Lu-ca 22
22
Ăn chếp khỏ, ăn thai vạ ăn slổng te̱o cúa Chẩu Dê-xu
(22:1 – 24:53)
Ăn kí cảo cúa bại slấy tể lệ
(Ma-thi-ơ 26:1-5; Mác 14:1,2; Dăng 11:45-53)
1Lệ Pẻng Bấu Mác Men lẻ lệ Khảm Quá mà thâng xẩư dá.#Oóc 12:1-27. 2Bại slấy tể lệ cốc vạ bại slấy mai slao xa tàng sle khả Chẩu Dê-xu, tọ hâu lao boong dân.
Du-đa fản Chẩu
(Ma-thi-ơ 26:14-16; Mác 14:10,11)
3Mư̱a tỉ, quí Xa-tan khảu đang Du-đa đảy roọng hết Ích-ca-ri-ốt, le̱ đeo chang bại slíp nhi̱ lục slử. 4Te pây vạ an xáu bại slấy tể lệ cốc xày bại cần ngòi chướng mừa tàng sle te đảy nôp Chẩu hẩư hâu. 5Hâu fằng fầư cảng cón co̱i hẩư te ngần chèn. 6Te cò lồng vạ xa slì sle nôp Chẩu Dê-xu mư̱a boong dân bấu mì nả dú mỉn.
Tặt oóc lệ Tón Thảnh
(Ma-thi-ơ 26:17-25; Mác 14:12-21; Dăng 13:21-30)
7Thâng vằn lệ Pẻng Bấu Mác Men, le̱ vằn cần hâu lèo khả mèn dàng ón hết lệ Khảm Quá, 8Chẩu Dê-xu khiển Phi-e-rơ vạ Dăng pây vạ phuối pện: “Hạy pây slẳm slựa lệ Khảm Quá sle boong rầu xày kin.” 9Sloong cần chiềng: “Slấy nắt boong lục slẳm slựa lệ tỉ dú hâư?” 10Te pjá cằm: “Mư̱a khảu fố, mì cần nâng thư phét nặm co̱i chập bại lục; hạy nèm cần tỉ khảu rườn 11vạ cảng xáu chủa rườn: ‘Slấy xam ké pện: Hoỏng khéc sle Câu vạ bại lục slay kin lệ Khảm Quá dú hâư?’ 12Chủa rườn co̱i chỉ hẩư bại lục hoỏng nâng cải tềnh lầu, cúa cái slặn slàng, bại lục hạy tọn tặp dú mỉn.” 13Sloong lục slay pây vạ chập bại dổng me̱n bặng Te phuối hẩư, hâu chắng slẳm slựa lệ Khảm Quá.
14Thâng dờ Te nă̱ng khảu choòng vạ bại lục slử xày nă̱ng xáu Te. 15Te phuối xáu hâu pện: “Câu tài nắt kin lệ Khảm Quá nẩy xáu bại lục cón slì Câu ngài chếp đát. 16Câu cạ bại lục, Câu bấu kin lệ nẩy bát them náo, hẩư thâng mư̱a lệ tỉ đảy hết thuổn chang mường bôn cúa Po̱ Fạ.” 17Te căm chẻn mà pjom bái chắng phuối: “Hạy au vạ păn phái hẩư căn khoái. 18Câu cảng xáu bại lục, tứ bát nẩy Câu bấu đúm nặm mác ít nẩy dá, thâng pư̱a mường bôn cúa Po̱ Fạ mà thâng.” 19Te chắng au pẻng mà pjom bái, hắc oóc, păn phái hẩư bại lục slay vạ phuối pện: “Nẩy le̱ ăn đang Câu slỉ hẩư bại lục. Hạy hết dổng nẩy sle chứ thâng Câu.” 20Mư̱a kin xong, Te tố hết pện nẩy, au chẻn doại hẩư bại lục slay vạ phuối: “Chẻn nẩy le̱ chao kiết mấư chang lượt Câu luây oóc vỉ bại lục.#Dê 31:31-34. 21Nè, phả mừ cần fản te̱o Câu đang slí sle tềnh choòng đuổi Câu.#Sli 41:9. 22Lục Tua Cần pây nèm bặng dổng tặt slặn dá, tọ khỏ hẩư cần fản Lục Tua Cần!” 23Bại lục slay khay pác xam chồm cầư chang bại hâu le̱ cần co̱i hết dổng mỉn.
