Àwọn Ará Kólósè

Ẹ́sódù: Láti ìjìyà sì Ìgbàlà

Ìlera àti Wahala: Ìgbàgbọ, Iná, àti Oore Ọlọ́run ní Ìṣẹ́ Aṣòfin

Wíwá Àlàáfíà Nínú Ìdúró

Ara Èké

ÀDÌTÚ ORIN ÌYÌN

Orin ìyìn: Oore òfẹ́ ninu Ìtàn Rẹ

Ìtàn Nípa Ọgbọn Ọlọrun

Kristi Ọgbọn ati Àgbàrá Ọlọrun

Ilọsiwaju igbagbọ

Yorùbá

<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="LUK.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">&#204;d&#225;nw&#242; Jesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat 4:1-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mak 1:12-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">JESU si k&#250;n fun &#7864;m&#237; Mim&#7885;&#769;, o pada ti Jordani w&#225;, a si ti &#7885;w&#7885;&#769; &#7864;m&#237; dari r&#7865;&#768; si ij&#249;;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ogoji &#7885;j&#7885; li a fi d&#225;n a w&#242; l&#7885;w&#7885; &#200;&#7779;u. K&#242; si j&#7865; ohunkohun li &#7885;j&#7885; w&#7885;nni: nigbati nw&#7885;n si pari, l&#7865;hinna li ebi w&#225; npa a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">E&#7779;u si wi fun u pe, Bi iw&#7885; ba &#7779;e &#7884;m&#7885; &#7884;l&#7885;run, pa&#7779;&#7865; fun okuta yi ki o di akara.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jesu si dah&#249;n wi fun u pe, </span><span class="wj"><span class="content">A ti k&#7885;we r&#7865; pe, Enia k&#236; yio w&#224; l&#227;ye nipa akara nikan, biko&#7779;e nipa gbogbo &#7885;&#768;r&#7885; &#7884;l&#7885;run.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#200;&#7779;u si mu u re ori &#242;ke giga, o si fi gbogbo il&#7865;-&#7885;ba aiye h&#224;n a ni i&#7779;&#7865;ju kan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#200;&#7779;u si wi fun u pe, Iw&#7885; li emi o fi gbogbo agbara yi ati ogo w&#7885;n fun: gbogbo r&#7865;&#768; li a s&#225; ti fifun mi; &#7865;nik&#7865;ni ti o ba si w&#249; mi, emi a fi i fun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nj&#7865; bi iw&#7885; ba foribal&#7865; fun mi, gbogbo r&#7865;&#768; ni yio j&#7865; tir&#7865;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jesu si dah&#249;n o si wi fun u pe, </span><span class="wj"><span class="content">Kuro l&#7865;hin mi, Satani, nitoriti a k&#7885;we r&#7865;&#768; pe, Iw&#7885; foribal&#7865; fun Oluwa &#7884;l&#7885;run r&#7865;, on nikan&#7779;o&#7779;o ni ki iw&#7885; ki o si ma s&#236;n.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">O si mu u l&#7885; si Jerusalemu, o si gb&#233; e le &#7779;on&#7779;o t&#7865;mpili, o si wi fun u pe, Bi iw&#7885; ba &#7779;e &#7884;m&#7885; &#7884;l&#7885;run, b&#7865;&#769; sil&#7865; fun ara r&#7865; lati ihinyi l&#7885;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">A s&#225; ti k&#7885;we r&#7865;&#768; pe, Yio pa&#7779;&#7865; fun aw&#7885;n ang&#7865;li r&#7865;&#768; nitori r&#7865;, lati ma &#7779;e it&#7885;ju r&#7865;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ati pe li &#7885;w&#7885;&#769; w&#7885;n ni nw&#7885;n o gb&#233; &#7885; soke, ki iw&#7885; ki o m&#225; ba fi &#7865;s&#7865; r&#7865; gb&#250;n okuta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="LUK.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jesu si dah&#249;n o wi fun u pe, </span><span class="wj"><span class="content">A ti s&#7885; pe, Iw&#7885; k&#242; gb&#7885;d&#7885; d&#225;n Oluwa &#7884;l&#7885;run r&#7865; w&#242;.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.4.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nigbati &#200;&#7779;u si pari idanw&#242; na gbogbo, o fi i sil&#7865; l&#7885; di s&#227; kan.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesu B&#232;&#803;r&#232;&#803; I&#7779;&#233;&#803; R&#232;&#803; n&#237; Galili</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat 4:12-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mak 1:14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jesu si fi agbara &#7864;m&#237; pada w&#225; si Galili: okik&#237; r&#7865;&#768; si k&#224;n kal&#7865; ni gbogbo &#224;gbegbe ti o yik&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">O si nk&#7885;ni ninu sinagogu w&#7885;n; a ny&#236;n i logo lati &#7885;d&#7885; gbogbo aw&#7885;n enia w&#225;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#192;w&#7885;n Ar&#225; Nasar&#7865;ti K&#7885; Jesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat 13:53-58</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mak 6:1-6</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">O si w&#225; si Nasareti, nibiti a gb&#233; ti t&#7885;&#769; &#7885; d&#224;gba: bi i&#7779;e r&#7865;&#768; ti ri, o si w&#7885;&#768; inu sinagogu l&#7885; li &#7885;j&#7885; isimi, o si dide lati k&#224;we.