Majemu Lailai - Awọn iwe Mose

Majemu Lailai - Awọn Anabi pataki

Majemu Lailai - Awọn Ẹkọ Ọgbọn

Irin-ajo ọgọta ọjọ majẹmu titun

Ìmọ̀lára Mímọ́ - Èsì Látinú Bíbélì sí Ìpèníjà Gbogbo

Elíshà: Ìtàn Ìgbàgbọ́ Tí ó pe ni Níjà

Yorùbá

<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkJDG">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="JDG.1">
            <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">&#192;w&#7885;n &#200;&#803;y&#224; Juda ati ti Simeoni &#7778;&#7865;gun Adonibeseki</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">O si &#7779;e l&#7865;hin ik&#250; Jo&#7779;ua, ni aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli b&#232;re l&#7885;d&#7885; OLUWA wipe, Tani yio t&#232;te g&#242;ke t&#7885;&#768; aw&#7885;n ara Kenaani l&#7885; fun wa, lati b&#225; w&#7885;n j&#224;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">OLUWA si wipe, Juda ni yio g&#242;ke l&#7885;: kiyesi i, emi fi il&#7865;&#768; na l&#233; e l&#7885;w&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Juda si wi fun Simeoni arakunrin r&#7865;&#768; pe, B&#225; mi g&#242;ke l&#7885; si il&#7865; mi, ki awa ki o le b&#225; aw&#7885;n ara Kenaani j&#224;; emi na p&#7865;lu yio si b&#225; &#7885; l&#7885; si il&#7865; r&#7865;. Simeoni si b&#225; a l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Juda si g&#242;ke l&#7885;; OLUWA si fi aw&#7885;n ara Kenaani ati aw&#7885;n Perissi l&#233; w&#7885;n l&#7885;w&#7885;: nw&#7885;n si pa &#7865;gbarun &#7885;kunrin ninu w&#7885;n ni Beseki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nw&#7885;n si ri Adoni-beseki ni Beseki: nw&#7885;n si b&#225; a j&#224;, nw&#7885;n si pa aw&#7885;n ara Kenaani ati aw&#7885;n Perissi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n Adoni-beseki s&#225;; nw&#7885;n si lepa r&#7865;&#768;, nw&#7885;n si m&#250; u, nw&#7885;n si ke &#224;tampako &#7885;w&#7885;&#769; r&#7865;&#768;, ati ti &#7865;s&#7865;&#768; r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Adoni-beseki si wipe, Ad&#7885;rin &#7885;ba li emi ke li &#224;tampako &#7885;w&#7885;&#769; w&#7885;n ati ti &#7865;s&#7865;&#768; w&#7885;n, ti nw&#7885;n n&#7779;&#224; onj&#7865; w&#7885;n lab&#7865; tabili mi: g&#7865;g&#7865; bi emi ti &#7779;e, b&#7865;&#771;li &#7884;l&#7885;run si san a fun mi. Nw&#7885;n si m&#250; u w&#225; si Jerusalemu, o si k&#250; sib&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#192;w&#7885;n &#200;&#803;y&#224; Juda &#7778;&#7865;gun Jerusal&#7865;mu ati Hebroni</span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Juda si b&#225; Jerusalemu j&#224;, nw&#7885;n si k&#243; o, nw&#7885;n si fi oju id&#224; k&#7885;l&#249; u, nw&#7885;n si tinab&#7885; ilu na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">L&#7865;hin na aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Juda si s&#7885;kal&#7865; l&#7885; lati b&#225; aw&#7885;n ara Kenaani j&#224;, ti ngb&#233; il&#7865; &#242;ke, ati ni Gus&#249;, ati ni afonifoji n&#236;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Juda si t&#7885;&#768; aw&#7885;n ara Kenaani ti ngb&#233; Hebroni l&#7885;: (oruk&#7885; Hebroni ni &#236;gba i&#7779;aju si ni Kiriati-arba:) nw&#7885;n si pa &#7778;e&#7779;ai, ati Ahimani, ati Talmai.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Otnieli &#7778;&#7865;gun &#204;l&#250; Debiri</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Jo&#7779; 15:13-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Lati ib&#7865;&#768; o si gb&#233; ogun t&#7885;&#768; aw&#7885;n ara Debiri l&#7885;. (Oruk&#7885; Debiri ni &#236;gba atij&#7885; si ni Kiriati-seferi.)</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kalebu si wipe, &#7864;niti o ba k&#7885;l&#249; Kiriati-seferi, ti o si k&#243; o, on li emi o fi Aksa &#7885;m&#7885;binrin mi fun li aya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Otnieli &#7885;m&#7885; Kenasi, abur&#242; Kalebu, si k&#243; o: o si fi Aksa &#7885;m&#7885;binrin r&#7865;&#768; fun u li aya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">O si &#7779;e, nigbati Aksa d&#233; &#7885;d&#7885; r&#7865;&#768;, o si r&#7885;&#768; &#7885; lati b&#232;re oko kan l&#7885;d&#7885; baba r&#7865;&#768;: Aksa si s&#7885;kal&#7865; kuro lori k&#7865;t&#7865;k&#7865;t&#7865; r&#7865;&#768;; Kalebu si wi fun u pe, Kini iw&#7885; nf&#7865;&#769;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">On si wi fun u pe, Ta mi l&#7885;r&#7865; kan; nitoriti iw&#7885; ti fun mi ni il&#7865; Gus&#249;, fi isun omi fun mi p&#7865;lu. Kalebu si fi &#236;sun &#242;ke ati isun isal&#7865; fun u.