Maki 6
6
Taɂaa Ni Nasareti Kira Mae Norutoɂo Ana Tisasi
(Matiu 13:54-58; Ruku 4:16-30)
1Tisasi haɂania para ni mane naia, kira raa maania hanua nena ma kira ori mai hi raona komu naia. 2Ma Tisasi ɂe haɂausuria noni ɂiwera ana komu nena raona nima ni hoɂaha taina ana Hairatoa Hani Mamaroha. Taɂaa kira noroa ma kira rahe. Ma kira suuai kira hai riu ɂuriɂe, “Haɂausuriha ɂaiɂe, ɂe rae ɂutaa hai? Ma manamanataha, ɂutaa ne wate ai ɂe rau hana? Ma ɂe huaa ɂokiraha hana tau ana huɂihuɂita maania atai? 3Koru raea mane ɂaiɂe. Ɂe mane hani toɂinimaha ke, ma ɂe huta ana Meri ke. Ma ɂi naia mane waɂana Temesi ma Tiosipi ma Tiutasi ma Saemoni. Ma haka ni hahonena, kira ka ɂoni ɂoni haɂani koru taiɂe ke raɂo.” Kira niɂirae ewawaɂa ana Tisasi ɂuna ke.
4-6Nena, ma Tisasi ɂe rahe kira rikaɂa noɂo, tamana taɂaa taina, kira mae norutoɂo ana. Ɂe ɂuna, ɂone ɂe iria tari kira ɂuriɂe, “Taɂaa ni komu ma hutaa ma ɂuruhana mane hani naɂaha Waratoɂo, ɂi kira noɂo, kira mae haɂapainaa mane nena.” Nena, ma Tisasi ɂe mae taua te huɂihuɂita paina raona komu naia. Ɂe haɂamauria te hua ni noni ne kira kiru ana ɂe toɂi toɂo ana kira.
Tisasi Ɂe Ɂeroa Awara Ni Mane Mana Rua
(Matiu 10:5-15; Ruku 9:1-6)
Nena, ma Tisasi ɂe raa hana hii komu karahini hana haɂausuriha. 7Ɂe suuaia awara ni mane mana rua naia tarea hana ɂero ana kira. Ma ɂe torini kira hana rua mane ma kira rua ka raa taɂi. Ma ɂe watea hana kira painaha ma ɂokiraha hana ɂero ana enisero mae sena hi apa. 8-9Ma ɂe hahuɂoara kira hana kira si huaa taɂena ɂare haɂani kira ana raaha ɂaiɂene. Kira si huaa hanara moa maɂimaɂi moa pata. Ma ɂe parea kareko ni riki riki ke raɂo. Ɂe raitaɂania tai ɂai apaɂa ma sanitoro ke.
10Ma ɂua ruɂu, Tisasi ɂe iria hana kira ɂuriɂe, “Horoɂa ɂau ka hura ana te komu, ɂau ka ɂoni haɂania taɂaa ne kira arisi ɂau. Ɂau ka ɂoni ana nima nena, raa raa ɂau ka raa maania komu nena. 11Taɂa, ɂaremara taɂaa ana te komu, kira ka mae arisi ɂau ma kira ka maɂasi panoro hana ɂau, ma ɂi naia, ɂau ka raa maania komu nena. Ma ɂau ka ɂusuria piripiri ana mako ana komu nena maania ɂaɂena ɂau tari kira hana haɂapasu ana kira soɂona ɂiɂiha Waratoɂo.”
12Nena, ma awara ni mane mana rua kira raa ma kira haɂe haɂanoroa taɂaa hana hoɂitaɂiha maania mae senaha kira. 13Ma kira ɂeroa enisero mae sena hi apa, ma kira taahia waiwai ana rapena noni kira kiru ma kiruhaɂa. Kira kuraa noni ɂiwera.
