圣洁的忙碌:拥抱努力工作、充分休息的生活。预览

Holy Hustle: Embrace A Work-Hard, Rest-Well Life

10天中的第8天

不仅养育一个孩子需要举全村之力,把我们平时的忙碌转变为圣洁的、荣耀上帝的事也是如此。(译注:“养育孩子需举全村之力”是英语世界里广为人知的非洲谚语,意即养育孩子需靠群体的通力合作。)

“比较”、“竞争”、“群体”。看看这世界向我们喊叫的这些关于忙碌的专横信息,“比较”意味着向我们的受众证明为什么他们应该选择我们而非我们的竞争对手。“竞争”意味着无休无止地拼命,保证我们的产品、工作或者承诺不仅是最好的,而且是最有特色,又是最先推出市场的。它大喊着说“我是第一个到的!”那么“群体”呢?嗐,它只是把广告、营销和电邮新闻信的目标消费者换了个好听点的说法罢了。

上图:“当你把自己的目标搁在一边,为上帝腾出空间,你的能力就会增长。”

做了十多年营销,我都懂。当我忘记我的工作背后的目的时,我的头脑就很容易落入以上的定义中。我开始销售,而非服侍,而且在过程中把利润看得比人更重。但是,还有一种不同的方式。在一个圣洁忙碌的经济下,“比较”意味着审视我们自己的工作,求上帝显示它在哪方面与他的心意一致(或不一致)。如果与我们的榜样——基督的生命比较,我们自己的生命如何?“竞争”不是确保我们自己胜出,而是设法帮助他人兴旺,彼此恭敬和推让。“群体”则是把圣洁的忙碌从世界的做事方式中分别出来的核心要素。它更像合作、关心和对话,而不是定位目标客户。

群体也许很复杂,但总是值得付出艰辛努力。上帝造我们不是叫我们独自生活;在工作上也是这个道理。如果我们停止竞争、开始合作,我们能为上帝的国做更多更多的事。 

当我们听从世界发出的大声要求和期望,用我们在上帝计划中的位置与别人攀比,我们只会感到不安全。我们应该选择相信上帝这位“工艺大师”——他知道在什么时候、以什么方式、为什么目的使用哪块材料,以造出美丽、安全并且持续一生的东西。

降服于上帝对你人生的目的,努力投入工作、好好地休息,就在你现在所在的地方,活出上帝呼召你的圣洁的忙碌吧。

读经计划介绍

Holy Hustle: Embrace A Work-Hard, Rest-Well Life

平衡。我们都渴望平衡,毕竟我们在生活中一只耳朵听到“要努力工作!”的叫喊,另一只耳朵则听见“要多多休息”的低语。如果上帝给我们的计划不是非此即彼呢?这里就给你介绍“圣洁的忙碌”——一种以荣耀上帝的方式,既努力工作又好好休息的生活方式。

More

感谢 Crystal Stine 与 Harvest House Publishers 为我们提供此读经计划。欲知详情,请访问:https://www.harvesthousepublishers.com/books/holy-hustle-9780736972963