱頌的,
因為你憐憫兩個都是父母獨生的子女。
主啊,求你向他們施行憐憫和拯救,
使他們終生得享福樂和憐憫。」
18於是他命家僕在黎明之前填平了墓穴。
婚宴
19 流珥囑咐他妻預備許多食物,又親自到畜羣中,牽來兩頭公牛、四隻公羊,吩咐把牠們宰殺;人就開始準備宴席。#本節是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「他就為他們舉行婚宴十四天。」 20流珥繼而請多比司來,對他說:「這十四天你不可離開這裏,須住在我家,吃吃喝喝,使我女兒悲傷的心化為喜樂。#本節是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「就在婚宴的日子完結前,流珥對多比司起誓說,十四天的婚宴還未完滿,他不可以離去。」 21凡我所擁有的,你馬上可取一半,然後平平安安地回到你父的家。等到我和我妻死的時候,其餘的一半也是屬於你們的。孩子啊!你可以放心,我就是你的父親,厄特娜就是你的母親。現在我們倆屬於你和你的妹妹,直到永遠。孩子啊!你放心吧。」#本節是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「然後,他要帶着他所有的那一半,平安地回到父親那裏。至於剩下的,就等到我和我妻死的時候。」
次經經文版權 © 2014 香港聖公會