మత్తయి 4
4
యేసున్ వాయ్వలిక్ పరిక్సంగ్
(మార్క్ 1:12-13; లూక 4:1-13)
1అద్ ఆత పెజె యెంటనె సయ్తన్ తొహ్వలిక్ ఆసనగ కోండి కియ్లె, పవిత్ర ఆత్మ యేసున్ బోడి గుటనెకె వోత. 2అగ యేసు చాలిస్ దిహంగ్, చాలిస్ రాత్క్ ఉపస్ మత్త కాడ్కి, వోన్ బెయ్ కర్వస్‌త. 3అస్కె ఆసంగ్ తొహ్వల్ సయ్తన్, వోన్గ వాసి, “నిమె బగవంతనొర్ మరిని మంద్కితె, ఇవ్ బండన్ సంగ, ‘సారిన్ దాత్ మార్యట్’ ఇంజి ఆగె సీమ్!” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 4బతి యేసు, “‘నరిమన్కల్ సిరిప్ గాటొ-సారితెన్ పిసొర్ బతి, బగవంతన తొడ్దల్ వాయ్వల్ హర్ వచన్తున్ హిందల్ పిసంతొర్’#రెండవ ఉపదేస్ 8:3 ఇంజి దర్మత కానున్తగ లిహి కీసి మంత” ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్.
5అస్కె, సయ్తన్ యెరుసలెమ్న మందిర్త టిక్రితగ యేసున్ వోసి, నిపుస్తొర్. 6అని, “నిమె బగవంతనొర్ మరిని మంద్కితె ఇగెటల్ బూడ్ డెహ్క. బారితెకె, ‘నీకున్ కాబాడన్ సాటి బగవంతల్ నీ బారెతె తన్వుర్ దూతలిర్కున్ ఆగె సీంతొర్’#కీర్‌తన్క్‌న 91:11” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. అచొరె ఆయ్వ సయ్తన్, “‘వూర్ దూతలిర్ నీవ కాల్దున్ బండ లాగ్వక్‌నె నీకున్ ఆంజంతెర్’#కీర్‌తన్క్‌న 91:12 ఇంజి దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి మంత కి?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. 7బతి యేసు వోన్ సంగ, “‘నీవొర్ పర్బు ఆయ్వల్ బగవంతన్ పరిక్స కియ్వ’#రెండవ ఉపదేస్ 6:16 ఇంజి దర్మత కానున్తగ లిహి కీసి మంత” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
8అస్కె సయ్తన్, యేసున్ బెయ్ డంగల్ గుటత్ పొరొ వోసి, దునియతంగ్ సమ్దొ రాజ్కున్, అవెన సోబతున్ అని డగుర్-పాన్దున్ తొహ్తొర్. 9అని యేసున్ సంగ, “నిమె నా మునె ముర్-టొంగ్రంగ్ కొట్సి, నావయ్ పూజ కీకితె, అద్ సమ్దొతున్ నీకునె సీంతొన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 10బతి యేసు, “సయ్తన్‌ది! నహ్గటల్ సొడియ! బారితెకె, ‘నీవొర్ పర్బు ఆయ్వల్ బగవంతనె కాల్ కర్సి, వోనయ్ సేవ కియన’#రెండవ ఉపదేస్ 6:13 ఇంజి దర్మత కానున్తగ లిహి కీసి మంత” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 11అస్కె సయ్తన్, యేసున్ సుటి కీసి సొత్తొర్. అద్ గట్కతె అచనక్ బగవంతనుర్ దూతలిర్ వోన్గ పావె మాసి వోన సేవ కీతెర్.
యేసు గలిలయ యేరియతె సేవ సురు కియ్వల్
(మార్క్ 1:14-15; లూక 4:14-15)
12అద్ ఆత పెజె బస్కెతె యోహన్తున్ జేల్దగ వాడ్తెర్ ఇంజెర్ యేసున్ కరె మాతయొ, అస్కె వోర్ గలిలయ యేరియతె మల్సి సొత్తొర్. 13అని నజరేతు చహర్తున్ సుటి కీసి, కపెర్నహోమ్ ఇన్వల్ చహర్తె సొంజి, మన్వల్ సురు కీతొర్. ఇద్ చహర్, జెబులున్ అని నప్తాలి యేరియన సమ్దుర్‌త డడ్డితగ మంత. 14-16యేసు అహన్ సొత్త కాడ్కి, బగవంతల్ యెసయ పర్‌వక్తన కెయ్దె,
“జెబులున్ అని నప్తాలి యేరియనుర్కున్, సమ్దుర్‌తున్ బగ్ల అని యోర్దన్ లవిడున్ వీడ్సి మన్వలిక్ యేరియనుర్కున్
అని గలిలయ యేరియతుర్, యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్ సికటితె పిసెర్ మన్వలిర్‌కున్ అద్ వేడ్చి దిస్త.