Tione Mane Hani Roto Maeha Ɂe Mae
(Matiu 14:1-12; Ruku 9:7-9)
14 # 6:14 Wara 14-16 ɂe naɂa soɂona ɂare ɂe rau puri ɂana Houra Heroti ɂe naɂia Tione, Mane Hani Rotomaeaha, raona peresini, ma ɂe waɂi maesia. Houra Heroti ɂe noroa hii ɂare Tisasi ɂe haɂe tauɂi, tona ɂana taɂaa kira naɂa soɂona Tisasi raona Kariri haɂirau. Haru noni kira naɂa ɂuriɂe, “Mane ɂaiɂene, ɂi naia ɂe Tione, Mane Hani Rotomaeaha. Ɂe taɂeraɂi ruɂu! Tona ɂai, ɂokiraha ɂe ana hana tau ana hii huɂihuɂita ɂaiɂe.” 15Te haru noni kira iria ɂuriɂe, “Ɂi naia Iraeta.” Ma te haru noni ruɂu kira iria ɂuriɂe, “Ɂi naia te mane hani naɂaha Waratoɂo mara hii mane hani naɂaha Waratoɂo wau sii.” 16Heroti ɂe noroa wara tataro nena ni, ma ɂe ani naɂaha ɂuriɂe, “Tione ɂaiɂene, Mane Hani Rotomaeaha na! Na ɂeroa mane ni ohota hana ɂe ka tohu moosia ruana, taɂa Tione ɂe taɂeraɂi ke ruɂu!”
17-18Arasihona soɂona maeha Tione ne Heroti ɂe naɂa soɂoi ɂe ɂuriɂe.
Heroti ɂe waɂana Piripi. Huka Pirpi, ɂi naia Herotiasi. Taɂa, Herotiasi ɂe ɂinaɂania poro naia Piripi hana toɂoha ana Heroti. Nena, ma Tione ɂe ka haɂe iria taria Heroti ɂuriɂe, “Ɂe mae rete hana ɂo ko toɂo ana huka mane waɂamu.” Ɂe ɂuna, ɂone houra Heroti ɂe ɂeroa hii mane ni ohota naia hana kira ka takia Tione ma kira ka naɂia raona peresini. Heroti ɂe taua ɂare nena hana haɂasisiu ana raena Herotiasi. 19Ma ɂua ruɂu, Herotiasi ɂe hari haɂania Tione, ma ɂe niɂiniɂirae hana waɂi maesi ana. Ɂoneho, ma ɂe rikaɂa hana 20tona ɂana Heroti ɂe ka maɂumaɂunia Tione. Ɂe raea Tione mane ɂe otooto ma ɂe ɂoni apunaɂa. Ɂe ɂuna, ɂone Heroti ɂe rio rete soɂona Tione raona peresini. Ma ɂihaitaa raena Heroti ɂe iki ana wara Tione ɂe iria, taɂa panoroha soɂona naɂaha naia ɂe rete ana kane.
21Nena, ma tatahaa hana Herotiasi ka usumaɂania Tione hana maeha ɂe rau ɂuriɂe. Heroti ɂe taua houraa hana haɂapaina ana hairatoa ɂe huta. Ɂe hanaria hii mane paina raona painaha naia haɂania hii mane paina ni ohota naia ma taɂaa ne painaha ɂe ana kira raona Kariri. 22Ma pore Herotiasi ɂe hura ana houraa hana peɂaha. Nena, ma pore keni ɂene haɂania peɂaha naia ɂe rio rete ana Heroti ma hii noni kira hana haɂania. Raena kira ɂe mano rikaɂa. Nena, ma Heroti ɂe iria hana pore keni ɂene ɂuriɂe, “Ɂare ɂutaa raemu ɂe hai, ɂo ko suuai nau hai, ma na rae tau aɂi ke hamu.” 23Heroti ɂe naɂa akau tarea naɂo hana taɂaa raona houraa ɂuriɂe, “Na rae tau ana taɂena ɂare raemu ɂe hai, ihaitaa hana ɂo suuaia te poɂo ni ɂare ana painaha nau ɂene.”
24Pore keni ɂaiɂe ɂe raa tarea nekena, ma ka suuaia ɂuriɂe, “Ɂare ɂutaa ta na suuaia Heroti hai na?”
Nena, ma nekena ɂe iria hana ɂuriɂe, “Ɂo ko suuaia pauna Tione, Mane Hani Rotomaeaha.”
