San Lucas 2
2
1Uperamo umi jaárape osê cuatia Cesar Augusto gui opa ybypóra ybyarigua oicuaauca jaguâ jéracuera umi mburuvichape cuera. 2Ja oñemoîucá ypy vaecue cuatiápe jéracuera oico ramo jiconi mburuvicha Cireneo pe Siriape. 3Ja oyeóipa opavavé oicuaaucá jaguâ jéra cuera jetâteé pe cuera. 4Upeicha ojo José Galileagui pe tetâ Nazarét gui Judea peve pe David retâ jérava Belén, jae voí David cuérava, ja David rejegua voí, 5oicuaauca jaguâ jéra. Ja oi jendive María pe omenda ramôva jese ja jae jygue guasúma. 6Ja oime pype jaecuera upepe ôguajê jiára imembyra jaguâ. 7Ja oipyjy co imemby cuimbaemi iyŷpy vaecue ja oñuâ Ichupe ao ñeñuâ reípe, ja omoñenó Ichupe peteî cavayú carujápe, ndipóri jague reje jendaguâ pe oñembojupájá rogape.
8Uperamo oime pe tetâme voínte ovecha rerecua oñangarecóva jymbá reje ja oyopyrúva jicuai pyjarépe. 9Ja sapyaite Ñandeyára remimbou ogueyŷ Jendápe cuera ja pe Tûpâ Ñandeyára gui jesâcâva ojesape iyerecuevo ja okyjŷyé eterei. 10Upei catu jei ichupecuera pe yvapegua: Ani pekyjŷyé. Peina coápe che ayu amojerâcuâvo mbae ipyajuva ombojory tuvicha vaerâ opáva ybypórape. 11Co angue nico oime imembyra ramôva co David retâme, ja pe Mitâ voí penemopôtíjarâ, pe Cristo Ñandeyára upéva. 12Cova reje pejechacuaane: peyujune pe Mitâ me oñeñuâ mitâ ao ñeñuâ reípe, ja oñeñó peteî cavayu carujápe. 13Ja sapyaite oico pe yvapegua ndive jeta umi yvagapegua cuérava oguero purajéivo omombeu guasúvo Tûpâ Ñandeyárape, ja jeivo: 14Toñembueté Tûpâ Ñandeyára yvaga yvatéetévéjápeve ja co ybyari toyeico pôrâ oñondive jecoitépe umi ybypóra umi oguerojorŷva Ichupe.
15Upei catu oyeíma ramo umi yvapegua oyeby jaguâ yvape, umi ovecha rerecua jei oyoupe: Yaja mandi Belénpe yajecha jaguâ pe mbae oyeju ramôva co Ñandeyára oicuaaucáva ñandeve. 16Ja ojo pyae eté ja oyuju Maríape ja Josépe ja pe Mitâ oñeno pe cavayú carujápe. 17Ja ojecha ramo Ichupe oicuaauca pe ñeê oyee vaecue pe Mitâ reje, 18ja opa umi ojendu vaecue umimbae ojecharâmô pe jeiva gui ichupecuera umi ovecha rerecua. 19María voí oguero kîrîrî opa âmbae ipyapype ja imanduá meme ipyápe umi mbae reje. 20Ja oyeby yeby umi ovecha rerecua ombotuvichávo ja omombeu guasúvo Tûpâ Ñandeyárape ojendu ja ojecha jague reje opa umi mbae oyee jagueicha voí ichupecuera.
21Uperire pe ocho ára jápe ôguajê omongaraí jaguâ ára pe Mitâme Judio reco rupi, ja ombojéra Ichupe Jesús pe yvapegua ombojéraucá jagueicha Ichupe oñemoña mboyve voí isy ryguepe.
22Ja ombotŷma ramo umi ára pe Moises oyapouca jagueicha oñemopôtí jaguâ cuña caraí, oguerú Ichupe Jerusalempe ojupi jaguâ Ichupe Ñandeyara ypype; 23oyeé jaicha pe Ñandeyára Santa Escriturape: Opa mitâ cuimbae ypycue oñejenoî vaerâ marangatu ja icaraí Ñandeyára ypype. 24Ja oguerú avei pe oñecuameê vaerâ oyeyapouca jaicha pe Ñandeyára Santa Escriturape, mocoî pycui terâ mocoî pycasuró raŷ. 25Uperamo voí oico vaecue Jerusalempe peteî carai jérava Simeon, carai jecopôrâ ja iñemboécatúva ja ojaarô vaecue jina ou jaguâ upe Israel pytyvôjarârâ. Ja pe Espiritu Santo oi jendive. 26Oime omomarandu racae voí ichupe pe Espiritu Santo jae omano ŷ vaerâjá ojecha ŷ reje Ñandeyára Cristope. 27Ja oñatôi ichupe pe Espiritu ou jaguâ tûpâope, ja omoingue ramo pe Mitâ Jesúspe tûpâope ituva ja isy, oyapo jaguâ Jesé oyeyapouca jaicha pe Moises ñeê rupi, 28uperamo jae ojupí Ichupe iyŷva ári ja omombeu guasu Tûpâ Ñandeyárape ja jei: 29Coanga che angapyjŷma, che Yara, coanga icatu repoí chejegui, che Ne rembiguai, anga che pyáguapŷma ramo Nde ere jagueicha; 30-32Che resá rupi voí ajechama co ñanembo jecómarangatú járarâ, upe rembusacoíva opáva ybypóra cuera resápe, jendŷvaicha ojesapé jaguâ umi ybypóra itá bŷvape ja ombotuvicha jaguâ co Nde rejegua cuera Israélpe.
