多比傳 9
9
取回銀錢
1 多比司呼喚拉法勒,對他說: 2「亞撒利雅兄,請你帶四個家僕#「四個家僕」是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「一個僮僕」。、兩匹駱駝,到拉琪 加百爾家,把契據給他,取回銀錢,並且請他跟你來赴婚宴。 3(4) 因為你知道,我父親必定在數算日子,我若遲延一日,他必非常憂傷。#「因為你知道...十分憂傷。」是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「因為流珥起誓說,我斷不能走。」。 4(3) 但你曾見證流珥所起的誓,我是不能違背他的誓言。#「但你曾見證...他的誓言。」是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「但我父親在數算日子,我若遲延多時,他必非常憂慮。」 5於是拉法勒帶了四個家僕、兩匹駱駝,到米底亞的拉琪去,與加百爾同住,交付了契據,並對他說明了多比的兒子多比司已經娶親,請他去赴婚宴#梵帝崗和亞歷山大抄本沒有「並對他說明...去赴婚宴」。。加百爾就起來,將仍蓋着印的錢囊數算交還他。人就把錢囊裝放好。 6次日早起,他們同去赴宴。在流珥家見多比司坐在席上,多比司即起身向他請安。加百爾流淚祝福他,對他說:「賢姪啊!你是美善公義憐憫之人的兒子,願天上的主賜福與你和你的妻,並你的父親#「父親」或譯「岳父」。與岳母;我因多比司,猶如得見我的表親多比,所以我稱頌上帝。#「在流珥家見...所以我稱頌上帝。」是根據西奈抄本;梵帝崗和亞歷山大抄本是「多比司就祝福他的妻。」」
次經經文版權 © 2014 香港聖公會