25Nena, ma ɂe ori rawahia tarea houra Heroti, ma ɂe naɂa ɂuriɂe, “Raeku ɂe hana pauna Tione, Mane Hani Rotomaeaha. Ɂo ko huaa hahona rerepe rawahia haku.” 26Nena, ma ɂihaitaa raena Heroti ɂe uru rikaɂa, taɂa tamana ɂe naɂa akau naɂo hana hii mane paina naia na, ɂe si rarakaɂa ruɂu hana tau aɂi. 27Ma rawahia noɂo, ma ɂe ɂeroa te mane ni ohota naia hana hua ana pauna Tione. Ma mane na ɂe raa hi raona peresini, ma ɂe tohu moosia ruana. 28Ma ɂe torea mai pauna Tione hahona rerepe, ma ɂe watea hana pore Herotiasi, ma pore na ɂe watea hana nekena. 29Ma para ni mane Tione kira noroa ɂare ɂe rau nena. Ma kira raa mai hana hua ana rapena, ma kira rukasia noɂo.
Tisasi Ɂe Hanaria Nima Sinora Ni Mane
(Matiu 14:13-21; Ruku 9:10-17; Tione 6:1-14)
30Puri ɂana para ni mane Tisasi kira ori taha maania raaha ɂe ɂero kira hai na, ma kira roko ɂapina. Ma kira haɂanoroa Tisasi soɂona rikimana ɂare kira haɂe tauɂi ma hii ɂare kira haɂausuri soɂoi. 31Taɂaa kira ani huraha taha tarea Tisasi ma para ni mane naia na. Nena, ma kira mae toɂo ana matora ni horoɂa hana hanaha. Ma Tisasi ma para ni mane naia kira tohonani weo. Ɂe ɂuna, ɂone Tisasi ka naɂa ɂuriɂe hana para ni mane naia, “Koru ka raa hana hanua ɂe ɂoni ɂaisuu, ma koru ka tee mamaro masika ke.”
32Nena, ma kira raa maraana kira raona irora hana hanua ne te noni ɂe mao ai. 33Ɂoneho, ma taɂaa ɂohia namo kira reesia Tisasi haɂania para ni mane naia kira raa na. Ma noni ɂiwera, kira rio rae kira. Nena, ma taɂaa ɂaiɂe kira raa rawahia maania hii komu haɂiraku ɂapina namo na, ma kira riu apa hana hanua Tisasi ma para ni mane naia kira raa hai na. Ma taɂaa ne kira oro mai na, kira hura sii hana Tisasi. 34Nena, ma Tisasi ɂe siho maania irora na. Ma ɂe reesia taɂaa ɂiwera, ma ɂe raeuruhi kira, tamana kira ɂuri hana haoraɂia ni sipisipi ne noni hani koni ana kira ɂe mao. Ma ɂe haɂausuri kira soɂona rauta ni ɂare ɂiwera.
35Raurahi, ma para ni mane Tisasi, kira raa mai tarea, ma kira iria hana ɂurie, “Hanua ɂaiɂene, ɂe ɂoni mouta ma hanara ɂe mao ai, ma karahini ɂe ka poni noɂo. 36Ɂo ko ɂeroa taɂaa ɂaiɂe hana hii komu kira ɂoni ɂohia hanua ɂaiɂene hana kira ka horia hanara ɂana kira.” 37Ɂoneho, ma Tisasi ɂe iria ɂuriɂene hana kira, “Ɂi ɂau, ɂau ka watea hanara ɂana kira.”
Nena, ma kira orisia Tisasi ɂuriɂe, “Ɂuria raemu ɂe hana ɂami ka raa hana hori ana hanara hatonana taɂaa ɂaiɂene? Ɂe ka ɂuna, ma pata ɂe marisiina horihoritana mane ɂe toɂi hana harisi haɂirau nena.”
38Tisasi ɂe suuai kira ɂuriɂe, “Hita mani hausuu ɂe ɂoni ana ɂau? Ɂau ka rio hai.”
Nena, ma kira reesia, ma kira orisia Tisasi ɂuriɂe, “Nima mani hausuu ma rua mani marika ke.”
