San Lucas 7
7
1Uperire oñemoñeêmbama ramo ichupecuera umi iyatŷvape ojendu vaecue jicuai, Jae oike pe Capernaum retâme.
2Ja upepe oime peteî mburuvicha rembiguai ojayjueté vaecue jasŷeté omano jaguâicha. 3Ja pe mburuvicha ojenduma ramo Jesú gui omondo Jendápe umi Judio ituyávape, ja oyeruré Ichupe ou jaguâ reje sapyaite omojesâi jaguâ jembiguaipe. 4Ja umiva ou Jesús rendape ja oyerure rure Ichupe ojo jaguâ reje catuete. Ja jei: Imbaepôrâite voí upéva, reyapo jaguâicha ichupe cóva. 5Ojayjú voí ore rejeguape, ja omopuâ yepe oreve ore tûpâo. 6Upei catu ojo Jesús jendivecuera. Upegui na imombyryveima ramo joga gui, pe mburuvicha omondó Jendápe jayjupára cuérape jeiucávo: Che caraí, ani neanguecói ore rejejápe. Nda iyái cheve Nde reiké jaguâ che roga poriajúpe. 7Upéva reje voí avei che naimoai raé iyajá cheve aja jaguâ Ne rendape. Erentena peteî ñeêmi yepe toñemyatyrô che rembiguai. 8Che avei carai añemoî vaecue mburuvicha ambue poguŷpe ja che poguŷpe voí oime areco che rembiyocuaipe, ja jae ramo peteîme: Terejo! jae ojo voí, ja pe ambuepe: Eyo! jae ou voí, ja jae ramo che rembiguaipe: Eyapo cóva! jae oyapo voí. 9Ja ojenduma ramo upea Jesús ojecharâmô, ja oñembo yeré ja jei umi iyatŷvape jicuai japycuéri: Che co jae peême catuetei nda co Israel retâme yepei ndayujui peteî oyeroviávarejeguá covaicha. 10Ja oyeby ramo ogape umi jemimbou cuera oyuju jesâi pôrâ yebymajá pe tembiguai jasy vaecue jina.
11Uperire Jae ojo pe tetâ jérava Nainme, ja ojo Jendive jemimboecuera ja jeta ybypóra avei. 12Ja ôguajê nguévo pe tetâ rokê ypype, oime upeyave ôguenojê jicuai peteî omano vaecuépe, peteî cuña memby jaeñomi, cuña imena omano vaecue voí, ja jeta upe tetâmegua omoîrû ichupe. 13Ja Jesús ojecha ramo pe cuñáme, oiporiajuvereco ichupe ja jei: Ani reyajeo. 14Ja Jae oñemboya ja opoco pe jetecue oija reje, ja umi jerajájaré opytá ja Jae jei: Cariaŷ! Che jae ndeve Epuâ! 15Ja pe omano vaecue oguapŷ ja oñypyrú oñeê ja Jae omeê ichupe isŷpe. 16Ja opavavé okyjŷyé, ja ombueté Tûpâ Ñandeyárape. Oime jeíva: Coina ape peteî poromboejára icatupyrŷ guasúva opuâva ñande apytépe: ja oime jeiva: Tûpâ Ñandeyára oñanduma co oyejegua cuerape imanduápypé jesecuera. 17Ja oico jêrâcuâ pôrâ guasu opa pe Judea retâ yerecuevo ja opa pe tetâ yerereje.
18Uperamo pe Juan remimboecuera omombeu ichupe opa umimbae oyeju vaecue gui jina. 19Ja Juan ojenoî mocoî jemimboe cuéravape ja omondo ichupecuera Ñandeyára rendape jeiúcávo: ¿Ndépa upe ou vaerâ vaecue, terâpa oiménepa ambuecue rojaarô vaerâ? 20Upei catu ou ramo umi cuimbae Jendápe, jei Ichupe: Oime orembou Ne rendape pe Juan Bautista jeiuca Ndeve ¿Ndepa upe ou vaerâ vaecue, terâpa oiménepa ambuecue rojaarô vaera? 21Upepe voí Jae omojesâi jina jetávape mbaasŷ vaí gui ja mbaasŷ tuyá gui ja mbaepochŷ gui ja jeta ojechaŷvape ombo jesapysó yeby. 22Upemaramo Jae jei ichupecuera: Tapejó, ja pemombeunte Juanpe opambae pejecha ja pejendu vaecue gui, umi ojecha ŷ vaecue ojecha yebyjá, umi iyapá vaecue cuera oguata yebyjá, umi iyaipá vaecue leproso oñemopôtímbájá, umi iyapysa ŷ vaecue ojendu yebyjá, ja umi omanó vaecue oicové yebyjá, ja umi mboriajúpe cuera roicuaaucajá pe Evangelio co jêrâcuâ ipôrâva ipyajúva. 23Jeco marangatu vaerâ pe oñembo pyavai ŷ va Cheve.
