Marako 3
3
1Kandi mwasubula eringira omu isoroleryo: habya hanemu omuntu enyanawete okuboko okukalire. 2Mubamutungerera nkokwakandimulamya ha kero kya Sabiti, bamulege. 3Mwabwera omuntu enyanawete okuboko okukalire atya Emana hakatikati hali. 4Kandi mwababwera atya Kiwene ha kero kya Sabiti erikola ndeke, nantiki erikola nabi? erilamya erikala nantiki erita? Baitu mubabya bukutu buyera. 5Abere amabarolyamu ameso nekiniga, abihirwe obwerigumangana eryemitema yabo, mwabwera omuntu atya Lunkula okuboko kwawu. Mwakulunkula; okuboko kwiwe mukwalama. 6Neryoneryo Abafalisayo mubahuluka, mubakaniya luba na Baherodiani haleyo, okubakandisyamuhwerekererya.
7Kandi Yesu nabasomesebwawa bewe mubarwayo mubagenda ha nketzi: esyandeko nene mubamukwamera esyaluwa Galiraya, na Buyudaya, 8na Yerusalemi, na Idumaya, neyeserya Yorudani nabahererene Turo na Sidoni, esyandeko nene, babere bamuwuwa ebyakola ebyosye, mubasa ahaliyo. 9Mwabwera abasomesebwawa bewe obwato obuke bumuletererwe obwesyandeko, baleke erimuhatataniya; 10baitu akalamaya banene: kandi abalwere mubamuyira katikati bamukolako, abosye ababya bawete endwala. 11Emilimu emibi nayo yabere yamamubana, mwawa hesi omu meso iwe, nyanemulaka nyanemubuga ambo Niwe Omwana wa Nyamuhanga. 12Mwababwerera kutsebu ereke erimumanyisa abantu.
13Kandi mwahetuka ha bweruka, mwabirikira ahali abayasondaya yawene; mubagenda ahali. 14Mwalusyamu ikumi na babiri, erikala hawuma nayo, kandi abatumege eritulawa, 15nerikala nobusobozi erihigaga daimona. 16Kandi Simoni mwamuluka erina Petero, 17na Yakobo omwana wa Zebedayo, na Yohana mugenzi wa Yakobo; nabo mwabaluka amena Boanerege, amakuru alyo mbu Abana berihinda: 18Anderiya na Firipo, na Batolomayo, na Matayo, na Tomasi, na Yakobo omwana wa Alifayo, na Sadayo, na Simoni Omukananayo, 19na Yuda Isikalyota, niyo yamugoberaya.
20Mwahika omuka. Esyandeko musyasubula erigoma banene kandi mubatasobola erirya ebyalya. 21Kandi abewe babere bamuwa, mubahuluka erimuwata, baitu mubabuga ambwa Awire isire. 22Kandi abahandiki abandagala erilwa Yerusalemi mubabuga ambwa anawete Beerezebuli, kandi ambwa Akahiga daimona habwomukulu owa daimona. 23Mwababirikira ahali, mwababwera omu rufumu atya Setani akasobola ati erihiga Setani? 24Obukama obukandibya bumabesololamu busa obukama obo sibulisobola erikalaho. 25Nenyumba mweyenaba ebiremu yayene, enyumba eye selisobola erikalaho. 26Kandi Setani mwanaba amayemera yawene ayilusiryemu, sandisasobola erikalaho, baitu akalwaho. 27Baitu sihali omuntu ayakasobola eringira omu nyumba yomuntu wamani, erinyega ebintu byewe, mbemu amabuwa eriboha oyo owamani, nebo anyege enyumba yewe. 28Mazimakwo ngababwera ndya Abana babantu bakandisyawanyerwa ebibi byabo ebyosye, nericuma lyabo eribakandisyacuma eryosye; 29baitu yowosye akandisyacuma Omulimu Owakera syawete eriwanyirwa ebero nebero, baitu awerirwe omusango owekibi ekyebero nebero; 30baitu mubabuga ambo aliho omulimu omubi.
31Kandi muhasa mama wewe nabawala babo; mubamutumera mubamubirikira, ebanemene eyihya. 32Nendeko yabya inikere mubamuwotera; mubamubwera ambo Lankera, mama wawu na bana benyu bali ahihya, bakakusondaya; 33mwabasubamu mwababwera atya Mama ali hayi, nabana betu bali hayi? 34Mwababungyamu ameso ababya banikere ha luhandi olwosye mubamuwotera, mwabuga atya Lankera, Mama na bana betu. 35Baitu omuntu wosye wosye ayakakola Nyamuhanga ebyakanza, oyo neyo mwene wetu, neyo mwali wetu, neyo mama.
Published by the British and Foreign Bible Society in 1914.