LUKA 1
1
Theofila kuang
1Ei laia thil zuang tung, a phut ata a hmuhai le a sinthohaiin, 2an ni ihril ang khan, mi tamtakin irziak an tum tâka. 3Khasikin Theofil mahripom tak, a bul ata tinrêng infel zita suiin, a dônte’n ni ta hrangin irziak inlân ki iti a ni. 4Tiana thurchi nang an lei irchuhai kha a dik tak a ni tih nin hriat theina hrangin.
Baptistu Johana suak hrang thu lei hrilna
5Judai ram rêng Heroda ni laiin, Abija pâla mi ochai Zakaria a oma, a dôngma chu Arona irchia mi Elizabeti a ni.#1 Tsn 24.10 6An ruaiin Pathian mit hmua fel takin an oma, sêlna boiin Rengpa dân le a thu zômin an om ngaia. 7Khannisianlân, Elizabeti a ching sikin nâi nei maka, an ruaiin an tar ok tâka.
8Khan, sûn khat chu Zakaria kha Tempila Ochai sin a thoa. 9Dân angin Tempila lûtin Rengpa maichâma mirimhoi a hâla. 10Mirimhoi a hâl laiin mipuihai an rêngin pên tiang an lei chongchaia. 11Mirimhoi hâlna chang tianga ngîrin Rengpa itîr vântîrtôn inkhat a kuang a zuang inlâra. 12Zakaria’n a hmu’n chu an lâi raka a sân a chia, 13Khannisianlân, vântîrtônin chu, “Zakaria, chi no roh, ni chongchaina kha inhriat a ni, ni dôngma Elizabeti’n nâipasal nang nei pe a ti, ar hming Johana phua ni ti. 14A suakin chu nangma le mi tamtak lungrîl lômin raifân a ti. 15Rengpa mithmuin mi lian ni a ta, uain le zu rêng rêng khom in no ni. A nu phîng sûng ata Irtha Irthiangin sip a ti;#Nam 6.3 16Israel irchihai laia mi tamtak Rengpa an Pathian tiang hong hruai nôkhai a ti. 17Pahai chu an nâihai irngaisaktir hrangin, mi pualoihai chu mi felhai lungrîl irput ang irput hrangin, Rengpa ta hranga a mihai hranga lei sinsiam hrangin Elija irtha dong le a sinthotheina neiin, Rengpa makunga khan a izuang masa hrang a ni,” a tia.#Mal 4.5-6
18Vântîrtôn kuang Zakaria khan, “Kha kha itin mo ki inhriat thei hrang? Keima lak tar ki nia, ki dôngma lak a sân ar chang ok tâka,” a tia. 19Vântîrtôn khan, “Kei hi Pathian makunga ngîr ngai Gabriela ki ni, nang chongpui hrang le kha thu raifânom tak kha hril hranga itîr ki ni.#Dan 8.16; 9.21 20Irngai roh, a zoro taka hong tung ngêt hrang thil ki insîrhai hi tak ni sôn no sikin, a zuang tung tak tak mâka chu dâihrek ni ta, chong thei no chi ni,” a tia.
21Mipuihaiin pên tiang an lei nghâka, Tempil sûnga a om sôt sikin a sân ar khêl an tia. 22A hong suak tikin chu a chong thei ta no sikin Tempila inlârna a ihmu a nih ti an inhriata, an kuang kut veivâkin a hrilhaia, chong thei viat ta maka. 23A sintho zoro a hong chuk tika chu in sûng tiang a kîr tâka.
24Kha zoiin chu a dôngma Elizabeti khan nâi a vong tâka, tha ringa tual suak ta maka, 25“Mi laia ki’rhming siat tâk insa nôkna hrangin Rengpa’n lung a nin khama, hiang hin a ni itho pe ta,” a ni.
Jisua suak hrang thu
26Elizabeti nâi vong, a tha rukna’n chu Pathianin vântîrtôn Grabiela chu Galili ram Nazaret khuaa a tîra. 27Reng Davida irchia mi Josefa dôngma hual dôngmate Mari kuang thu zuang chôiin,#Mt 1.18 28Mari kuang a lûta, chubai, inditbîknu! “Rengpa ni kuang a om, sat nang a vur ok,” a tia.
29Kha thu kha an hriatin chu imo a omzia tâk, tiin a sân a char a dong tâka.
30Vântîrtôn khan, “Mari, chi no roh, Pathian ngaisakna ni dong kêng. 31Inrâi ni ta, nâipasal nei ni ta, ar hming Jisua phua ni ti.#Mt 1.21 32Mi lian ni a ta, an chung taka Pathian nâi tih an ti. Rengpa Pathianin a irchibul Davida angin Rengin siam a ti.#2 Sam 7.12,13,16; Isa 9.7 33Jakoba irchihai chunga Rengin om a ta, an laia a ramin mong nî nei no ni,” a tia. 34Khan, Mari’n vântîrtôn kuang, “Pasal lua la nei loiin te, itin mo a ini thei hrang?” a tia.
35Vântîrtôn khan a sâma, “Irtha Irthiang kha ni chunga zuang om a ta, Anchungtaka sinthotheina khan nang irhli khu a ti; khasikin nâi zuang suak hrang chu mi irthiang, Pathian Nâipa tih an ti. 36Khan, irngai ta, ni zuarpuinu, a ching an iti ngai, Elizabeti khomin a tar hnungin nâipasal a vong ta, hi tha hi a tha rukna a ni ta. 37Pathian hrangin chu tho theiloi ite zel om ma,” a tia.#Irp 18.14 38Mari khan, “Irngai ta, Rengpa suaknu ki ni, nir cham angin ki chunga tung ri se,” a tia, vântîrtôn khan a rotsan tâka.