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#204;&#7779;&#7865;gun &#192;w&#7885;n &#200;&#803;y&#224; Juda ati B&#7865;njamini</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Keni, ana Mose, si b&#225; aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Juda g&#242;ke lati ilu &#7885;p&#7865; l&#7885; si aginj&#249; Juda, ni gus&#249; Aradi; nw&#7885;n si l&#7885;, nw&#7885;n si mb&#225; aw&#7885;n enia na gb&#233;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Juda si b&#225; Simeoni arakunrin r&#7865;&#768; l&#7885;, nw&#7885;n si pa aw&#7885;n ara Kenaani ti ngb&#233; Sefati, nw&#7885;n si pa a run patapata. A si p&#232; oruk&#7885; ilu na ni Horma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Juda si k&#243; Gasa p&#7865;lu &#224;gbegbe r&#7865;&#768;, ati A&#7779;keloni p&#7865;lu &#224;gbegbe r&#7865;&#768;, ati Ekroni p&#7865;lu &#224;gbegbe r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.1.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">OLUWA si w&#224; p&#7865;lu Juda; o si gb&#224; il&#7865; &#242;ke; nitori on k&#242; le l&#233; aw&#7885;n enia ti o w&#224; ni p&#7865;t&#7865;l&#7865;&#768; jade, nitoriti nw&#7885;n n&#237; k&#7865;k&#7865;&#769; irin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nw&#7885;n si fi Hebroni fun Kalebu, g&#7865;g&#7865; bi Mose ti wi: on si l&#233; aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Anaki m&#7865;t&#7865;ta jade kuro nib&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.1.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Benjamini k&#242; si l&#233; aw&#7885;n Jebusi ti ngb&#233; Jerusalemu jade; &#7779;ugb&#7885;n aw&#7885;n Jebusi mb&#225; aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Benjamini gb&#233; ni Jerusalemu titi di oni.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#192;w&#7885;n &#200;&#803;y&#224; Efraimu ati &#200;&#803;y&#224; Manase &#7778;&#7865;gun B&#7865;t&#7865;li</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JDG.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ati aw&#7885;n ara ile Josefu, aw&#7885;n p&#7865;lu si g&#242;ke l&#7885; b&#225; Beti-eli j&#224;: OLUWA si w&#224; p&#7865;lu w&#7885;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Aw&#7885;n ara ile Josefu r&#225;n am&#237; l&#7885; si Beti-eli. (Oruk&#7885; ilu na ni &#236;gba atij&#7885; r&#237; si ni Lusi.)</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Aw&#7885;n am&#237; na si ri &#7885;kunrin kan ti o ti inu ilu na jade w&#225;, nw&#7885;n si wi fun u pe, Awa b&#7865;&#768; &#7885;, fi &#7885;&#768;na atiw&#7885;&#768; ilu yi h&#224;n wa, awa o si &#7779;&#227;nu fun &#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.1.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JDG.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">O si fi &#7885;&#768;na atiw&#7885;&#768; ilu na h&#224;n w&#7885;n, nw&#7885;n si fi oju id&#224; k&#7885;l&#249; ilu na; &#7779;ugb&#7885;n nw&#7885;n j&#7885;w&#7885; &#7885;kunrin na ati gbogbo aw&#7885;n ara ile r&#7865;&#768; l&#7885;w&#7885; l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.1.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JDG.1.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#7884;kunrin na si l&#7885; si il&#7865; aw&#7885;n Hitti, o si t&#7865;&#768; ilu kan d&#243;, o si p&#232; oruk&#7885; r&#7865;&#768; ni Lusi: eyi si li oruk&#7885; r&#7865;&#768; titi di oni.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#192;w&#7885;n T&#237; &#192;w&#7885;n &#7884;m&#7885; Isra&#7865;li K&#242; L&#233; J&#225;de</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JDG.1.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JDG.1.27"><span class="label">27</span><span class="content">Manasse k&#242; si l&#233; aw&#7885;n ara Beti-seani ati ilu r&#7865;&#768; w&#7885;nni jade, tabi aw&#7885;n ara Taanaki ati ilu r&#7865;&#768; w&#7885;nni, tabi aw&#7885;n ara Dori ati ilu r&#7865;&#768; w&#7885;nni, tabi aw&#7885;n ara Ibleamu ati ilu r&#7865;&#768; w&#7885;nni, tabi aw&#7885;n ara Megiddo ati ilu r&#7865;&#768; w&#7885;nni: &#7779;ugb&#7885;n aw&#7885;n ara Kenaani ngb&#233; il&#7865; na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JDG.1.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JDG.1.28"><span class="label">28</span><span class="content">O si &#7779;e, nigbati Israeli di alagbara t&#225;n, nw&#7885;n si mu aw&#7885;n ara Kenaani s&#236;n, nw&#7885;n k&#242; si l&#233; w&#7885;n jade patapata.