అని మరన్త గట్కతె మన్వలిర్ పొరొ అద్ వేడ్చి పార్త”#యెసయ 9:1-2
ఇంజెర్ లిహి కియుసీత తీర్ పూరె మాత.
17అద్ గట్కతల్ యేసు, “స్వర్గ్‌న రాజ్ కరుమ్ వాసి మంత.#4:17 స్వర్గ్‌న రాజ్ కరుమ్ వాసి మంత: ఇత్తెకె బగవంతల్ నరిమన్కనంగ్ దిల్క్‌నగ రాజ్ తాకుస్వల్ వకత్ కరుమ్ వాసి మంత. పాప్క్‌నల్ మీవ మన్దున్ మార్యుసట్” ఇంజెర్ బోద వెహ్వల్ మొదొల్ కీతొర్.
యేసునుర్ సిస్యలిర్
(మార్క్ 1:16-20; లూక 5:1-11)
18యేసు గలిలయ సమ్దుర్‌త డర్డితల్ తాక్సెర్ సొంజెర్ మత్తొర్. అస్కె బోయలిర్ ఆయ్వలిర్, పేతురు ఇంజెర్ కేయ్వల్ సీమొన్ అని వోనొర్ తముర్ ఆంద్రెయల్ యేతగ జార్క్ వాడ్సెర్ దిస్తెర్. 19తె యేసు వూర్ సంగ, “నా పెజెయ్ వరట్! పర్జతున్ నావ చర్నతె తర్వలిర్ మోడి నన మీకున్ తయర్ కీంతొన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 20తె వూర్ యెంటనె తమ్వంగ్ జార్క్ సుటి కీసి, యేసున్ పెజెయ్ సొత్తెర్. 21-22అగటల్ యేసు ఉండె జరసి మునె సొనెకె, యాకొబ్ అని యోహన్ ఇన్వలిర్ తాదల్-తముర్ దిస్తెర్. వీరొర్ బావన పొరొల్ జెబెదయి. వీర్ ఇవిర్ తమ్వొర్ బాబొన్ సంగ రూకతగ ఉచ్చి జార్క్ సుద్రి కీసెర్ మత్తెర్. తె యేసు వూర్కున్ కేయ్తొర్. అస్కె యెంటనె వూర్ తమ్వ రూక అని బాబొన్ సుటి కీసి, యేసున్ పెజెయ్ సొత్తెర్.
యేసున్ పెజెయ్ పర్జ సొన్వల్
(లూక 6:17-19)
23యేసు సునగోక్నగ#4:23 సునగోక్నగ: ఇత్తెకె యూదుల్క్ మీరె మాయ్వలిక్ రొహ్క్. బోద వెహ్చెర్, స్వర్గ్‌న రాజున్ బారెత చొకొట్న కబుర్ పచర్ కీసెర్, గలిలయ యేరియ పూరొ తిరితొర్. అని పర్జత్ నడ్డుమ్ హరియేక్ బేమరినె అని యెడ్కి-దుక్నె మన్వలిర్‌కున్ చొకొట్ కీసెర్ సొత్తొర్. 24వోర్ యేసున డగుర్-పాన్ సిరియ దేస్ పూరొ పగ్రె మాత. తె పర్జ తీర్-తీర్దంగ్ బేమరింగ్ మన్వలిర్‌కున్, దుక్సనగ మన్వలిర్‌కున్, బూత్క్ సోప్రె మాతుర్కున్, ముంజ్క అరుస్వల్ బేమరితుర్కున్, కెయ్-కాల్క్ అర్సి మన్వలిర్‌కున్, యేసునగ పియ్సి వాతెర్. తె యేసు వూర్కున్ చొకొట్ కీతొర్. 25గలిలయ యేరియతల్, దెకపొలి చహర్క్‌నల్,#4:25 దెకపొలి: ఇత్తెకె దహ చహర్క్‌న యేరియ. యెరుసలెమ్ నగుడల్, యూదయ యేరియతల్ అని యోర్దన్ లవిడున్ హంద బాజ్ మన్వలిక్ నహ్క్‌నల్ పర్జ సమ్దిర్, యేసున్ పెజెయ్ గుబ్డంగ్ గుబ్డంగ్ వాతెర్.
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.