ruma 6
6
tudrt l‑ljdid
1ma‑ra‑nini f‑mayad? is‑a‑nzayd ġ‑ddnub baš a‑ttigat lḥnant n‑rbbi? 2uhu, urd ġmkan a‑ra‑nskar. ašku nkkʷni nmmut i‑ddnub. mamnk a‑ra‑niri a‑sul‑gisn‑nzayd? 3is‑ur‑tssinm? lliġ nddm ġ‑waman baš a‑ng win lmasiḥ yasuɛ, nkšm s‑lmut l‑lmasiḥ s‑udum‑an. 4ntyawmḍal dids s‑udum lli‑irwasn i‑lmut baš a‑nddr s‑tudrt l‑ljdid, ġmklli‑d‑inkr nttan zġ‑lmut s‑tḥkimt n‑rbbi babas. 5ašku lliġ nwrri nga zund lmasiḥ ġ‑lmut‑ns, ra‑ng zund nttan ula ġ‑tudrt‑ns l‑ljdid. 6nssn mayd‑aġ‑ijran. immut zġ‑ginnġ bnadm aqdim lli‑sttin‑nkka nga‑t. immut d‑lmasiḥ f‑uggjdi baš a‑titti lquwwa n‑ddnub zġ‑uwl‑nnġ a‑ur‑sul‑ng ismgan i‑ddnub. 7ašku wanna immutn, hati ityawfsay zġ‑iskraf n‑ddnub. 8lliġ nmmut d‑lmasiḥ, namn is‑ra‑dids‑nddr, 9ašku nssn is‑ur‑ra‑immt lmasiḥ tis snat‑twal ġilad ġ‑d‑inkr zġ‑lmut. ur‑sar‑tẓḍar lmut a‑ti‑tnru. 10ġakud lliġ immut lmasiḥ immt yat‑twal i‑kullu ma‑igan ddnub. imma ġilad ġ‑iddr, hati iddr i‑rbbi. 11ġmkad a‑kʷn‑d‑iqqan ula kunni a‑tgm ih̬f‑nnun d‑willi mmutnin i‑ddnub tddrm i‑rbbi f‑ssibt n‑ma‑tgam win lmasiḥ yasuɛ.
12a‑ur‑tadjm ddnub ad‑tḥkamn ġ‑ddat‑nnun lli‑ra‑immt, ula‑da‑kʷn‑traran a‑tskarm s‑lh̬ʷšant lli‑ittiri‑uwl n‑bnadm. 13a‑ur‑takkam igzman n‑ddat‑nnun zund irukutn l‑lh̬ʷšant ad‑skarn ddnub. walaynni fkat ih̬fawn‑nnun i‑rbbi zund ġwilli nkrnin zġ‑lmut s‑tudrt l‑ljdid, tfkm igzman‑nnun i‑rbbi zund irukutn n‑ufulki. 14ur‑ra‑kʷn‑nrun ddnub ašku ur‑tgim ġwilli‑f‑illa ššrɛ, walaynni tgam ġwilli‑f‑tlla lḥnant n‑rbbi.
tiġrad n‑ddnub ula tikki n‑rbbi
15ma‑ra‑nini f‑mayad? is‑ra‑nzayd ar‑nskar ddnub f‑ssibt n‑ma‑nga ġwilli‑f‑tlla lḥnant n‑rbbi urd ššrɛ? uhu, urd ġmkan a‑ra‑nskar, 16ašku tssnm mayad: iġ‑tfkam ih̬f‑nnun i‑kra n‑yan a‑tskarm ma‑ira, twrrim tgam ismgan i‑walli mi tskarm s‑wawal‑ns. iġ‑a‑tskarm ddnub rad‑awn‑tili lmut, walaynni iġ‑a‑tskarm ma‑ira rbbi rad‑awn‑yili‑ufulki lli‑s‑irḍa.
17imma ġilad illa fllannġ a‑bahra‑ntalġ rbbi, ašku kunni lli‑sttin‑ikkan tgam ismgan n‑ddnub, hati twrrim ar‑tskarm s‑nniyt n‑uwl‑nnun s‑tnbaḍin n‑ulmmud lli‑mi‑tsfldm. 18ifsi‑awn rbbi zġ‑iskraf n‑ddnub aylliġ twrrim tgam ismgan n‑rbbi ar‑tskarm s‑ma‑t‑irḍan. 19hati ar‑didun‑sawalġ ġilad s‑iwaliwn rh̬anin ašku tḍɛfm, išqa fllawn a‑tfhmm. tkkam‑ttin tfkam ih̬fawn‑nnun ismgan i‑lɛib d‑lh̬ʷšant baš a‑ttzayadm ar‑tskarm kullu ma‑yʷh̬šnn. imma ġilad iqqan‑kʷn‑d a‑tfkm ih̬fawn‑nnun a‑tskarm afulki lli‑s‑irḍa rbbi ttyawẓlaym a‑tgm wins.
20lliġ ttin tkkam tgam ismgan i‑ddnub, ar‑sul‑tskarm ġmklli ttirim bla‑da‑ttlhum s‑ma‑irḍan rbbi. 21walaynni ġayan tskarm lli‑f‑kʷn‑tʷgraẓ ġilad, mal‑lfaytt zgis tumẓm? iskkirn‑an ur‑a‑di‑tawin abla lmut. 22walaynni rbbi ifsi‑awn zġ‑iskraf n‑ddnub. twrrim tgm ismgan n‑rbbi, ttyawẓlaym a‑tgm wins tili‑awn lfaytt n‑tudrt idumn. 23ašku tiġrad n‑ddnub lmut a‑stt‑igan, walaynni tikki n‑rbbi tga tudrt idumn f‑uwdm l‑lmasiḥ yasuɛ siditnnġ.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ruma 6: SHILNT10
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.