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JDG.1.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JDG.1.29"><span class="label">29</span><span class="content">Efraimu k&#242; si l&#233; aw&#7885;n ara Kenaani ti ngb&#233; Geseri jade; &#7779;ugb&#7885;n aw&#7885;n ara Kenaani ngb&#233; &#227;rin w&#7885;n ni Geseri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JDG.1.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JDG.1.30"><span class="label">30</span><span class="content">Sebuluni k&#242; l&#233; aw&#7885;n ara Kitroni jade, tabi aw&#7885;n ara Nahalolu; &#7779;ugb&#7885;n aw&#7885;n ara Kenaani ngb&#233; &#227;rin w&#7885;n, nw&#7885;n si ns&#236;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JDG.1.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JDG.1.31"><span class="label">31</span><span class="content">A&#7779;eri k&#242; l&#233; aw&#7885;n ara Akko jade, tabi aw&#7885;n ara Sidoni, tabi aw&#7885;n ara Alabu, tabi aw&#7885;n ara Aksibu, tabi aw&#7885;n ara Helba, tabi aw&#7885;n ara Afiki, tabi aw&#7885;n ara Rehobu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JDG.1.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JDG.1.32"><span class="label">32</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n aw&#7885;n &#7885;m&#7885; A&#7779;eri ngb&#233; &#227;rin aw&#7885;n ara Kenaani, ti ngb&#233; il&#7865; na: nitoriti nw&#7885;n k&#242; l&#233; w&#7885;n jade.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="JDG.1.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JDG.1.33"><span class="label">33</span><span class="content">Naftali k&#242; l&#233; aw&#7885;n ara Beti-&#7779;eme&#7779;i jade, tabi aw&#7885;n ara Beti-anati; &#7779;ugb&#7885;n on ngb&#233; &#227;rin aw&#7885;n ara Kenaani, ti ngb&#233; il&#7865; na: &#7779;ugb&#7885;n aw&#7885;n ara Beti-&#7779;eme&#7779;i ati Beti-anati di &#7865;niti ns&#236;n w&#7885;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JDG.1.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JDG.1.34"><span class="label">34</span><span class="content">Aw&#7885;n Amori si fi agbara t&#236; aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Dani sori &#242;ke: nitoripe nw&#7885;n k&#242; j&#7865; ki nw&#7885;n ki o s&#7885;kal&#7865; w&#225; si afonifoji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JDG.1.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JDG.1.35"><span class="label">35</span><span class="content">Aw&#7885;n Amori si ngb&#233; &#242;ke Heresi, ni Aijaloni, ati ni &#7778;aalbimu: &#7885;w&#7885;&#769; aw&#7885;n ara ile Josefu bori, nw&#7885;n si di &#7865;niti ns&#236;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JDG.1.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JDG.1.36"><span class="label">36</span><span class="content">&#192;la aw&#7885;n Amori si ni lati &#236;goke l&#7885; si Akrabbimu, lati ibi apata l&#7885; si &#242;ke.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkJDG">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="JDG.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Ang&#7865;li OLUWA n&#237; Bokimu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">ANGELI OLUWA si ti Gilgali g&#242;ke w&#225; si Bokimu. O si wipe, Emi mu nyin g&#242;ke lati Egipti w&#225;, emi si m&#250; nyin w&#225; si il&#7865; ti emi ti bura fun aw&#7885;n baba nyin; emi si wipe, Emi ki yio d&#224; maj&#7865;mu mi p&#7865;lu nyin lailai:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#7864;nyin k&#242; si gb&#7885;d&#7885; b&#225; aw&#7885;n ara il&#7865; yi d&#225; maj&#7865;mu; &#7865;nyin o w&#243; p&#7865;p&#7865; w&#7885;n lul&#7865;: &#7779;ugb&#7885;n &#7865;nyin k&#242; gb&#7885;&#769; oh&#249;n mi: &#7868;ha ti &#7779;e ti &#7865;nyin fi &#7779;e yi?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Nitorina emi p&#7865;lu wipe, Emi ki yio l&#233; w&#7885;n jade kuro niwaju nyin; &#7779;ugb&#7885;n nw&#7885;n o j&#7865;&#769; &#7865;g&#250;n ni &#236;ha nyin, ati aw&#7885;n ori&#7779;a w&#7885;n yio di ik&#7865;kun fun nyin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">O si &#7779;e, nigbati angeli OLUWA s&#7885; &#7885;&#768;r&#7885; w&#7885;nyi fun gbogbo aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli, aw&#7885;n enia na si gb&#233; oh&#249;n w&#7885;n soke, nw&#7885;n si s&#7885;kun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nw&#7885;n si p&#232; oruk&#7885; ib&#7865;&#768; na ni Bokimu: nw&#7885;n si ru &#7865;b&#7885; nib&#7865;&#768; si OLUWA.