39Nena, ma Tisasi ɂe iria hana para ni mane naia ɂuriɂe, “Ɂau ka iria hana taɂaa ɂaiɂe hana kira ka toɂoru taɂe rihi ana para ni noni hahona harisi.” 40Nena, ma taɂaa na kira toɂoru taɂe rihi ana tararau ni noni raona haru para ni noni, ma te haru para ni noni kira toɂoru ana nima awara. 41Nena, ma Tisasi ɂe toɂia nima mani hausuu na ma rua mani marika na, ma ɂe rio hi uru, ma ɂe hoɂa haahia hanara na. Ɂe nisia nima mani hausuu na, ma ɂe haɂe watea hana para ni mane naia hana wate aɂi ɂana taɂaa na. Ma ɂe torinia rua marika, ma ɂe watea hana para ni mane naia hana kira ka watea ɂana taɂaa na. 42Rikimana noni ɂaiɂene, kira hana, ma kira pote siko. 43Nena, ma para ni mane naia kira siɂohia hausuu ma marika ɂe ore hi raona awara ni kato mana rua, ma kira honu siko. 44Nima sinora ni mane kira hana ana horoɂa nena.
Tisasi Ɂe Raa Hahona Kahu
(Matiu 14:22-33; Tione 6:15-21)
45Puri ɂana taɂaa na kira hana siko, ma Tisasi ɂe iria hana para ni mane naia hana kira ka taɂe raona irora hana raaha horosi ana namo paina tarea komu Petaseita sii hana. Nena, ma Tisasi ɂe ɂoni kane hana ɂero ana taɂaa na hana hii hanua kira. 46Puri ɂana kira manihoa, ma ɂe piɂi hane hi ira hana hoɂaha.
47Horoɂa ɂe poni, ma irora para ni mane naia na ɂe ɂoni kao ɂana namo na, ma Tisasi ɂe ɂoni maraana wau apa. 48Nena, ma ɂe reesia para ni mane naia raona irora. Ma kira hote rikaɂa, tamana kira suaraa sisiho. Ma poɂopoɂo hi tani, Tisasi ɂe raa tare kira. Ɂe raa hahona kahu, ma ɂe niɂirae hana riutaroha ana kira. 49Ɂoneho, ma para ni mane naia kira reesia ɂe raa hahona kahu na, ma kira paɂa niɂirae ɂe nununa te hiɂona. Ɂe ɂuna, ɂone kira hoe. 50Rikimana mane kira ɂamiraɂi haɂi maɂuha rikaɂa ana kira reesia hahona kahu na. Nena, ma Tisasi ɂe piɂi naɂa tare kira ɂuriɂe, “Ɂau ɂoni toɂo. Ɂi nau ke. Ɂau si maɂu!” 51Ma ɂe taɂe raona irora haɂani kira, ma sisiho paina ɂe topo. Ma para ni mane naia kira tohonani rahe rikaɂa. 52Kira mae manata raea ɂare ɂutaa huɂihuɂita Tisasi ɂe taua ana hausuu ma marika ɂe haataɂania ana kira soɂona ɂokiraha ɂe ana. Rarakaɂaha ɂe taua raena kira ɂe mae horaa.
Tisasi Ɂe Kuraa Noni Ɂiwera Ruɂu
(Matiu 14:34-36)
53Puri ɂana Tisasi ma para ni mane naia kira raa horosia namo ɂaiɂene, ma kira hura taha ana hanua ratana Kenesareti. Ma kira ɂitoia irora kira taina. 54Kira raa maania irora, ma taɂaa kira piɂi rio raea Tisasi riɂi. 55Ma taɂaa ni Kenesareti, kira raa rawahia hai riu raona hanua kira haɂirau, ma kira taraɂae huaa ma torea mai taɂaa kira kiru tarea. Kira torea taɂaa ne kira kiru ma kiruhaɂa haɂania epa kira tarea rihi kira noroa Tisasi ɂe ɂoni ai na.
56Ma ɂua ruɂu, ana rikimana komu, masika ma paina, ma raona rikimana hanua ne Tisasi ɂe hura aɂi, taɂaa taina kira ani huraha haɂania taɂaa kira kiru ana rihi hani rokoha, ma kira naɂi kira taina. Ma kira ɂiuutanaia Tisasi hana ɂe ka raitaɂania taɂaa kira kiru hana tau toɂoha ana ususu ɂana kareko naia ke. Ma rikimana noni kira tau toɂo ai, kira mauri ruɂu.
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.