24Upegui oyeoi vove umi Juan rembiyocuai, Jae oñypyru oñeê Juan gui umi ybypóra cuerape. ¿Mbaépa, jei, pesê pejecha ñûme? ¿Peteî tacuaripa oñembo vavava ybytúpe? 25¿Mbaépa pesê pejecha? ¿Peteî caraípa oñemondéva ao jepŷetévape? Oime umi oñemondé pôrâva ja oicovéva iyeguaite jápe, umiva catu oyeyuju umi mburuvicha guasu rógapente. 26¿Mbaepa pesê pejecha? ¿Peteî ñemoñeêjárapa? Upeicha! ja Che jae peême tuvichavé yepe umi ñemoñeêvarejegua gui. 27Cóva voí upe oyeé jague pe Santa Escriturape: Maêke! Che amondo co Che rembiyocuaipe Ne renonderâ ombosacoí vaerâ Nde raperâ Ne renondepe. 28Che jae peême umi cuña ryguépe oñemoña vaecue apytépe, ndipori tuvichave co Juan gui. Upeicharamo yepe upe mîchîmietevéva co teco marangatú Tûpâ Ñandeyára rejeguáva tuvichavé ichugui. 29Ja opa umi ybypóra cuera ja umi mbaerepy monoôjara yepe ojendu vaecue Ichupe ombuayé Tûpâ Ñandeyára imarangatuetéjá oñemongaraíucá pype Juan mongaraíjapŷ. 30Umi fariseo cuera voí ja umi iñarandúva omboŷké vaecue oyejegui cuera pe Tûpâ Ñandeyára ombosacoí vaecué ichupecuera guârâ oñemongaraíse ŷ pype jae rupi. 31¿Avápepa, upeicharamo, jei Jae, amboyoyá vaerâ co cuimbae coâva rejegua coangagua ja mbaepépa oyogua jaecuera? 32Oyogua voí umi mitâ oguapyva ñambaeyoguajápe ja osapucaiva oyoupe cuera jeivo: Ore rombopu ore mimby peême ja peê nda peyerokyi, ore royajeo papá peême ja peê na pene rasêi. 33Pe Juan Bautista ou voí ocaruŷva jecope ja joŷú ŷ va jecope, ja peê peye mbaepochy oguerecojá jae. 34Co Caraí Raŷ ou ocarúva ja joŷúva jecope ja peê peye: Peina pe caraí icarúva rejegua ja icaúva rejegua, umi mbaerepy monoôjára ja umi iñangaipavóra raŷjú pára. 35Upeicharamo yepe, pe iñarandujá oyecuaa voí jecopejá opa umi iñarandúva rejegua jaetéva rupi voínte.
36Uperamo oime peteî fariseo oyeruréva Ichupe ocaru jaguâ jendive, ja upei Jae oiké pe fariseo rogape ja oguapy pe carujápe. 37Oime vaecue pe tetâme peteî cuña jeco vaí vaecue. Ojendúma ramo upéva oija Jesús pe carujápe pe fariseo rogape, oguerú peteî mbayru pôjâ jyâcuâ pôrâva rejeve, 38ja oñemboŷ japycueri ipy coty ja oyajeo ja ombojycuépá jesaŷ pype ipy ja jiáva iñâcâ rejeguape omocâ ipŷ ja oyurupyte ipy ja omoná jesecuera pe pôjâ jyâcuâva. 39Ja ojecha ramo upea pe fariseo ojenôi vaecue Ichupe, oñeê ipyápe jeivo: Ñemoñeêjára jaetéva rire co caraí mo oicuaa raé avápa ja mbaéichaguápa co cuña opocóva jese, ja mo oicuaa raé jae cuña jecovaíja. 40Upei catu Jesús, ojechacuaávo pe ipyapŷpegua, jei ichupe: Simon, oime areco jae mi vaerâ ndeve. Ja jae jei: Nei! erénte, che mboejára. 41Ja Jae jei: Oime vaecue guaú mocoî cuimbae ombojecoviá vaerâ peteî mbaerepy porucájárape, petei ombojecoviá vaerâ ichupe quinientos mbaerepy ja upe ambue cincuenta. 42Ja isogué jaecuera guaú ja ndoguerecoi ombojecoviá vaerâ ichupe. Ja upeareje jae ipya pôrâ gui ojeyareí ichupecuera. Eremínte Cheve, upeicharamo, ¿mávapa umiva gui ojayjuvé vaerâ ichupe? 43Ja Simon jei: Jiâ co cheve pe jetavé jague ojeya reí. Ja Jae jei ichupe: Upeicha nde reimoa jecope. 44Ja Jae oyeré pe cuñáme ja jei Simonpe: Nde, ¿rejechápa co cuñáme? Che aiké nde rogape, ja nde neremeêi cheve ŷmi yepe che pŷ rejeguarâ. Co cuña voí omboyajú cheve che py jesaŷpe ja omocâ jiávape. 45Nde nda che yurupŷtéi. Cóva che aiké guive ndopoíri oyurupytévo Che pŷ. 46Nde neremonái Che âcâ reje yepe ñandŷ. Cóva omoná che pŷ reje ñandŷ pôrâ jyâcuâva. 47Upévareje Che jae ndeve iñangaipa jeta ete ramo yepe, oyepeapáma ichugui Che rayju ete járeje Cheve. Oime ramo voí yajeyá reí jague mîchîminte, upéva catu ñande rayjú michiminte. 48Ja Jae jei ichupe: Oyejeyá reípá ndeve ne angaipa. 49Upei catu umi oguapy vaecue jicuai iyŷpŷpe pe carujápe oñypyrú jei ipyápe: ¿Avápa cóva co oipeáva yepe angaipa? 50Pe cuñáme Jae jei: Reyeroviajá reje reñemoi pôrâ. Terejo nde pyá guapŷ jaguâme.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
San Lucas 7: GRN1913
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© British and Foreign Bible Society 1913, 2013
Mọ̀ Sí Nípa Tûpâ Ñandeyára 1913