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ik&#250; Jo&#7779;ua</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nigbati Jo&#7779;ua si ti j&#7885;w&#7885; aw&#7885;n enia l&#7885;w&#7885; l&#7885;, olukuluku aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si l&#7885; sinu il&#7865;-in&#237; r&#7865;&#768; lati gba il&#7865;&#768; na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Aw&#7885;n enia na si s&#236;n OLUWA ni gbogbo &#7885;j&#7885;&#769; Jo&#7779;ua, ati ni gbogbo &#7885;j&#7885;&#769; aw&#7885;n &#224;gba ti o w&#224; l&#7865;hin Jo&#7779;ua, aw&#7885;n &#7865;niti o ri gbogbo i&#7779;&#7865; nla OLUWA, ti o &#7779;e fun Israeli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jo&#7779;ua &#7885;m&#7885; Nuni, iran&#7779;&#7865; OLUWA si k&#250;, nigbati o di &#7865;ni &#227;d&#7885;fa &#7885;d&#250;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nw&#7885;n si sink&#250; r&#7865;&#768; li &#224;la il&#7865;-in&#237; r&#7865;&#768; ni Timnati-heresi, ni il&#7865; &#242;ke Efraimu, li ariwa oke Gaa&#7779;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ati p&#7865;lu a si k&#243; gbogbo iran na j&#7885; s&#7885;d&#7885; aw&#7885;n baba w&#7885;n: iran miran si h&#249; l&#7865;hin w&#7885;n, ti k&#242; m&#7885;&#768; OLUWA, tabi i&#7779;&#7865; ti o &#7779;e fun Israeli.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Isra&#7865;li K&#242;&#803; l&#225;ti Sin OLUWA</span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si &#7779;e buburu niwaju OLUWA, nw&#7885;n si ns&#236;n Baalimu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nw&#7885;n si k&#7885;&#768; OLUWA, &#7884;l&#7885;run aw&#7885;n baba w&#7885;n sil&#7865;, ti o m&#250; w&#7885;n jade lati il&#7865; Egipti w&#225;, nw&#7885;n si nt&#7885;&#768; &#7885;l&#7885;run miran l&#7865;hin, ninu ori&#7779;a aw&#7885;n enia ti o yi w&#7885;n k&#225; kiri, nw&#7885;n si nfi ori w&#7885;n bal&#7865; fun w&#7885;n, nw&#7885;n si bi OLUWA ninu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nw&#7885;n si k&#7885;&#768; OLUWA sil&#7865;, nw&#7885;n si ns&#236;n Baali ati A&#7779;tarotu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ibinu OLUWA si r&#250; si Israeli, o si fi w&#7885;n l&#233; aw&#7885;n akonilohun l&#7885;w&#7885;, ti o k&#243; w&#7885;n l&#7865;r&#249;, o si t&#224; w&#7885;n si &#7885;w&#7885;&#769; aw&#7885;n &#7885;t&#225; w&#7885;n yik&#225; kiri, tob&#7865;&#771; ti nw&#7885;n k&#242; le duro m&#7885;&#769; niwaju aw&#7885;n &#7885;t&#225; w&#7885;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Nibikibi ti nw&#7885;n ba jade l&#7885;, &#7885;w&#7885;&#769; OLUWA w&#224; lara w&#7885;n fun buburu, g&#7865;g&#7865; bi OLUWA ti wi, ati g&#7865;g&#7865; bi OLUWA ti bura fun w&#7885;n: oju si p&#7885;&#769;n w&#7885;n pup&#7885;&#768;pup&#7885;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">OLUWA si gb&#233; aw&#7885;n onidaj&#7885; dide, ti o gb&#224; w&#7885;n li &#7885;w&#7885;&#769; aw&#7885;n &#7865;niti nk&#243; w&#7885;n l&#7865;r&#249;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Sib&#7865;&#768;sib&#7865; nw&#7885;n k&#242; fetisi ti aw&#7885;n onidaj&#7885; w&#7885;n, nitoriti nw&#7885;n &#7779;e pan&#7779;aga t&#7885;&#768; &#7885;l&#7885;run miran l&#7865;hin, nw&#7885;n si fi ori w&#7885;n bal&#7865; fun w&#7885;n: nw&#7885;n yipada k&#225;nkan kuro li &#7885;&#768;na ti aw&#7885;n baba w&#7885;n ti r&#236;n, ni gbigb&#224; ofin OLUWA gb&#7885;&#769;; aw&#7885;n k&#242; &#7779;e b&#7865;&#771;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Nigbati OLUWA ba si gb&#233; aw&#7885;n onidaj&#7885; dide fun w&#7885;n, OLUWA a si w&#224; p&#7865;lu onidaj&#7885; na, on a si gb&#224; w&#7885;n kuro li &#7885;w&#7885;&#769; aw&#7885;n &#7885;t&#225; w&#7885;n ni gbogbo &#7885;j&#7885;&#769; onidaj&#7885; na: nitoriti OLUWA k&#227;nu, nitori ikerora w&#7885;n nitori aw&#7885;n ti np&#7885;&#769;n w&#7885;n loju, ti nw&#7885;n si nni w&#7885;n lara.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">O si &#7779;e, nigbati onidaj&#7885; na ba k&#250;, nw&#7885;n a si pada, nw&#7885;n a si b&#224; ara w&#7885;n j&#7865;&#769; j&#249; aw&#7885;n baba w&#7885;n l&#7885;, ni tit&#7885;&#768; &#7885;l&#7885;run miran l&#7865;hin lati ma s&#236;n w&#7885;n, ati lati ma fi ori bal&#7865; fun w&#7885;n; nw&#7885;n k&#242; d&#7865;kun i&#7779;e w&#7885;n, ati &#236;wa-agidi w&#7885;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ibinu OLUWA si r&#250; si Israeli; o si wipe, Nitoriti oril&#7865;-&#232;de yi ti re maj&#7865;mu mi k&#7885;ja eyiti mo ti pala&#7779;&#7865; fun aw&#7885;n baba w&#7885;n, ti nw&#7885;n k&#242; si gb&#7885;&#769; oh&#249;n mi;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Emi p&#7865;lu ki yio l&#233; &#7885;kan jade m&#7885;&#769; kuro niwaju w&#7885;n ninu aw&#7885;n oril&#7865;-&#232;de, ti Jo&#7779;ua fisil&#7865; nigbati o k&#250;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JDG.