Luk 16
16
Kema go nari go magé henga
1Jésu yégé anjama gai wa: Kema go pena go lainyong wo kené, ddiang kema go pena go magei henga gai. Ké ’yé kembei gusu Bagulondi lé, ké yei wa: Ddi wa toinyé henga gain. 2Bagulondi lé tegai, ddi ’engeri wa: Kual go ’enung wa joi cain wa, na cindi ga? Ji dduginyang henga mam ga ji wa magegé, cawa ji go bbalé magé henga gang ddang com ’eno. 3Kema go magé henga lé yé gusi wa: Bagulondang nia taiang duro gié lé ma, ’enung da la mena ga? ’Enung dang dono do yagé gesong ’eno, ’enunga ula henga kau, dasi da leng. 4’Enung sol henga ga ’enung da légé ca kiddin ga bagulondang nia taiung cong a duro gié guang lé na, kalang da ’yeng tagé 5Kardené ddi tega kalang gang tugula do bagulondi lé toi caigé. Ddi yei go tumu wa: Jiang tugula do bagulondang toi cainya mena ga? 6Ddi jogu yei wa: Suang go taber dang kumbuluyong ga boderong aru. Ddi go magé bagulondi henga gai lé jogu yei wa: ’Ya maktub do pasé tugula doin kua, jima dugo kala, ji pasa to bai. 7Kardené ddi yei go ddang wa: Tugula doin cainya mena ga? Ddi jogu yei wa: Mageliyong ga kiji aru bai. Ddi go magé bagulondi henga gai lé jogu yei wa: ’Ya maktub do pasé tugula doin kua, ji pasa aru poddin. 8Kema go isini go magé henga lé na, bagulondi pedei ca kondia kema go nari, cawa kalang ga delinya danga narua do nyané kual duro gusugé, ddi kalang ga arinwa ka.
9Jésu jogu yégé com: ’Enung wa yogeng: Lageng janang kalang gang lainyong go delinya lé kua ka, cawa kiddin ga kenga wia na, ka ’yogeng tagé duro kiddin ga jomé bera kuddum. 10Kema go geddang ca henga ga bbani na, ddia go geddang ca henga ga combi bu’. Kema go geddang ca henga ga bbani ’eno na, ddia go geddang ca henga ga combi ’eno bu’. 11Keng nia bbala lo gié dang lainyong go delinya lé kua ka dang geddang ’eno ma, na wanga go bogeng lainyong go cindi ga? 12Keng nia geddang ca henga ga ddari ga kema go ddang kai ’eno ma, na wanga go bogeng henga ga ddari ga kageng ga?
13Marna go gié pena bbal ca lo gié ca kagulondi sua ’eno, ddi kainya pena, kederei ’ya pena, ddi jima geddangang go pena, ddi dura go pena kel, keng bbal ca lo gié go Kumu koi dang go laré koi bu’ ca’ ’eno.
Kual go Jésu koi cindi kaindi kaindi
(Matié 11:12–13; 5:31–32; Mark 10:11–12)
14Kiddin ga ga Parisié ba jé kual go Jésu koi lé mam na, ké nyangdiei cawa kederégé ’ya laré. 15Jésu yégé wa: Keng ’erema ca kenga ga geddang gusu kalang, ama Kumu sola ddaindegeng, cawa henga ga kalang ba solgé mainya ga gumu kain na, ka henga ga kalin gusu Kumu.
16Ké dor nô do so go Mois koi, dang nô do cidab do ga cogelé kebu go Kumu koi togé, bera saman do Jâ go disé kalang to kang toi, ama duro saman do cakcak lé kua na, ké wa dora Nô do Ddari do Leu do Kumu toi toa, ama kema goni goni gaua gusi dang dono ca andong duro Leu lé. 17Dangang gesong na hembal ca halé cong, ama jibé go bbani go a duro pasé go cidab do so toi na, go halé cong ’eno.
18Kema goni goni goa tai tamdi cong, ddi ’yé ’yo do ddang na, ddi la béli, kema goni goni goa ’yé tama do kudera ba taio na, ddi la béli bu’.
Kema go lainyong kang Lasar
19Kema go pena goang lainyong nain wo kené, ddi sia badigé ga taga do curlin ga keleigé combu gusi, ddi dia do go ddari waindo waindo bu’. 20Kema go pena go nyagé go ké ba té Lasar wo kené, gusi mam danga ’yanyong, ké aii ’yé debei kebu kema go lainyong lé gulong goi. 21Ddi dar ca do wo go wa suaderang dugo a kebu kema go lainyong lé, gaié ’yé tadelé ’yanyong gai. 22Go nyagé lé ma, kangiyong aii ’yé soi dur Abraham a dang ni. Go lainyong lé ma bu’, ké ’embei. 23Go lainyong lé gel cin combu a duro ligiam, ddi aiga cindi selga Abraham has, Lasar dang jomé durdi bu’. 24Ddi soi ’elé, ddi yé wa: Ba Abraham, ji sela nyageng, ji giyang Lasar, ddai ddi si tebenei cin kang, ddi huradda kelandeng cawa tua wa geleng cindung bbani ’eno. 25Ama Abraham yei wa: Kurandang, ji ’erem ca kiddin ga jiang cindin dé na, ji wai henga ga ddari nain, ama Lasar wai gelé go cin combu. Cakcak kua ddaindi jali, ama jianga gelé go cin. 26Ga ddo mam na, umbung go gumu go ddigé kuddung wo duroinageng. Ké ga daré so a gusin kua, ca oré ni gusugeng na, ké bbal halé ’eno, kema pena a duroigeng bbal ca halang gusini ’eno bu’. 27Kema go lainyong lé yei wa: Ba, ’enung olin, ji gi Lasar ta bang gulong. 28Karmeng wo kené bai, ddai ddi ’era yagé, ddo ké orang duro kiddin ga gelé cin lé kua ’eno. 29Abraham jogu yei wa: Mois kang kalang ga cogelé kebu go Kumu koi wo kené, dda karmein ja kual gogé. 30Kema go lainyong lé yei wa: Ba Abraham, na kain ’eno, ama kema nia belé a duro kalang ga maré kua, ’yé waiegé na, ka bé kebegé. 31Ama Abraham yei wa: Ké nia ja kual go Mois koi kang kalang ga cogelé kebu go Kumu koi kogé ’eno na, kema nia belu a duro kalang ga maré kau, ké go jo kual goi ’eno.
© Alliance biblique universelle (United Bible Societies) 1978.