Luka 18
18
Mbasi ye mwigane ne mulamusi
1Hakawatamila mbasi kuwafusa fina iwagila kumutasa Mulungu majuwa gose na wanghasoke. 2Hakagamba, “Mukaya imonga hahowa na mulamusi yowile nghakumogoha Mulungu kahi kutunya wanhu.” 3Kahi hahowa na mwanamuke mwigane mukaya iyo yamwijilage bila kusoka na kumugamba, “Nigolose muchawelu kumwande ye munghondo wangu.” 4Kwa chipisi hakalema; ninga hanyuma hakalonga mumoyo wakwe, “Hata nghona sikumogoha Mulungu ama kogoha wanhu, 5ninga kosoko yuno mwanamuke mwigane yakunidasa, nomugolosela foyakuhanga ama konisokesa kwa kwija kwakwe chila ugele.”
6iMundewa kagamba, “Hulikeni foyakulonga ayuya imulamusi yechaka chawelu. 7Ne Mulungu nonghamba inghowalongela awaya wayasagule, awakulila ukwakwe chilo ne misi? Togoleni! Kokwikalisa kuwategelesa? 8Nikumutamilani kowateteya chimwande. Hata nheifo ugele wo yakwija iMwana we munhu muchilunga kodyona dihuwi?”
Mbasi ye Mufalisayo na mukonghosa kodi
9Kahi hakawatamila mbasi ino, kwa wamonga awekiyona fina hawowa wachawelu na kubesa wayawo. 10Wanhu weli hawakwila kwihekalu kutasa, yumwedu Mufalisayo na yumonga mukonghosa kodi. 11iMufalisayo hakema na kutasa chiyomoyo, go Mulungu, nikukulumba kosoko aniye si kifane wanhu wamonga, wahokali, wabani, wa dihabwa, ama kifana ayu imukonghosa kodi. 12Nikufunga majuwa meli kwa majuwa mufungate, nikulafa saka ya imwedu kwa chila ikumi kwa fyose fyonikupata. 13Ninga imukonghosa kodi, yemile kutali, nghendile hata kulanga kuchanhya, ninga haketowa muchifa chakwe, yakugamba, “Mulungu, unyonele ubasi aniye nimugolosaji wo wihi. 14Nikumutamilani, imunhu ayu hakoya ukaya ukwakwe yataliligwe muchawelu kusuma yumonga; kosoko chila iyakiinula yakudulisigwa ninga chila iyekidulisa yakwinuligwa.”
Yesu yakuwamotesa awana
(Mat 19:13-15; Mlk 10:13-16)
15Awanhu hawamwigalila Yesu hata awana uleke yawamotese, na awefusa wakone hawalemesa. 16Ninga Yesu hakawenanga ukwakwe yakugamba, “Walekeni awana weje ukwangu, munghawalemese, kosoko undewa we Mulungu ni wawo. 17Chawelu, nikumutamilani, wowose nghakuuhokela undewa wa Mulungu fina mwana mudodogi nghekwingila mu undewa uwo.”
Imunhu mugoli
(Mat 19:16-30; Mlk 10:17-31)
18Na mukulu yumonga wa Chiyahudi hakamusa Yesu, Mwalimu muswamu, nigolose choni uleke niuhokele uwumi wa majuwa gose?
19Yesu hakamugamba, “Nhani ukuninanga muswamu? Hechaka munhu muswamu ninga Mulungu yemwene.” 20Kugamanya amalagiso: “Unghagolose dihabwa; unghakome; unghadanhe, wogohe iBabako ne ing'inako.”
21Hakagamba, “Aga gose nigakola kulawa udodo wangu.” 22Yesu yakahulike nheifo, hakamugamba, “Kuhungukiligwa chinhu chimwedu. Yambasa fyose fyowinafyo na ufigawe kwe wakiwa, nagwe kokuwa na sigafu kulanga, kamei wije unyandamile.” 23Ninga, foyahulike gago, hakowa na usungu, kosoko hakowa mugoli lugano. 24Yesu foyamonile foyasuhile hakatamila Foikuwa nghugutu ku wagoli kwingila kuundewa wa Mulungu! 25Kosoko ni fihufu kwe ingamiya kwingila mwihengele dye sing'ano kusuma imugoli kwingila mu undewa we Mulungu.
26Awaya wahulike hawagamba, “Ninga no nani yedaha kuhona?” 27Ninga hakagamba, “Ichisikudahika ku wanhu, kwe Mulungu chikudahika.” 28Petulo hakamugamba, “Langa aseye chileka fyose na kumwandamila.” 29Hakawagamba, “Chawelu, nikumutamilani, hechaka munhu yalekile nyumba, ama muke, ama wanduguse we chigosi, ama iBabakwe ne ing'ina, ama wanagwe, kosoko yo undewa wa Mulungu, 30inghehokela mikangha mingi hambiya, na muchilunga chikwija, uumi wa majuwa gose.”
Yesu yakulonga lwa kadatu soko ye difa na kwinuka kwakwe
(Mat 20:17-19; Mlk 10:32-34)
31Foyawalondile awaya ikumi na weli, hakawagamba, “Langa chikukwila kuluta Yelusalemu, na chila chinhu chandikigwe soko ye Mwana we munhu ne wagonesi chomemelesigwa. 32Kosoko kogumigwa mumikono ya wanhu wa Mumataifa, kokogeleligwa na kogoloseligwa kwa chinyala na kutwiligwa mate; 33womutowa mikotya na kumukoma, na mwijuwa dya kadatu kekwinuka.” 34Amba imene wasatangile dyodyose dya gago, inonga yo, haifisigwa ukwawo, na wasatangile chalongigwe.
Yesu yakumuhonya inghakona
(Mat 20:29-34; Mlk 10:46-52)
35Foyafikile habehi na Yeliko, imunhu inghakona hakekalaga hanghanda ye injila na kutasa; 36Foyahulika ditewa dyalogage, hakawosa wowile habehi naye, “Kwina choni?” 37Hawamugamba, “Yesu wa Nasaleti yakuloka.” 38Hakatula chowe, “Yesu, Mwana wa Daudi, unyonele ubasi.” 39Na waya wowile kumwande yakwe hawamulemesa, wakumugamba yanyamale; ninga imwene hakongesa kujoja, “Mwana wa Daudi, unyonele ubasi!”
40Yesu hakema, na kulagisa yegaliligwe imunhu yuya; 41na foyejile habehi, hoyomusa, “Ukuhananga nikugolosele choni?” Hakagamba, “Mundewa, nikuhananga unigubule ameso gangu.” 42Yesu hakamugamba, “Ameso gako gagubuke, wone! Dihuwi dyako dikuhonya.” 43Baho ni baho ameso gakwe hogegubuka na hakamwandamila, yamutunya Mulungu na wanhu wose wakone gago howomutunya Mulungu.
Kaguru New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.