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ki emi ki o le ma fi w&#7885;n dan Israeli w&#242;, bi nw&#7885;n o ma &#7779;e akiyesi &#7885;&#768;na OLUWA lati ma r&#236;n ninu r&#7865;&#768;, bi aw&#7885;n baba w&#7885;n ti &#7779;e akiyesi r&#7865;&#768;, tabi bi nw&#7885;n ki yio &#7779;e e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">OLUWA si fi oril&#7865;-&#232;de w&#7885;nni sil&#7865;, li ail&#233; w&#7885;n jade k&#225;nkan; b&#7865;&#771;ni k&#242; si fi w&#7885;n l&#233; Jo&#7779;ua l&#7885;w&#7885;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkJDG">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="JDG.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">&#192;w&#7885;n Or&#237;l&#232;&#803;-&#200;d&#232; T&#237; &#211; &#7778;&#233;&#803;k&#249; l&#243;r&#237; Il&#232;&#803; Kenaani</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">NJ&#7864; w&#7885;nyi li aw&#7885;n oril&#7865;-&#232;de ti OLUWA fisil&#7865;, lati ma fi w&#7885;n dan Israeli w&#242;, ani iye aw&#7885;n ti k&#242; m&#7885;&#768; gbogbo ogun Kenaani;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Nitori id&#237; yi pe, ki iran aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli ki o le m&#7885;&#768;, lati ma k&#7885;&#769; w&#7885;n li ogun, ani ir&#250; aw&#7885;n ti k&#242; ti m&#7885;&#768; &#7885; ni&#7779;aju r&#237;;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Aw&#7885;n ijoye Filistini marun, ati gbogbo aw&#7885;n Kenaani, ati aw&#7885;n ara Sidoni, ati aw&#7885;n Hifi ti ngb&#233; &#242;ke Lebanoni, lati &#242;ke Baali-hermoni l&#7885; d&#233; atiw&#7885;&#768; Hamati.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">W&#7885;nyi li a o si ma fi dan Israeli w&#242;, lati m&#7885;&#768; bi nw&#7885;n o fetisi ofin OLUWA, ti o fi fun aw&#7885;n baba w&#7885;n lati &#7885;w&#7885;&#769; Mose w&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si joko l&#227;rin aw&#7885;n ara Kenaani; ati aw&#7885;n Hitti, ati aw&#7885;n Amori, ati aw&#7885;n Perissi, ati aw&#7885;n Hifi, ati aw&#7885;n Jebusi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nw&#7885;n si f&#7865;&#769; aw&#7885;n &#7885;m&#7885;binrin w&#7885;n li aya, nw&#7885;n si fi aw&#7885;n &#7885;m&#7885;binrin w&#7885;n fun aw&#7885;n &#7885;m&#7885;kunrin w&#7885;n, nw&#7885;n si ns&#236;n aw&#7885;n ori&#7779;a w&#7885;n.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Otnieli</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si &#7779;e eyiti o buru li oju OLUWA, nw&#7885;n si gb&#224;gb&#233; OLUWA &#7884;l&#7885;run w&#7885;n, nw&#7885;n si ns&#236;n Baalimu ati A&#7779;erotu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nitori na ibinu OLUWA ru si Israeli, o si t&#224; w&#7885;n si &#7885;w&#7885;&#769; Ku&#7779;ani-ri&#7779;ataimu &#7885;ba Mesopotamia: aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si s&#236;n Ku&#7779;ani-ri&#7779;ataimu li &#7885;d&#250;n m&#7865;j&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.3.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nigbati aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si kigbep&#232; OLUWA, OLUWA si gb&#233; olugbala kan dide fun aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli, &#7865;niti o gb&#224; w&#7885;n, ani Otnieli &#7885;m&#7885; Kenasi, abur&#242; Kalebu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#7864;mi OLUWA si w&#224; lara r&#7865;&#768;, on si &#7779;e idaj&#7885; Israeli, o si jade ogun, OLUWA si fi Ku&#7779;ani-ri&#7779;ataimu &#7885;ba Mesopotamia l&#233; e l&#7885;w&#7885;: &#7885;w&#7885;&#769; r&#7865;&#768; si bori Ku&#7779;ani-ri&#7779;ataimu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Il&#7865; na si simi li ogoji &#7885;d&#250;n. Otnieli &#7885;m&#7885; Kenasi si k&#250;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ehudu</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si tun &#7779;e eyiti o buru loju OLUWA: OLUWA si fi agbara fun Egloni &#7885;ba Moabu si Israeli, nitoripe nw&#7885;n ti &#7779;e eyiti o buru li oju OLUWA.