YouVersion 標誌
搜尋圖標

你尚未完成預覽

You're Not Finished Yet

5 天中的第 4 天

這場名為人生馬拉松

我喜愛跑步,即使我完全不是個認真的跑手。我對跑步的概念是一趟五英哩的慢緩步跑。當我稱之為慢,就是指連推着嬰兒車的媽媽都可以超越我。與我行山的朋友達恩是個真正的跑手。她常參加馬拉松比賽,身心靈都建立了完成整個路程的耐力。她操練的跑程足以讓她知道甚麼是遭遇極點的境況,這是我從未經歷過的,因為明顯地我還未跑得夠多!

遭遇極點是一個跑手只可靠意志勝過的境況。即使身體上已經極度痛苦,但遭遇極點仍是關乎意志多於身體狀態的課題。達恩有次透過描述她首次跑馬拉松的經歷向我解釋:她跑了23英哩後遇上這陌生的極點。她有36分鐘去完成餘下的3.2英哩,若她不是已經跑了很遠,臀部左邊又灼熱疼痛,這餘下的路程絕不是問題。正如她所說的,理性的左腦告訴她要停下來,以步行完成餘下的路程:「不要為達標而擔憂,當人們得悉你感受到的灼熱和疼痛,他們會明白你的。」 類似的想法在她腦海裡迴響;可是,正在這時,右腦又在回應:「還有希望的!比賽還未結束!還有機會達到目標的。不要停下來!」

你曾經感受過這樣的思想鬥爭嗎?就在你的心思向你大吼大叫的時候?在比賽遭遇極點時,這樣的思想鬥爭就會發生,就是在你已經甚麼都沒有,已耗盡你內裡的每一分力,並在你裡面的所有都想放棄之時。不過,就像達恩所經歷的,在你裡面深處的某個位置,仍在乞求目標或夢想的微光不要熄滅。

我曾經有類似境況,當我在屬靈上、意志上及情緒上遭遇極點的時候。但在同一時間,我有上帝的話語在我的心思裡面。我的思想都在叫我停下來的同時,有着上帝的應許在我裡面迴盪。因着那希望的微光——祂的應許,透過將自己的思想專注於上帝和祂的話語,我得以繼續前行。縱然我的思想多次叫我放棄,我就堅持叫思想轉離它所想的,轉向那上帝話語裡的真實。

或者你正處於這樣的境況。你的思想在向你吼叫甚麼?這是不可能的?這已經太遲?你還未裝備好?不夠聰明?不夠年輕嗎?不夠年長嗎?不夠教育程度嗎?藉着上帝話語的更新,你可以勝過思想的戰爭。將上帝的聲音放大,大至比其他腦海的聲音響亮,你就可以繼續撐下去了。

禱告

天父,感謝祢的話語。幫助我更熟悉祢的話,好讓我透過思想的更新而被轉化,過渡極點。奉主名求,阿們。

關於此計劃

You're Not Finished Yet

你擁有堅持下去的能耐嗎?可以讓你長遠地行在個人目標嗎?在為任何事 (如事業、關係、事工、健康)而努力的途中,我們的韌性和毅力往往會動搖,因為當中的有好些時刻是混亂而艱辛的。在這五天的計劃,克莉絲汀﹒凱恩(Christine Caine) 提醒,我們之所以能夠堅持下去——不是因為我們的力量;而是因着上帝的大能。

More

謹此鳴謝克莉絲汀﹒凱恩 (Christine Caine)-A21, Propel,CCM 提供這個讀經計劃。如欲了解更多詳情,請瀏覽 https://www.christinecaine.com