التَّكوِين 1
1
آخلَق
1ڨ أَلبذُ، رَبِّ يَخلَق أَسماواث د أَلقَعَّث، 2أَلقَعَّث تكان ذ أَلخَربَث ذ تَلخالِث، و أَسَّلَّسث تِيرَذ أُوذَم ن وامَن، و أَرُّوح ن رَبِّ تَسَّيلَل ذَنيَس.
3يَن رَبِّ: «أَدج أَثَذوَل تَلَّ تَفُوث!» تَذوَل تَلَّ تَفُوث، 4يَزَر رَبِّ أَلِّ تَفُوث تَبهَ، إِبَعَّذت ف أَثسَلَّسث. 5يسَمَّ رَبِّ تَفُوث دُڨَّس، و أَثسَلَّسث ذَڨِّيذ. تَمرَق تِسَمسِين و بَعذَس تالجِ، آس أَمَزوار.
6-7يَن رَبِّ: «أَدج أَيَذوَل يَلَّ أَفَرضاوِ أَيحُز بِين آمَن أُڨَّدّايَن د آمَن أُڨَّنجَن.» 8يسَمَّ رَبِّ أَفَرضاوِ أَسمَ. تَمرَق تِسَمسِين، تَسَذ تالجِ، آس أَثّانِ.
9يَن رَبِّ: «أَدج آمَن أَلِّ سَدُّ أَسمَ أَملايمَن أُڨَّمخان إِيجَن، أَدج أَثَفَّغ أَلقَعَّث تَقُّور.» يَذوَل سِين. 10يسَمَّ رَبِّ أَلقَعَّث أَثَقُّور أَلقَعَّث، و مَنِ إِملايمَن آمَن يسَمّاث إِيلَل. رَبِّ يَزرَ وَدِين أَلكُل يَبهَ. 11أُسِين يَنَّ رَبِّ: «أَدج أَلقَعَّث أَثَسُّوفَغ أَلخضار: أَلحَش ذِيس أَزَّرِّيعَث د أَشَّجَر يَتّارُ أَلغَلَّث كُل إِشث ذِيس أَنُّعَس ن أَزَّرِّيعَث.» يصار سِين، 12تَسُّوفَغ أَلقَعَّث أَلخضار: أَلحَش ذِيس أَزَّرِّيعَث د أَشَّجَر يَتّارُ أَلغَلَّث كُل إِشث ذِيس أَنُّعَس ن أَزَّرِّيعَث. رَبِّ يَزرَ وَدِين أَلكُل يَبهَ. 13تَمرَق تِسَمسِين، تَسَذ تالجِ، آس أَثّالَث.
14يَن رَبِّ: «أَدج أَفَّغنَث تِفاوِن ڨ أَسمَ باش أَ بَيَّنَّث دُڨَّس سَڨ ذَڨِّيذ، و أَدج أَبذانَث ي أُعَلَّم ن لَعياذ، لِيّام د إِسُكّاسَن. 15أَدج أَلمَعنَث ڨ أَسمَ باش أَ ضَوّانَث ف أَلقَعَّث.» يَذوَل سِين، 16يَخلَق رَبِّ سَنت ذ تِفاوِن ذ تِمَقّارِن، تَمَقَّرثَنسَنت أَثَحكَم دُڨَّس و تَمَزيَنت أَثَحكَم ذَڨِّيذ، يَخلَق زادَ إِثران. 17إِحُطِّينَث رَبِّ ڨ أَسمَ باش أَ ضَوّانَث ف أَلقَعَّث، 18أَحكَمنَث دُڨَّس د ذَڨِّيذ، أَحُزنَث تَفُوث سَڨ أَتسالَّسث. يَزَر رَبِّ أَلِّ وَدِين أَلكُل يَبهَ. 19تَمرَق تِسَمسِين، تَسَذ تالجِ، آس أَرّابَع.
20يَن رَبِّ: «أَدج أَعَبَّن آمَن س أَلحاجاث أَدَّرنَث، و إِزَنِّيوَن أَسِّيلَّن ڨ أَسمَ.» 21يَخلَق رَبِّ أَلهوايَش ن إِيلَل تِمَقّارِن د لَنواع ن أَلهُوش أَلكُل أَلِّ يَتَّدَّر ڨ وامَن د لَنواع ن إِزَنِّيوَن أَلكُل. يَزَر رَبِّ أَلِّ وَدِين أَلكُل يَبهَ. 22ياخِ إِبارَخ ذِيسَن يَنّاسَن: «آروَث، تعَبَّم إِيلَل، أَدج إِزَنِّيوَن أَخَثرَن ڨ أَلقَعَّث.» 23تَمرَق تِسَمسِين، تَسَذ تالجِ، آس أَلخامَس.
24يَن رَبِّ: «أَدج أَلقَعَّث أَثَسُّوفَغ أَلحاجاث أَدَّرنَث سَڨ لَنواع أَلكُل: أَسعِ د أَزوايَل د أَلِّ يَڨُّور ف تَذِسثَس كُل إِشث أَمَنُّوعَس.» يصار سِين. 25يَخلَق رَبِّ أَلهُوش ن أَلقَعَّث د أَسعِ د أَزوايَل د أَلِّ يَڨُّور ف تَذِسثَس كُل إِشث أَمَنُّوعَس، يَزَر رَبِّ أَلِّ وَدِين أَلكُل يَبهَ. 26يَن رَبِّ: «و تُرَ ذَنَخلَق أَلعَبذ، ذَيَبذَ أَمنَتشِن، ذَيثحَكَّم ڨ أَلحُوث ن إِيلَل، د إِزَنِّوَن ن أَسمَ، د أَسعِ د أَزوايَل، د أَلهوايَش ن أَلقَعَّث د أَلِّ يَڨُّور ف تَذِسثَس أَلكُل.» 27يَخلَق رَبِّ لَعباذ لَذخُور د أَلَّناثِ م نَتَّ، 28إِبارَخ ذِيسَن يَنّاسَن: «آروَث، تَخثرَم، تعَبَّم أَلقَعَّث، أَثحَكمَث ڨ أَلحُوث ن إِيلَل د إِزَنِّوَن ن أَسمَ د أَلِّ يَڨُّور ف أَلقَعَّث أَلكُل.» 29رَبِّ يَنَّ خلاف: «تاي أُشِغاوَم لَنواع ن أَزَّرِّيعَث د أَلغَلَّث ذِيس إِيغَص أَلِّ ثَدَّر ف أُوذَم ن أَلقَعَّث أَلكُل ي خَنيُم باش أَ تَّتشَم، 30أَمَّ أَلهوايَش د إِزَنِّوَن د أَلِّ يَڨُّور ف أَلقَعَّث أَلكُل أُشِغاسَن أَلحَش باش أَ ثَتشَن.» يصار سِين. 31يَرقَب رَبِّ ي أَلِّ يَڨِ أَلكُل، يَعجَبث. تَمرَق تِسَمسِين، تَسَذ تالجِ، آس أَسّادَس.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
التَّكوِين 1: KTJT
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.