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">O si k&#243; aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Ammoni ati ti Amaleki m&#7885;ra r&#7865;&#768;; o si l&#7885; o k&#7885;l&#249; Israeli, nw&#7885;n si gb&#224; ilu &#7885;p&#7865;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si s&#236;n Egloni &#7885;ba Moabu li &#7885;d&#250;n mejidilogun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n nigbati aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli kigbep&#232; OLUWA, OLUWA si gb&#233; olugbala kan dide fun w&#7885;n, Ehudu &#7885;m&#7885; Gera, &#7865;&#768;ya Benjamini, &#7885;l&#7885;w&#7885;&#769;-&#242;si: aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si fi &#7865;&#768;bun r&#225;n a si Egloni &#7885;ba Moabu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ehudu si r&#7885; id&#224; kan olojumeji, igb&#7885;nw&#7885; kan ni gig&#249;n; on si s&#225;n a si ab&#7865; a&#7779;&#7885; r&#7865;&#768; ni itan &#7885;t&#250;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">O si m&#250; &#7885;r&#7865; na w&#225; fun Egloni &#7885;ba Moabu; Egloni si j&#7865;&#769; &#7885;kunrin ti o sanra pup&#7885;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Nigbati o si fi &#7885;r&#7865; na fun u t&#225;n, o r&#225;n aw&#7885;n enia ti o r&#249; &#7885;r&#7865; na pada l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n on tikara r&#7865;&#768; pada lati ibi ere finfin ti o w&#224; leti Gilgali, o si wipe, &#7884;ba, mo l&#237; &#7885;&#768;r&#7885; &#236;k&#7885;k&#7885; kan ib&#225; &#7885; s&#7885;. On si wipe, &#7864; dak&#7865;. Gbogbo aw&#7885;n &#7865;niti o duro t&#236; i si jade kuro l&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ehudu si t&#7885;&#768; &#7885; w&#225;; on si nikan joko ninu yar&#225; itura r&#7865;&#768;. Ehudu si wipe, Mo l&#237; &#7885;&#768;r&#7885; kan lati &#7885;d&#7885; &#7884;l&#7885;run w&#225; fun &#7885;. On si dide kuro ni ibujoko r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.3.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ehudu si n&#224; &#7885;w&#7885;&#769; &#242;si r&#7865;&#768;, o si y&#7885; id&#224; na kuro ni itan &#7885;t&#250;n r&#7865;&#768;, o si fi g&#250;n u ni ik&#249;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JDG.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ati id&#224; ati ek&#249; si w&#7885;le; &#7885;r&#225; si b&#242; id&#224; na nitoriti k&#242; f&#224; id&#224; na y&#7885; kuro ninu ikun r&#7865;&#768;; o si y&#7885; l&#7865;hin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.3.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nigbana ni Ehudu si ba ti iloro l&#7885;, o si se il&#7865;kun gb&#7885;ngan na m&#7885;&#769; &#7885;, o si t&#236; w&#7885;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.3.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">Nigbati o si jade l&#7885; t&#225;n, aw&#7885;n iran&#7779;&#7865; r&#7865;&#768; d&#233;; nigbati nw&#7885;n w&#242;, si kiyesi i, aw&#7885;n il&#7865;kun gb&#7885;ngan t&#236;; nw&#7885;n wipe, Li ais&#237; aniani o b&#242; &#7865;s&#7865;&#768; r&#7865;&#768; ninu yar&#225; itura r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.3.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JDG.3.25"><span class="label">25</span><span class="content">Nw&#7885;n si duro titi o fi di itiju fun w&#7885;n: kiyesi i on k&#242; si &#7779;&#237; il&#7865;kun gb&#7885;ngan na sil&#7865;; nitorina nw&#7885;n m&#250; &#7885;m&#7885;l&#7865;kun, nw&#7885;n si &#7779;&#237; i: si kiyesi i, oluwa w&#7885;n ti &#7779;ubu lul&#7865; k&#250;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.3.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JDG.3.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ehudu si s&#225;l&#7885; nigbati nw&#7885;n nduro, o si k&#7885;ja ibi ere finfin, o si s&#225;l&#7885; si Seira.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JDG.3.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JDG.3.27"><span class="label">27</span><span class="content">O si &#7779;e, nigbati o d&#233;, o f&#7885;n ip&#232; ni il&#7865; &#242;ke Efraimu, aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si b&#225; a s&#7885;kal&#7865; l&#7885; lati &#242;ke na w&#225;, on si w&#224; niwaju w&#7885;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JDG.3.