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">A si fi iwe woli Isaiah fun u. Nigbati o si &#7779;&#237; iwe na, o ri ibiti a gb&#233; k&#7885; &#7885; pe,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#7864;mi Oluwa mb&#7865; lara mi, nitoriti o fi &#224;mi or&#243;ro y&#224;n mi lati wasu ihinrere fun aw&#7885;n &#242;to&#7779;i; o ti r&#225;n mi w&#225; lati &#7779;e iwosan aw&#7885;n &#7885;k&#224;n onirobinuj&#7865;, lati wasu idasil&#7865; fun aw&#7885;n igbekun, itunriran fun aw&#7885;n af&#7885;ju, ati lati j&#7885;w&#7885; aw&#7885;n ti a pa lara l&#7885;w&#7885;.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.4.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">Lati kede &#7885;d&#250;n it&#7865;w&#7885;gba Oluwa.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">O si pa iwe na de, o tun fi i fun iran&#7779;&#7865;, o si joko. Gbogbo aw&#7885;n ti o mb&#7865; ninu sinagogu si t&#7865;jum&#7885; &#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">O si b&#7865;&#768;r&#7865; si iwi fun w&#7885;n pe, </span><span class="wj"><span class="content">Loni ni Iwe-mim&#7885; yi &#7779;&#7865; li et&#237; nyin.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.4.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Gbogbo w&#7885;n si j&#7865;ri r&#7865;&#768;, ha si &#7779;e w&#7885;n si &#7885;&#768;r&#7885; ore-&#7885;f&#7865; ti njade li &#7865;nu r&#7865;&#768;. Nw&#7885;n si wipe, &#7884;m&#7885; Josefu k&#7885;&#769; yi?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">O si wi fun w&#7885;n pe, </span><span class="wj"><span class="content">L&#245;t&#7885; li &#7865;nyin o pa owe yi si mi pe, Oni&#7779;egun, w&#242; ara r&#7865; s&#224;n: ohunkohun ti awa gb&#7885;&#769; pe o ti &#7885;w&#7885;&#769; r&#7865; &#7779;e ni Kapernaumu, &#7779;e e nihinyi p&#7865;lu ni il&#7865; ara r&#7865;.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.4.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">O si wipe, </span><span class="wj"><span class="content">L&#245;t&#7885; ni mo wi fun nyin, K&#242; si woli ti a t&#7865;w&#7885;gb&#224; ni il&#7865; baba r&#7865;&#768;.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.4.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n mo wi fun nyin nit&#245;t&#7885;, op&#243; pip&#7885; li o w&#224; ni Israeli nigba &#7885;j&#7885; woli Elijah, nigbati &#7885;run fi s&#233; li &#7885;d&#250;n m&#7865;ta on o&#7779;&#249; m&#7865;fa, nigbati &#236;yan nla fi mu k&#225; il&#7865; gbogbo;</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.4.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.4.26"><span class="label">26</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">K&#242; si si &#7865;nikan ninu w&#7885;n ti a r&#225;n Elijah si, biko&#7779;e si obinrin op&#243; kan ni Sarefati, ilu kan ni Sidoni.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.4.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.4.27"><span class="label">27</span><span class="content">  </span><span class="wj"><span class="content">Ati ad&#7865;t&#7865;&#768; pip&#7885; ni mb&#7865; ni Israeli nigba woli Eli&#7779;a; k&#242; si si &#7885;kan ninu w&#7885;n ti a w&#7865;num&#7885;&#769;, biko&#7779;e Naamani ara Siria.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.4.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.4.28"><span class="label">28</span><span class="content">Nigbati gbogbo aw&#7885;n ti o w&#224; ninu sinagogu gb&#7885;&#769; nkan w&#7885;nyi, inu ru w&#7885;n &#7779;&#249;&#7779;&#249;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.4.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.4.29"><span class="label">29</span><span class="content">Nw&#7885;n si dide, nw&#7885;n t&#236; i sode si &#7865;hin ilu, nw&#7885;n si f&#224; a l&#7885; si b&#232;be &#242;ke nibiti nw&#7885;n gb&#233; t&#7865;&#768; ilu w&#7885;n do, ki nw&#7885;n ba le tari r&#7865;&#768; li ogedengbe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.4.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.4.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n o k&#7885;ja larin w&#7885;n, o ba tir&#7865;&#768; l&#7885;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#7884;kunrin T&#237; &#211; N&#237; &#200;&#803;m&#237; &#200;&#7779;&#249;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 1:21-28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.4.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.4.31"><span class="label">31</span><span class="content">O si s&#7885;kal&#7865; w&#225; si Kapernaumu, ilu kan ni Galili, o si nk&#7885;&#769; w&#7885;n li &#7885;j&#7885; isimi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.4.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.4.32"><span class="label">32</span><span class="content">&#7864;nu si y&#224; w&#7885;n si &#7865;k&#7885;&#769; r&#7865;&#768;: nitori ta&#7779;&#7865;-ta&#7779;&#7865; li &#7885;&#768;r&#7885; r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.4.