Š. Matéu 6
6
Krie VI.
1Rúani te mos bẽni te miren teje perpara njérezvet, se te jini pâr ka atá: se nemós nẽng kini rrôg ka Tata îje, tše ešt nder kjíelet.
2Kûr poka befše ljimósene, mos i bíeš bririt perpara tîj, si bẽnjen ipókritrat te sinagogat, e te gjitonît se te jên nderúar ka njérezit: per vertét ju θom, atá pátetin rrogen e tire.
3Po kûr ti bẽn ljimósene, mos te die dora jote e mandžîne tše te bẽn e diaθta jote:
4Se ljimósena jote te jêt mbe fšeχur, e Tata ite, tše šeχ nde te fšéχurit, aí te jep mpalís.
5E kûr parkaljefše, mos jêše si ipókritrat, tše dúan te rrîn tue parkaljesur te sinagogat e te anat e kjátsevet, se te jên pâr ka njérezit: per vertét ju θom, atá pátetin rrogen e tire.
6Ti prana, kûr parkaljefše, χîre te špiza jote, e mbulíjetur deren, parkaljés Taten tẽnte fšéχura: e Tata it tše šeχ nde te fšéχurit, te jep sbuljúar.
7Tue parkaljesur prana, mos beši šûm fiâlje, si džentíljete. Pse atire i duket se me te foljet šûm jân te gjégjur.
8Mandái mos i gjíteši atire. Se Tata îje dî, tše ju ljipset, mê pâr se te ja ljipni.
9Keštú poka ju kin te parkaljéseni: Tata în, tše jê te kjíelet: kjofte šeiterúar émeri it.
10Árθete rregjería jote. Kjofte bẽn veljema jote, si nde kjíel, eδé mbi δê.
11Buken tên te perdíšemen ẽmna sot.
12E ndeljena neve detirat tona, si eδé na ja ndeljemi atire tše kân te na japen.
13E mos na síelše nder tantatsiúna. Po lješona ka i ljigu. Pse jótia ešt rregjería, e fukjía, e ndera nder gjiθ motrat. Aštú kjofte.
14Pse nde ju ndeljefšit njérezvet ftesmet e tire: ju i ndeljén eδé juve Tata îje tše ešt nder kjíelat.
15Nde prana ju nẽng ndeljefšit njérezvet ftesmet e tire: mẽngu Tata îje ju ndeljén ftesmat túaje.
16Kûr prana agjerofšit, mos kjofšit si ipókritrat te mẽrúar. Se škatarronjen fakjet e tire, te buθtonen njérezvet se agjeronjen. Per vertét ju θom, se pátetin rrogen e tire.
17Ti prana, tue agjerúar, ljimó kríet tẽnte, e ljâje fakjen tẽnde,
18Te mos dukeš njérezvet se agjerón, po Tates tẽnte, tše rrî i fšeχur: e Tata it, tše šeχ nde te fšéχurit, te jep sbuljúar.
19Mos mbjiδni per ju terzore mbi δê: ku kopitsa, e rrudza i grisen: e ku latrunte škúljenjen, e kalonjen.
20Po mbjiδni per ju terzore nde kjíel: ku jo kopitsa, jo rrudza i grisen, e ku latrunte nẽng škúljenjen, ne kalonjen.
21Pse ku ešt terzúari it, atié ešt eδé zémera jote.
22Χiljnari kurmit ešt siu. Andái nde siu it kjoft i θiélet: gjiθ kurmi it vién i škeljkíer.
23Nde prana siu it kjoft i kekje: gjiθ kurmi it vién i vreret. Per kte nde drita, tše ešt tek ti, ešt e vreret: sa mê t’ érretit?
24Mosnjerî mund šurbênje di zotra: pse o kat dêt ljik njerin, e mîr jetrin: o kat ndíχenje njerin, e jetrin te mos e ndikurônje. Nẽng mund šurbeni Tenzôn, eδé mammunin.
25Per kte ju θom, te mos láveni per gjelen têje tše kin χani, e tše kin pini, ne per kurmin têje tše kin véšeni. Nẽng ešt gjela mê se te ngrenit: e kurmi mê se te véšurit?
26Vreni zókjete e kjíeles, se nẽng mbiélen, nẽng kúarnjen, nẽng mbiéδen nde katokjet: e Tata îje i kjíeles i tagjisen. Ju nẽng veljeni mê se atá?
27E kuš nder ju me trût e tîje mund štônje mbi gjelen e tîje nje berrulje?
28E per te véšuren pse láveni? Vẽni nde kufî se si rriten džiljet e šešit: nẽng šurbenjen, e nẽng tiéren.
29Pra ju θom, se mẽngu Salamuni me gjiθ pantoχjît e tîje u‐stoljise si nje nder kta.
30E nde barin e jaštes, tše sot ešt, e neser štiχet nde furret, Inzót vešen keštú: sa mê šûm juve me pak bes?
31Andái mos u‐lavšit, tue θẽn: Tše χami, o tše pimi, o tše véšemi?
32Pse gjiθ kto šurbise gjindet i kerkonjen. E Tata îje i kjíeles dî, se gjiθ kto ju duχen.
33Kerkoni poka mê pâr rregjerîn e Tinzoti e te dréiten e tîje: e kto šurbise ju štoχen juve.
34Andái mos u‐lavšit per néserin. Se menasmi kat kêt trût per té. I sosen dítese e kékjia sâje.
Përktheu nga greqishtja 1869.