Ăn tò ẻo cúa bại lục slay
(Ma-thi-ơ 18:1; Mác 9:34; Lu-ca 9:46)
24Bại lục slay te̱o tò éo xáu căn chồm cầư chang bại hâu le̱ cần cải nhết.#Mat 18:1; Mác 9:34; Lu 9:46. 25Tọ Te phuối xáu hâu pện: “Bại vuồng dân bưởng noọc au quền sle cai cuổn, bại cần căm quền đảy roọng le̱ cần hẩư ơn hẩư phúc.#Mat 20:25-27; Mác 10:42-44. 26Nhằng bại lục lẻ dá pện nẩy, tọ cầư cải nhết chang bại lục lèo piến pền bặng cạ cần eng nhết, vạ cầư le̱ cần tải tầu lèo bặng cạ cần chậư chọ.#Mat 23:11; Mác 9:35. 27Cần nă̱ng kin tó xáu cần chậư chọ, cầư le̱ cần cải hơn? Mí chư̱ le̱ cần nă̱ng kin rừ? Tọ Câu dú chính chang bại lục bặng cạ cần chậư chọ ní.#Dăng 13:12-15. 28Mư̱a Câu chập slứ ngòi, bại lục tảy nải cắp Câu dá, 29pện Câu pảo Mường Bôn hẩư bại lục tố bặng cạ Po̱ cúa Câu pảo hẩư Câu ní, 30sle bại lục đảy kin đúm xày an xáu Câu chang Mường Bôn cúa Câu vạ đảy nă̱ng tềnh tắng kim sle ta xét slíp nhi̱ nòi I-xơ-ra-ên.”#Mat 19:28.
Cằm páo cón hẩư Phi-e-rơ
(Ma-thi-ơ 26:31-35; Mác 14:27-31; Dăng 13:36-38)
31“Xi-môn ời, Xi-môn, Xa-tan to̱i xâng xáu bại lục tồng mẹc cảng. 32Tọ Câu xo ngoòng hẩư lục dá, sle lục bấu sliểu slim slứn. Pện, mư̱a lục ngoạc te̱o, hạy hết hẩư pi̱ noọng lục mắn rèng.” 33Phi-e-rơ chiềng: “Chiềng Chẩu, lục slặn slàng xày tù xày thai đuổi Chẩu.” 34Chẩu Dê-xu pjá cằm pện: “Phi-e-rơ ời, Câu cạ hẩư lục chắc, că̱m nẩy mư̱a cáy xằng khăn, lục slam pày vộ bấu chắc Câu lố.” 35Te te̱o phuối: “Mư̱a Câu khiển bại lục pây, bấu thư tâ̱y chèn, pao thông, hài dép lăng mòn, bại lục sliểu lăng bấu?” Bại lục slay chiềng: “Bấu sliểu lăng náo.”#Mat 10:9-10; Mác 6:8-9; Lu 9:3; 10:4. 36Te phuối: “Tọ ca này, cầư mì tâ̱y ngần, hạy thư nèm, cầư mì pao thông, tố pện; cầư bấu mì mạc dáng, hạy khai slửa noọc pây dự. 37Vỉ Câu cạ bại lục, Cằm Po̱ Fạ nẩy lèo đảy pền ca rình chang đâng Câu: ‘Chẩu tầư ngòi le̱ hạng cần fạm fáp.’ Chăn pện, cằm mai mừa Câu đang slí đảy pền ca rình.”#Êxai 53:12. 38Hâu chiềng pện: “Lạy Chẩu, mì sloong mạc dáng nẩy.” Chẩu phuối: “Pện le̱ đo.”
Sluôn Ngết-xê-ma-nê
(Ma-thi-ơ 26:36-46; Mác 14:32-42)
39Tốc lăng, Chẩu Dê-xu oóc pây vạ khửn pù Ô-liu nèm bặng lệ lài. Bại lục slay xày pây nèm Te. 40Mư̱a thâng ti̱ dá, Te phuối xáu bại lục slay: “Hạy xo ngoòng sle bại lục khói lộm khảu ăn chò mjẩu.” 41Te pây khói bại lục slay xoòng hà slam slíp nháng kha vạ qui̱ lồng sle xo ngoòng 42pện: “Lạy Po̱, hại Po̱ nắt, xo củ chẻn nẩy oóc khói Lục! Mái pện, xo í cúa Po̱ đảy pền, bấu nèm í cúa Lục náo!” 43Mì lỉnh fạ nâng tẳm bôn oóc nả mà vạ pố rèng hẩư Te. 44Chang xá chếp slép cải, Te xo ngoòng chệt cẩn cản, hứa hán piến pền bặng cạ bại tắc lượt tốc lồng đin.#22:44 Kỉ bản hua bấu mì bại cằm 43-44. 45Xo ngầư xong, Te tứn dặng ngoạc te̱o đuổi bại lục slay vạ hăn hâu đang slí nòn vỉ puồn bứa. 46Te phuối: “Vỉ rừ bại lục nòn? Hạy dống khửn xo ngoòng sle bại lục khói lộm khảu ăn chò mjẩu.”
