మత్తయి 7
7
దుస్రుర్‌కున్ తస్వ కియ్వడున్ బారెతె యేసు బోద వెహ్వల్
(లూక 6:37-38,41-42)
1“మిరట్ దుస్రుర్‌కున్ కటిన్ తరికతె తస్వ కియ్మట్. అస్కెన్ బగవంతల్ మీకున్ కటిన్ తరికతె తస్వ కియొర్. 2బారితెకె మిరట్ దుస్రుర్‌కున్ బహన్తె తస్వ కీంతిటొ, అహ్నె మీవ గిర్ తస్వ బగవంతల్ కీంతొర్. అని మిరట్ బద్ ఇసొబ్నె దుస్రుర్‌కున్ కహ్చి సీంతిటొ, అదె ఇసొబ్నె బగవంతల్ గిర్ మీకున్ కహ్చి సీంతొర్. 3ఉంది మొద్ నీ కడ్దగ అర్త ఇన్. నిమె అదెన్ తెండ్వక్‌నె చుడుసి తుకు అర్సి మన్వన్ సంగ, ‘నీవ కడ్ద తుకు తెండ సీమ్’ ఇంజి బహన్ వెహంతి? 4సెలెకె నీవ కడ్దగ అచొర్ డగుర్ మొద్ ఇర్సి, నీ మునె మన్వల్ మాయ్నన్ సంగ, ‘నీ కడ్ద తుకు తెండ సీమ్’ ఇంజెర్ బహన్ పూసి కీసెర్ మంతి? 5యే కపెట! మొదొల్ నీ కడ్దగ మన్వల్ డగుర్ మొదున్ తెండ్సి వాట. అస్కె నీ మునె మన్వన కడ్దగ అర్త తుకుతున్ తెండ పరంతి.
6“బగవంతనంగ్ పవిత్ర వాలెకున్ కేడతంగ్ నెయ్కున్ దాత్నుర్‌కున్ సియ్మట్. అని మీవంగ్ ముతెల్కున్ పదిన్ మునె వాట్మట్. అహన్ వాట్కిట్‌తె అవ్ దీవ్సి దీవ్సి కరబ్ కీసి వాటంతంగ్.
బగవంతల్ మీవంగ్ జురత్కున్ పూరి కీంతొర్
(లూక 11:9-13)
7“అదెన్ సాటి, మిరట్ తల్క్‌సెరెన్ మంట్. మీకున్ తప్వక్ సియ్వల్ జర్గంత. మహ్క్‌సెరెన్ మంట్. మీకున్ తప్వక్ పుటంత. కావడ్ తాపి కీసెరెన్ మంట్. మీకున్ తప్వక్ అద్ ఉగ్డొ ఆంత. 8బారితెకె తల్క్‌వల్ హర్ వొరొన్ సియ్వల్ జర్గంత. మహ్క్‌వన్ పుటంత. తాపి కియ్వన్ కావడ్ కోలె మాంత. 9-10మిహ్గటల్ బాబొ ఆసి మన్వల్ బోరె ఆయి, తన్వొర్ మరి సారి సీమ్ ఇంజెర్ తల్క్‌తెకె బండ సీంతొరియ్? అహ్నె మీన్ తల్క్‌తెకె, తరస్ సీంతొరియ్? 11మిరట్ కరెబలిర్ ఆతెకె గిర్ బతి, మీ మరి-మియడున్ చొకొట్నంగ్ చీజ్క్ సియన ఇన్వల్ మీకున్ టావయె. సోంచ్ కీమ్ట్! స్వర్గ్‌నగ మన్వల్ చొకొట్నొర్ మీ బాబొతె, తనకున్ తల్క్‌వల్ హర్ వొరొన్ చొకొట్నంగ్ వస్తుంగ్ తప్వక్ సీంతొర్.
12“హర్ గొస్టితగ మీ సాటి దుస్రుర్ బతల్ కియన ఇంజెర్ ఆస కీంతిటొ, అవెకున్ మిరటె వూర్ దుస్రుర్ సాటి కీమ్ట్. ఇహిన్ కీకిట్‌తె మోసెన కానున్తగ అని దుస్రుర్ పర్‌వక్తలిర్ లిహి కీతంగ్ సమ్దొ ఆగెన్ పియ్సి తాక్తుర్ ఆంతిట్.
స్వర్గ్ అని పాతడ్తగ సొన్వలిక్ సరింగ్
(లూక 13:24)
13-14“పాతడ్తగ సొన్వల్ సరి బెయ్ రూంద్ అని సపయ్ మందంత. అని అగ నేంగ్లె పెర్స పాటక్ మందంత. ఇవెనల్ వెలెటిర్ దాంతెర్ అని వూర్ పాతడ్తగ అర్సి, నాసెడమ్ ఆంతెర్. బతి స్వర్గ్‌నగ సొన్వల్ సరి కుత్లెమ్ అని కటిన్త మందంత. అని అగ నేంగ్లె చుడుసి జోప మందంత. ఇదెనల్ కమి మాంది దాంతెర్ అని వూర్కున్ బస్కెట్ మన్వల్ జీవ పుటంత. మిరట్ ఇద్ కుత్లెమ్‌న జోపతల్ నేంగ్లె కోసిద్ కీమ్ట్.