33Ja itúva ja isy ojecharâmô jicuai umimbae oyeé vaecue reje Jesé, 34ja Simeon ojovasá ichupecuera, ja jei isy Mariape: Co Mitâ cóva oñemoingo joa jaguâ ja opuâ yeby jaguâ jeta umi Israel cuérava, ja oicone jechapyrâ ramo oñeñeê vaí jaguâ, 35ja oimene peteî kysé pucu reyecutu jaguâ ne anga mbyte peve ja upeicha oyecuaauca vaerâ pe jiâva jetávape ipyapype cuera. 36Sapya oime upepe avei Ana pe oñemoñeêjára, Fanuel rayŷ, Aser cuera rejeguáva ojupitŷma inguainguinguéma, oico vaecue siete años peteî carai rembireco ramo cuña pyajújague guive, ja omano vaecue iména, 37ja jae opytá ityreŷ ochenta cuatro años peve máramo nosêvái tûpâo gui oñesûvo ára ja pyjarépe ombo aretévo yepi ocaruŷreje ja oñemboe jiconi. 38Upéva avei ôguajê uperamo ja omombeu guasu Tûpâ Ñandeyárape ja oñeê Ichugui opa umi ojaarô vaecuepe jina ou jaguâ pe Jerusalem repŷjarâ. 39Upei catu oyapopáma ramo jecópe opa mbae oyeyapouca jaicha pe Ñandeyára Santa Escritura rupi, oyeby Galileape pe jetâ Nazaretpe.
40Ja pe mitâ ocacuaa ja imbaraeté ojovo ja iñarandu ete ja Tûpâ Ñandeyára ipyapôrâ Ichupe.
41Oime oyepocuaa opa roŷpe yepi ojo itúva ja isŷ Jerusalempe pe arete guasu pascua arete ára pe. 42Upeicha oguereco pype Jae doce años, jaecuera ojo Jerusalempe tapiaguaicha pe arete árape. 43Ja opamaramo pe areté, oyeby jaecuera ja sapya opyta japycuepe pe Mitâ Jesús Jerusalempe oicuaaŷreje itúva ja isŷ. 44Jaecuera voi oimôajape oimejá jae iyapytepe cuera, oguata rae peteî ára, ja ojeca oicovo Ichupe umi iyejecueragua paûme, ja umi oicuaava paûme, 45ja ndoyujuima ramo Ichupe oyeby Jerusalempe ojecávo Ichupe yepyapŷ rejeve. 46Ja pe mbojapŷ arajápe oyuju Ichupe pe tûpâope, oguapy jina umi iñarandúva cuera apytepe oyapysacávo jeíva ja oporandúvo ichupecuera, 47ja opa umi ojendu vaecue Ichupe ojecharâmô yoa pe imbaecuaajá ja iñeê jeiva gui. 48Ja ojecha vove Ichupe, jaecuera ojecharâmô ja jei Ichupe isy: ¿Che memby, mbaerejépa peyapo orereje coicha, nde ru ja che jeta rojeca roina pya mbyasŷ rejéve? 49Ja Jae jei ichupecuera: ¿Mbaépa oime? ¿Mbaerejépa che reca? ¿Nda peicuaaipa raé Che Ru rembiapópe ipôrâjá Che aime? 50Upegui jaecuera ndoicuaai mbaépa jeise pe ñeê jeiva. 51Upei catu osê jendive cuera ja ojo Nazaretpe, ja oyeyoco ipóguŷpe cuera. Oime isy voínte oñongatu ipyapŷpe imanduajápe opa iñeê Jae jei vaecue.
52Ja Jesús ocacuaa yaveve ipucúcuépe tuvichavé iñarandú ojovo. Ja Tûpâ Ñandeyára ipyapôrâ Ichupe ja upeicha avei ipyapôrâ Ichupe umi caraí cuera.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
San Lucas 2: GRN1913
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© British and Foreign Bible Society 1913, 2013
Mọ̀ Sí Nípa Tûpâ Ñandeyára 1913
