YouVersion 標誌
搜尋圖標

追逐胡蘿蔔預覽

Chasing Carrots

7 天中的第 6 天

追求安慰

無論是緊張、受傷、疲憊、孤獨還是無聊,我們都會發現自己經常在追求安慰。有誰不曾消費過度、飲食過量、睡眠過多、飲酒過量、及高估物質能帶來長久安慰的能力?

“Comfort”(“安慰”)這個英文單詞有段複雜的歷史。它由兩個拉丁詞組成:com-,意思是“與……同在”,及fortis,意思是“強壯或力量”。後來,拉丁文單詞 confortare 的意思演變為“大大加強”。最終,古法語單詞 conforter 增加了“安慰”和“幫助”等詞義。在14世紀,另一個法語單詞 conforten 被定義為“使人振作,安慰”。最後,到了17世紀,這個英文單詞才開始和我們今天的理解一樣,意味著身體的舒暢(譯註:“comfort”兼有“安慰”和“舒適”的意思)。 

詞義的變化為何重要?在這一千年的期間,“comfort”這個詞的意思從“同在的力量”變成了“隔絕痛苦的屏障”。

你是把上帝看成在苦痛中與你同在的力量,還是當成一個將你與痛苦隔絕的屏障? 

先知以賽亞預言了一位彌賽亞將降臨到我們的世界,為我們的過犯而受害,為我們得醫治而受苦。如果我們信仰的本質就是要追隨耶穌的腳踪而行,我們就該思想一下祂對痛苦所做出的反應。在彼得前書2:21-25中,我們看到,儘管這位救主沒有任何過犯,祂卻默默地承受了苦楚;耶穌並沒有逃避,也沒有為自己找個替罪羊;祂來到我們的世界,親自來承擔了我們的苦楚。

耶穌是與我們同在的力量。然後,在祂回到天父那裡之前, 祂向我們承諾,作為“保惠師(安慰者)”的聖靈不僅會與我們同在,更會住在我們裡面!這才是值得我們追求的。 

因此,別再追求屬世的舒適和安慰 —— 別再和我們的“損友” Ben & Jerry's(美國有名的雪糕品牌)一起追 Netflix 劇集了。反之,讓我們向聖靈尋求安慰,這並不是代表我們會過上沒有痛苦的生活,而是在痛苦中能夠得到安慰。 

禱告: 上帝啊,我不喜歡不舒適的感覺,但我愛祢。請改變我對祢安慰的理解,及幫助我真正感受到它。聖靈啊,求祢向我顯示祢那份“同在的力量”是如何與我同在及住在我裡面。耶穌,感謝祢在十字架上擔當了我的恥辱。阿們。

關於此計劃

Chasing Carrots

我們都在不斷地追逐,往往是追逐遙不可及的東西 一一 更好的工作、更舒適的家、完美的家庭、別人的認可。但這不是很累嗎?有什麽好的辨法嗎?我們來看看這個 Life.Church 新的讀經計劃和克雷格.葛洛契爾牧師(Pastor Craig Groeschel)的講道系列《追逐胡蘿蔔》中怎麽說。

More

我們感謝 Life.Church 提供這個讀經計劃。想得知更多訊息,請瀏覽:https://www.life.church/