లబడ్ పర్‌వక్తలిర్ బారెతె దమ్కి సియ్వల్
(లూక 6:43-44; 13:25-27)
15“లబడ్ పర్‌వక్తలిర్ బారెతె మిరట్ దిహన్తె మంట్. వూర్ పొరొ సూడ్లె, సాదు-పాన్దె మన్వలిక్ గొరెన్ మోడి దిసంతెర్. బతి వూర్ తమ్వ దిల్తగ నాసెడమ్ కియ్వలిక్ లాండిగలికున్ మోడి మందంతెర్. 16కియ్వలిక్ కామ్కున్ సూడ్సి, వూర్ బాతుర్ ఇన్వల్ మిరట్ కరి కియ వచొ. బహన్ ఇత్తెకె, చహ్క్‌నంగ్ వేలినల్ ఆంగుర్ పండింగ్ బోరె కొయుర్ అని చహ్క్‌నంగ్ పొదెలనల్ అంజురి పండింగ్ బోరె కొయుర్. 17ఇద్ తీర్దె హర్ ఉంది చొకొట్న మర చొకొట్నంగె పండింగ్ సాదంత. బతి వాయుట్న మర వాయుట్నంగ్ పండింగె సాదంత. 18చొకొట్న మర కామి సియొంగ్ అవ్ పండింగ్ సాదొ అని వాయుట్న మరతగ చొకొట్నంగ్ పండింగ్ సాద పరొంగ్. 19చొకొట్నంగ్ పండింగ్ సాదొ అద్ మరతున్ మాయ్నల్ నట్క్‌సి తడ్మితగ వాటంతొర్. 20అదెన్ సాటి వూర్ కియ్వలిక్ కామ్కున్ సూడ్సి, బూర్ లబడ్ పర్‌వక్తలిర్ ఇన్వల్ కరి కియ పరంతిట్.
లబడ్ బక్తలిర్ బారెతె దమ్కి సియ్వల్
21“నాకున్ ‘పర్బు! పర్బు!’ ఇంజెర్ కేయ్వల్ హర్ వొరొర్ స్వర్గ్‌న రాజ్నగ నేంగుర్. బతి సిరిప్ స్వర్గ్‌నగ మన్వల్ నా బాబొన ఇచ తీర్ తాక్వలిరె అగ నేంగ పరంతెర్. 22బగవంతల్ సమ్దిర్‌కున్ తస్వ కియ్వల్ దివొసున్ నేటి వెలెటిర్ నా సంగ, ‘పర్బు! పర్బు! నీ పొరొడె మమొట్ గొస్టింగ్ వెహ్తొమ్ కి? నీ పొరొడె మమొట్ బూత్కున్ పూడి సీతొమ్ కి? అని నీ పొరొడె వెలె మయ్మతంగ్ కామ్క్ కీతొమ్ కి?’ ఇంజెర్ వెహంతెర్. 23అస్కె వూర్ సంగ, ‘మిరట్ బూర్ ఆందిటొ నాకున్ టావ సెలె. కరెబలిర్నిట్! నా మునెతల్ సొడియట్’ ఇంజెర్ వెహంతొన్.
రండ్ తీర్క్‌నంగ్ రొహ్క్ దొహ్వలిర నమున
(లూక 6:47-49)
24“అదెన్ సాటి నావంగ్ గొస్టింగ్ కేంచి, అవెన్ పియ్సి తాక్వల్ బండత్ పొరొ తన్వ రోన్ దొహ్వల్ గియన్ వాలె మాయ్నన్ మోడి మందంతొర్. 25పిర్ వాత, ఊస వాత అని వడి-దూందడ్ గిర్ వాసి పాత. అద్ రోన్ మాత్రమ్ ఉల్టె మాయ్మకి. బారితెకె తాన బునది బండత్ పొరొ గట్ దొహ్చి మంత. 26బతి నావంగ్ గొస్టింగ్ కేంచి, అవెన్ పియ్సి తాకొర్ వోర్, ఉస్కెత్ పొరొ తన్వ రోన్ దొహ్వల్ పిసన్ మోడి మందంతొర్. 27-28పిర్ వాత, ఊస వాత అని వడి-దూందడ్ గిర్ వాసి పాత. తె వోర్ పిసల్ దొహ్త రోన్ పూరొ ఉల్టె మాసి, బొమిత్ మట్రమ్ ఆత” ఇంజెర్ యేసు తన వెహ్వలిక్ గొస్టింగ్ మహ్తొర్. వూర్ పర్జ కేంచి, బెయ్ గుల్ ఆతెర్. 29బారితెకె యేసు, సాస్తిరిర్ వెహ్తపినయ్ వెహ్వక్‌నె బర్పుర్ అదికార్దె వెహ్తొర్.
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.