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JDG.3.28"><span class="label">28</span><span class="content">On si wi fun w&#7885;n pe, &#7864; ma t&#7885;&#768; mi l&#7865;hin: nitoriti OLUWA ti fi aw&#7885;n &#7885;t&#225; nyin aw&#7885;n ara Moabu l&#233; nyin l&#7885;w&#7885;. Nw&#7885;n si s&#7885;kal&#7865; t&#7885;&#768; &#7885; l&#7865;hin l&#7885;, nw&#7885;n si gb&#224; &#236;w&#7885;do Jordani, ti o w&#224; ni &#236;ha Moabu, nw&#7885;n k&#242; si j&#7865; ki &#7865;nikan ki o k&#7885;ja m&#7885;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JDG.3.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JDG.3.29"><span class="label">29</span><span class="content">Nw&#7885;n si pa &#236;w&#7885;n &#7865;gba marun &#7885;kunrin ninu aw&#7885;n ara Moabu ni &#236;gba na, gbogbo aw&#7885;n ti o sigb&#7885;nl&#7865;, ati gbogbo aw&#7885;n ak&#7885;ni &#7885;kunrin; k&#242; s&#237; &#7885;kunrin kan&#7779;o&#7779;o ti o s&#225;l&#224;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JDG.3.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JDG.3.30"><span class="label">30</span><span class="content">B&#7865;&#771;li a t&#7865;&#768; ori Moabu ba ni ij&#7885;&#769; na li ab&#7865; &#7885;w&#7885;&#769; Israeli. Il&#7865; na si simi li &#7885;g&#7885;rin &#7885;d&#250;n.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#7778;amgari</span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JDG.3.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JDG.3.31"><span class="label">31</span><span class="content">L&#7865;hin r&#7865;&#768; ni &#7778;amgari &#7885;m&#7885; Anati, &#7865;niti o fi &#7885;p&#225; ti a fi nd&#224; ak&#7885;malu pa &#7865;gb&#7865;ta &#7885;kunrin ninu aw&#7885;n ara Filistini, on p&#7865;lu si gb&#224; Israeli.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkJDG">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="JDG.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Debora ati Baraki</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">AW&#7884;N &#7885;m&#7885; Israeli si tun &#7779;e eyiti o buru li oju OLUWA, nigbati Ehudu k&#250; t&#225;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">OLUWA si t&#224; w&#7885;n si &#7885;w&#7885;&#769; Jabini &#7885;ba Kenaani, &#7865;niti o j&#7885;ba ni Hasori; olori ogun &#7865;niti i&#7779;e Sisera, &#7865;niti ngb&#233; Haro&#7779;eti ti aw&#7885;n oril&#7865;-&#232;de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si kigbep&#232; OLUWA: nitoriti o n&#237; &#7865;d&#7865;gb&#7865;run k&#7865;k&#7865;&#769; irin; ogun &#7885;d&#250;n li o si fi p&#7885;&#769;n aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli loju gidigidi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ati Debora, wol&#297;-obinrin, aya Lappidotu, o &#7779;e idaj&#7885; Israeli li akok&#242; na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">On si ngb&#233; ab&#7865; igi-&#7885;p&#7865; Debora li agbedemeji Rama ati Beti-eli ni il&#7865; &#242;ke Efraimu: aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli a si ma w&#225; s&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768; fun idaj&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">On si ran&#7779;&#7865; p&#232; Baraki &#7885;m&#7885; Abinoamu lati Kede&#7779;i-naftali jade w&#225;, o si wi fun u pe, OLUWA, &#7884;l&#7885;run Israeli k&#242; ha ti pa&#7779;&#7865; pe, L&#7885; sunm&#7885; &#242;ke Tabori, ki o si m&#250; &#7865;gba marun &#7885;kunrin ninu aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Naftali, ati ninu aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Sebuluni p&#7865;lu r&#7865;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Emi o si f&#224; Sisera, olori ogun Jabini, p&#7865;lu k&#7865;k&#7865;&#769; r&#7865;&#768; ati ogun r&#7865;&#768;, s&#7885;d&#7885; r&#7865; si od&#242; Ki&#7779;oni; emi o si fi i l&#233; &#7885; l&#7885;w&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Baraki si wi fun u pe, Bi iw&#7885; o ba b&#225; mi l&#7885;, nj&#7865; emi o l&#7885;: &#7779;ugb&#7885;n bi iw&#7885; ki yio ba b&#225; mi l&#7885;, emi ki yio l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">On si wipe, Ni lil&#7885; emi o b&#225; &#7885; l&#7885;: &#7779;ugb&#7885;n &#7885;l&#225; &#7885;&#768;na ti iw&#7885; nl&#7885; n&#236; ki yio j&#7865;&#769; tir&#7865;; nitoriti OLUWA yio t&#224; Sisera si &#7885;w&#7885;&#769; obinrin. Debora si dide, o si b&#225; Baraki l&#7885; si Kede&#7779;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Baraki si p&#232; Sebuluni ati Naftali si Kede&#7779;i; on si l&#7885; p&#7865;lu &#7865;gba marun &#7885;kunrin l&#7865;hin r&#7865;&#768;: Debora si g&#242;ke l&#7885; p&#7865;lu r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nj&#7865; Heberi &#7885;m&#7885; Keni, ti y&#224; ara r&#7865;&#768; kuro l&#7885;d&#7885; aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Keni, ani aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Hobabu, ana Mose, o si pa ag&#7885;&#769; r&#7865;&#768; titi d&#233; igi-oaku Saanannimu, ti o w&#224; li &#224;gbegbe Kede&#7779;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nw&#7885;n si s&#7885; fun Sisera pe, Baraki &#7885;m&#7885; Abinoamu ti l&#7885; si &#242;ke Tabori.