YouVersion 標誌
搜尋圖標

你尚未完成預覽

You're Not Finished Yet

5 天中的第 1 天

給中途的信心

你知道嗎?當跑手為賽事認真訓練,他們都是為比賽的中段訓練。任何比賽的中段都是最困難的,這是可以理解的。這是跑手開始缺乏精力、體力和精神繼續前進。不論是短跑跑手,還是長跑跑手,若他們不能過渡中段,他們就無法到達終點線。這乍聽之下似乎簡單,但實在需要策略性訓練才會成功。

從屬靈的角度來看,我們人生的大部分時間不就在訓練的途中嗎?試試這樣想:屬靈一點的說,我們在某天出生,就開始了這場賽事——在地上活在基督裡的旅途。大家都盼望終有一天跨越終點線,得悉自己跑了一趟美好的賽事。1 這似乎過度簡化,卻又確切地總結了我們的生命,不是嗎?

到了一天,當我完成了自己的賽事,我想自己可以像使徒保羅那般說道:「那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。」(提摩太後書 4:7) 不過,要成就這件事,我先要跨過中段。

要跨過所有事的中段,你需要有耐力。希伯來書的作者寫道:「你們必須忍耐,使你們行完了神的旨意,就可以得著所應許的。」 (希伯來書 10:36)

耐力正式的定義,是指「儘管在疲乏、有壓力或極端情況仍然能繼續的能耐和精力」。2 它是承擔困境的能力;抵受傷痛或受苦的力量。它是滿有盼望的勇氣,讓人堅持到最後。「耐力」在新約希伯來文的原文是 「hupomone」 ,被譯為「在......下保持」的複合字。3 它是透過在壓力下堅持而建立的優良特質。這些壓力我們自然傾向逃避的,它似乎在最艱難的途上打擊我們:

在友誼之中;

在交友關係中;

在婚姻裡面;

在育兒的過程中;

在教育之中;

在建立事業的途中;

在疾病之中;

在法院的案件裡面;

在疫情之中

在轉化的過程中;

在禱告盼望一些事成為之時;

在等候解答期間;

在任何最乏味、困難、極度厭倦的時間之中,這都是最具挑戰性的時間,不是嗎?這是我們最想放棄的時候。

可是,若我們培養耐力,建立那份希伯來書作者教導我們所需用的力量;若我們透過上帝的話語、藉聖靈的大能操練自己;這樣,我們就得着過渡旅程的必要力量。不止過渡個別的一個過程,而是每個我們生命需要過渡的過程。

禱告

天父,請幫助我們有耐力,並過渡每個需要過渡的過程,好叫我們在完成上帝的旨意時領受所應許的。奉主名求,阿們。

參考資料
1. 希伯來書 10:36 和合本
2. Merriam-Webster 字典, s.v. “endurance,” https://www.merriam-webster.com/dictionary/endurance.
3. J. Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Greek Testament and the Hebrew Bible (Bellingham, WA: Logos Bible Software, 2009), 1:74.

計畫天: 2

關於此計劃

You're Not Finished Yet

你擁有堅持下去的能耐嗎?可以讓你長遠地行在個人目標嗎?在為任何事 (如事業、關係、事工、健康)而努力的途中,我們的韌性和毅力往往會動搖,因為當中的有好些時刻是混亂而艱辛的。在這五天的計劃,克莉絲汀﹒凱恩(Christine Caine) 提醒,我們之所以能夠堅持下去——不是因為我們的力量;而是因着上帝的大能。

More

謹此鳴謝克莉絲汀﹒凱恩 (Christine Caine)-A21, Propel,CCM 提供這個讀經計劃。如欲了解更多詳情,請瀏覽 https://www.christinecaine.com