Mari’n Elizabeti a hrôna thu
39Kha lai khan Mari kha a thoia, thingtâng, Judahai khua inkhata a fe tâka. 40Zakaria ina khan a hong tunga, Elizabeti kha chubai a mûka. 41Elizabeti’n Mari chubai mûk an hriat le chu, a phînga nâite a chânga, Elizabeti kha Irtha Irthiangin a sip tâka, 42Khanchu, inring takin a khêka, “Nang chu nupang laia mi vânnei tak ni ni, ni nâi vong khom mi vânnei a ni. 43Itin lama mo ki Rengpa nu, ni ni hong ihro tâk? 44Irngai ta, ni chubai mûkna irhâi kin hriat le chu ki sûnga nâite khom a raifân sikin a ichâng a ni. 45Ni kuanga Rengpa’n thu a insîr kha a tung ngêt hrang tih ni iam sikin ni vânnei e,” a tia.
Mari inpâkna hla
46Khanchu Mari’n, “Ki lungrîlin Rengpa a chôiindôma,#1 Sam 2.1-10
47Ki’rtha khom a ni saninhringtu Pathian chunga a raiinfân tak tak,
48A suaknu irngaiintômzia a zuang ngaisaka,
Irngai ro,
atûn ata chu thangthar thiaihai khomin vânnei ni tih an ti.#1 Sam 1.11
49Sinthothei Pathian khom ki chunga sin lian tak a thoa,
ar hming khom a irthiang a ni.
50A chipuihai chu thoiinthar dênin lung an kham thiai ngai.
51A bânin a hrâtzia an langtira,
Mi lârirpâkhai chu an ngaituana an thekindarh tâka.
52An toi hmuna rêng toihai kha a hnûk thâka,
Nam irngaiintômhai kha a chôiirsâng tâka.#Job 5.11; 12.19
53Phîngchâmhai chu thil tui tinrêngin a vâia,
Irchonghai chu kut rongin an fetira.
54Ei irchibulhai kuanga a inkung ang khan.
A siahlo Israelhai san hrangin a zuang tâka.
55Abrahama le a irchihai kumkhua’n lung an khamzia inhriat maina hrangin,”
a tia. #Irp 17.7
56Mari chu Elizabeti kuang tha thum a oma, khanchu, a in tiang a fe nôk tâka.
Baptistu Johana suak thu
57Elizabeti nâi nei zoro a hong chukin chu, nâipasal a neia, 58A bômhai le a urênghaiin, Rengpa’n a sân lung an kham ti an inhriatin chu, a sân an lômpui tâka. 59Khan, a sûn riat nia chu, nâitesen sertan hrangin an honga, a pa irhming dên Zakaria phua an tuma. 60Khannisianlân, a nu khan, “Ni mak e, a’rhming chu Johana kêng phua hrang,” a tia. 61Annihai khan, “Hianga irhming hi nin urênghai laia khom la om ngai mah,” an tia. 62A pa kha imo a’rhming phua a nuam ti kut veivâkin an irdona.
63Zakaria’n, irziakna hrang lekha phêk a zonga, a’rhming chu Johana a nih tiin a’rziaka, a sân an irngai ar khêl tâka. 64Voi khat rengin Zakaria kha a hong chong thei tâka, Pathian an pâk zôi ta. 65An kôlvêla om murdi’n an chia, kha thurchi kha Judai ram thingtâng hmun tina an thang tâka. 66An hriatpu dôrin, “Hi nâite hi itin takin mo a la hong iom hrang na! Rengpa Irtha laka a chunga a oma,” an tia.
Zakaria hla
67Johana pa Zakaria kha Irtha Irthiangin a sipa, hiang hin a tia;
68“Rengpa, Israelhai Pathian chu inpâkin om ri se,
A mihai san hrangin a zuanga,
an zôkhai tâka.
69A siahlo Davida irchi ata ei ta hrangin saninhringtu roiinpui tak an ding ta.
70Tianlai deipu irthianghai bâia a insîr tâk angin.
71Ei râlhai le a ni khôkmâktuhai ata,
nin zôktu hrang chu,
72Ei irchibulhai lung an khamzia an langtira,
A thuthung irthiang an hriat mai a ni.
73Ei pu Abrahama kuang thu an kung khaka,
74Ei râlhai ata a ni sana,
chi loia a sin ei tho theina hrang thu kha.
75Ei hring sûngin a mit hmua,
Irthiang le fel taka ei om theina hrangin.
76“A ni, ki nâi,
nang hi Anchungtak Pathian deipu nang la ti an ti.
A lampuihai sinsiam hrangin Rengpa maton tiang lei fe ni ti.
77An sualhai ngaidamin,
a mihai kuanga saninhring thu inhriattir hrangin.
78Ei Pathian chu inrenna le lungkhamnaa sip a nia,
Khasikin, chung tiang ata saninhringna misa vâr chu ei chunga insuaktir a ta,
79irvân ata vârin,
inthim le thina dâihlim hnuaia omhai êl invâr a ta,
Irtharngamna lama kal nin chôitir a ti,”
a tia. #Isa 9.2
80Khan, nâite kha taksa le irtha tianga ar sôn tîr tîra, Israel mipuihai laia an lâr mâka chu, ramchâra a om maia.
Hrangkhol CL Bible - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.