Chẩu Dê-xu tầư pắt
(Ma-thi-ơ 26:47-56; Mác 14:43-50; Dăng 18:3-12)
47Mư̱a Te nhằng đang slí cảng, tỉ cà, poong cần nâng kẻo mà, cần tải tàng le̱ Du-đa, đeo chang slíp nhi̱ lục slử. Te khảu xẩư Chẩu Dê-xu sle chúp Te. 48Tọ Chẩu Dê-xu cạ pện: “Du-đa ời, lục au bát chúp sle fản Lục Tua Cần lo?” 49Bại cần dú đuổi Te hăn viêc ái sleng oóc diền cảng: “Chiềng Chẩu, boong lục pền au mạc dáng mà hẳm bấu?” 50Cần nâng chang hâu đạ tụp cần khen kha cúa slấy tể lệ cốc vạ hẳm cún xu pạng sloa. 51Tọ Chẩu Dê-xu phuối pện: “Dặng! Dặng ngay!” Te chắng tùm khảu xu cần khen kha tỉ sle da đây hẩư cần nẩy. 52Chẩu Dê-xu phuối xáu bại slấy tể lệ cốc, bại cần tậy ngòi rườn slớ vạ bại cần ké hết cốc mà pắt Te: “Vỉ rừ bại ni̱ thư mạc dáng vạ tậu mà pắt Câu bặng cạ pắt hò cướp pện nẩy? 53Mọi vằn Câu dú chang rườn slớ đuổi bại ni̱ tọ bại ni̱ bấu lồng mừ pắt Câu náo. Tọ nẩy le̱ dờ cúa bại ni̱ vạ cúa quền rèng tha đăm chầy.”#Lu 19:47; 21:37.
Phi-e-rơ vộ Chẩu
(Ma-thi-ơ 26:57,58, 69-75; Mác 14:53,54, 66-72; Dăng 18:12-18,25-27)
54Hâu pắt Chẩu Dê-xu chung pây vạ tải Te mừa rườn slấy tể lệ cốc. Phi-e-rơ pây nèm Te hả lai quây. 55Hâu có fầy chang xân chắng nă̱ng đuổi căn, Phi-e-rơ tố nă̱ng chính chang bại hâu. 56Cần khen kha nhình nâng hăn Phi-e-rơ nă̱ng xẩư coong fầy lẻ pắc pí lè ké vạ cảng pện: “Ké nẩy tố dú đuổi cần tỉ.” 57Tọ Phi-e-rơ diền vộ vạ cảng: “Nè nhình pại, khỏi bấu chắc ké tỉ náo!” 58Ỉ thối nâng, mì cần đai hăn Phi-e-rơ vạ cảng: “Ni̱ tố thuộc mừa boong mỉn lố!” Phi-e-rơ pjá cằm: “Nè chài, bấu chư̱ náo!” 59Xoòng hà tiểng nâng them, mì cần đai mắn chắn pện: “Bẳn chằn ké nẩy dú đuổi Dê-xu dá, vỉ ké mỉn tố cần Nga-li-lê chầy nẻ.” 60Tọ Phi-e-rơ cảng: “Nè chài, khỏi bấu chắc chài cảng lăng náo né!” Phi-e-rơ nhằng đang slí cảng lẻ cáy diền khăn. 61Chẩu ngoạc te̱o lè ké. Phi-e-rơ chứ te̱o cằm cúa Chẩu phuối: “Vằn nẩy, mư̱a cáy xằng khăn, lục vộ Câu slam pày lố.” 62Phi-e-rơ oóc noọc pây vạ hảy hổm khôm phết.
Chẩu Dê-xu tầư quân lỉnh khua slổm vạ tụp cọn
63Bại cần tậy ngòi Chẩu Dê-xu khua slổm vạ tụp cọn Te. 64Hâu dà tha Te khảu, chắng xam: “Hạy cảng độn cón ngòi! Cầư tụp chài chế?” 65Hâu nhằng cảng lai cằm đai hết va̱i tha nả Te.
Chẩu Dê-xu tó nả Hội đồng Công luận
(Ma-thi-ơ 26:59-66; Mác 14:55-64; Dăng 18:19-24)
66Thâng nâư lăng, bại cần ké hết cốc chang dân, bại slấy tể lệ cốc vạ bại slấy mai slao nhúm khảu, hâu chắng tải Chẩu Dê-xu mừa Hội đồng Công luận. 67Hâu xam: “Hại ni̱ le̱ Lạo Krit, hạy cảng hẩư boong ngo̱ chắc.” Te pjá cằm: “Hại Câu cảng, bại ni̱ te̱o bấu slứn; 68hại Câu xam, lẻ bại ni̱ te̱o bấu pjá cằm. 69Tọ tứ ca này mừa nả, Lục Tua Cần co̱i nă̱ng pạng sloa Po̱ Fạ Quền Rèng.” 70Thuổn thảy tố xam: “Pện ni̱ le̱ Lục Po̱ Fạ lo?” Te pjá cằm: “Me̱n, bại ni̱ cảng pện nẩy chư̱ lố.” 71Hâu cảng: “Boong rầu nhằng cẩn cốc cắn lăng mòn them? Chăn boong rầu đảy nhìn tứ pác te cảng oóc dá nẻ!”
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.