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.4.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Sisera si k&#243; gbogbo k&#7865;k&#7865;&#769; r&#7865;&#768; j&#7885;, &#7865;d&#7865;gb&#7865;run k&#7865;k&#7865;&#769; irin, ati gbogbo aw&#7885;n enia ti o w&#224; p&#7865;lu r&#7865;&#768;, lati Haro&#7779;eti aw&#7885;n oril&#7865;-&#232;de w&#225; si od&#242; Ki&#7779;oni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Debora si wi fun Baraki pe, Dide; nitoripe oni li &#7885;j&#7885;&#769; ti OLUWA fi Sisera l&#233; &#7885; l&#7885;w&#7885;: OLUWA k&#242; ha ti &#7779;aju r&#7865; l&#7885; bi? B&#7865;&#771;ni Baraki s&#7885;kal&#7865; lati &#242;ke Tabori l&#7885;, &#7865;gba marun &#7885;kunrin si t&#7865;le e l&#7865;hin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">OLUWA si fi oju id&#224; &#7779;&#7865;gun Sisera, ati gbogbo k&#7865;k&#7865;&#769; r&#7865;&#768;, ati gbogbo ogun r&#7865;&#768;, niwaju Baraki; Sisera si s&#7885;kal&#7865; kuro li ori k&#7865;k&#7865;&#769; r&#7865;&#768;, o si fi &#7865;s&#7865;&#768; r&#7865;&#768; s&#225;l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n Baraki lepa aw&#7885;n k&#7865;k&#7865;&#769;, ati ogun na, titi d&#233; Haro&#7779;eti aw&#7885;n oril&#7865;-&#232;de: gbogbo ogun Sisera si ti oju id&#224; &#7779;ubu; &#7885;kunrin kan&#7779;o&#7779;o k&#242; si k&#249;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n Sisera ti fi &#7865;s&#7865;&#768; r&#7865;&#768; s&#225;l&#7885; si ag&#7885;&#769; Jaeli aya Heberi &#7885;m&#7885; Keni: nitoriti alafia w&#224; l&#227;rin Jabini &#7885;ba Hasori ati ile Heberi &#7885;m&#7885; Keni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jaeli si jade l&#7885; ipade Sisera, o si wi fun u pe, Y&#224; w&#225;, oluwa mi, y&#224; s&#7885;d&#7885; mi; m&#225; b&#7865;&#768;ru. On si y&#224; s&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768; sinu ag&#7885;&#769;, o si fi kubusu b&#242; o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.4.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">On si wi fun u pe, Emi b&#7865;&#768; &#7885;, fun mi li omi di&#7865; mu; nitoriti ongb&#7865; ngb&#7865; mi. O si &#7779;&#237; igo war&#224; kan, o si fi fun u mu, o si b&#242; o lara.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">On si wi fun u pe, Duro li &#7865;nu-&#7885;&#768;na ag&#7885;&#769;, yio si &#7779;e, bi &#7865;nikan ba w&#225;, ti o si bi &#7885; l&#232;re pe, &#7885;kunrin kan w&#224; nihin bi? ki iw&#7885; wipe, K&#242; s&#237;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Nigbana ni Jaeli aya Heberi m&#250; i&#7779;o-ag&#7885;&#769; kan, o si m&#250; &#245;l&#249; li &#7885;w&#7885;&#769; r&#7865;&#768;, o si y&#7885;&#769; t&#7885;&#768; &#7885;, o si k&#224;n i&#7779;o na m&#7885;&#769; &#7865;bati r&#7865;&#768;, o si w&#7885;&#768; il&#7865; &#7779;in&#7779;in; nitoriti o s&#249;n f&#7885;nf&#7885;n; b&#7865;&#771;ni o daku, o si k&#250;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JDG.4.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Si kiyesi i, bi Baraki ti nlepa Sisera, Jaeli w&#225; pade, r&#7865;&#768;, o si wi fun u pe, W&#225;, emi o si fi &#7885;kunrin ti iw&#7885; nw&#225; h&#224;n &#7885;. O si w&#225; s&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768;; si kiyesi i, Sisera dubul&#7865; li ok&#250;, i&#7779;o-ag&#7885;&#769; na si w&#224; li &#7865;bati r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">B&#7865;&#771;li &#7884;l&#7885;run si t&#7865;&#768; ori Jabini &#7885;ba Kenaani ba li &#7885;j&#7885;&#769; na niwaju aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.4.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#7884;w&#7885;&#769; aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli si le siwaju ati siwaju si Jabini &#7885;ba Kenaani, titi nw&#7885;n fi run Jabini &#7885;ba Kenaani.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Majemu Lailai - Awọn Iwe ItanÀpẹrẹ

Ìwé mímọ́