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.4.33"><span class="label">33</span><span class="content">&#7884;kunrin kan si w&#224; ninu sinagogu, &#7865;niti o li &#7865;mi aim&#7885;&#769;, o kigbe li oh&#249;n rara,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.4.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.4.34"><span class="label">34</span><span class="content">O ni, J&#7885;w&#7885; wa j&#7865;; kini &#7779;e tawa tir&#7865;, Jesu ara Nasareti? iw&#7885; w&#225; lati pa wa run? emi m&#7885;&#768; &#7865;niti iw&#7885; i&#7779;e; &#7864;ni Mim&#7885;&#769; &#7884;l&#7885;run.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.4.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.4.35"><span class="label">35</span><span class="content">Jesu si ba a wi, o ni, </span><span class="wj"><span class="content">Pa &#7865;nu r&#7865; m&#7885;&#769;, ki o si jade lara r&#7865;&#768;.</span></span><span class="content"> Nigbati &#7865;m&#237; e&#7779;u na si gb&#233; e &#7779;anl&#7865; li awuj&#7885;, o jade kuro lara r&#7865;&#768;, k&#242; si pa a lara.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.4.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.4.36"><span class="label">36</span><span class="content">H&#224; si &#7779;e gbogbo w&#7885;n nw&#7885;n si mba ara w&#7885;n s&#7885;, wipe, &#210;&#803;r&#7885; kili eyi! nitori p&#7865;lu a&#7779;&#7865; ati agbara li o fi ba aw&#7885;n &#7865;mi aim&#7885;&#769; wi, nw&#7885;n si jade kuro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.4.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.4.37"><span class="label">37</span><span class="content">Okik&#237; r&#7865;&#768; si k&#224;n nibi gbogbo li &#224;gbegbe il&#7865; na yik&#225;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesu Wo &#7884;p&#7885;l&#7885;p&#7885; Eniyan S&#224;n</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat 8:14-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mak 1:29-34</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.4.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.4.38"><span class="label">38</span><span class="content">Nigbati o si dide kuro ninu sinagogu, o si w&#7885;&#768; ile Simoni l&#7885;; ib&#224; si ti d&#225; iya aya Simoni bul&#7865;; nw&#7885;n si b&#7865;&#768; &#7865; nitori r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.4.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="LUK.4.39"><span class="label">39</span><span class="content">O si duro tirisi i, o ba ib&#224; na wi; ib&#224; si j&#7885;w&#7885; r&#7865;&#768; l&#7885;w&#7885;: o si dide l&#7885;gan, o n&#7779;e iran&#7779;&#7865; fun w&#7885;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.4.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="LUK.4.40"><span class="label">40</span><span class="content">Nigbati &#245;r&#249;n si nw&#7885;&#768;, gbogbo aw&#7885;n &#7865;niti o ni olokunrun ti o li arunkarun, nw&#7885;n mu w&#7885;n t&#7885;&#768; &#7885; w&#225;; o si fi &#7885;w&#7885;&#769; le olukuluku w&#7885;n, o si mu w&#7885;n larada.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="LUK.4.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="LUK.4.41"><span class="label">41</span><span class="content">Aw&#7885;n &#7865;mi e&#7779;u si jade lara &#7865;ni pip&#7885; p&#7865;lu, nw&#7885;n nkigbe, nw&#7885;n si nwipe, Iw&#7885; ni Kristi &#7884;m&#7885; &#7884;l&#7885;run. O si mba w&#7885;n wi, k&#242; si j&#7865; ki nw&#7885;n ki o f&#7885;hun: nitoriti nw&#7885;n m&#7885;&#768; pe Kristi ni i&#7779;e.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesu &#323; Waasu Kiri</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mak 1:35-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="LUK.4.41"><span class="content">  </span></span><span class="verse v42" data-usfm="LUK.4.42"><span class="label">42</span><span class="content">Nigbati il&#7865; si m&#7885;&#769;, o dide l&#7885; si ibi ij&#249;: ij&#7885; enia si nw&#225; a kiri, nw&#7885;n si t&#7885;&#768; &#7885; w&#225;, nw&#7885;n si da a duro, nitori ki o m&#225; ba l&#7885; kuro l&#7885;d&#7885; w&#7885;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="LUK.4.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="LUK.4.43"><span class="label">43</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n o si wi fun w&#7885;n pe, </span><span class="wj"><span class="content">Emi k&#242; le &#7779;aima wasu ij&#7885;ba &#7884;l&#7885;run fun ilu miran p&#7865;lu: nitorina li a s&#225; &#7779;e r&#225;n mi.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="LUK.4.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="LUK.4.44"><span class="label">44</span><span class="content">O si nwasu ninu sinagogu ti Galili.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

A Year in Luke/ActsÀpẹrẹ

Ìwé mímọ́

Nípa Ìpèsè yìí

Àwọn Ètò tó Jẹmọ́ọ