ruma 12
12
tinbaḍin n‑tudrt l‑ljdid
1mayad a‑f‑ra‑kʷn‑ḍalbġ ay‑aytma, f‑ssibt n‑rrḥmt n‑rbbi lli‑iggutn, ad‑as‑tfkm ih̬f‑nnun zund tiġrsi iddrn iẓlin lli‑s‑ra‑irḍu, ašku ġmkan a‑s‑kʷn‑d‑iqqan a‑ti‑ttɛbadm. 2a‑ur‑tskarm zund mddn n‑ddunit‑ad, walaynni adjat rbbi a‑kʷn‑irar a‑tgm ljdid, ibddl kullu tinbaḍin l‑lɛaql‑nnun. ġmkan a‑s‑ra‑tissanm ma‑gigun‑ittiri rbbi ifulki irḍu srs yuf kullu kra illan.
3rbbi ad‑iyi‑ifkan lbaraka‑yad aylliġ ẓḍarġ ad‑iniġ i‑kraygatt yan gigun: a‑ur‑tġalt d‑ih̬f‑nnk is‑tgit uggʷar n‑ma‑tgit walaynni swingim s‑lmɛqul, kraygatt yan d‑unšk nna‑yas‑ifka rbbi liman. 4ašku ddat n‑bnadm, ggutn gis igzman, kraygatt agzzum ar‑iskar ma‑t‑id‑iqqann. 5ula nkkʷni nggut. zund ddat a‑nga, ašku kullwaġ nga win lmasiḥ, ng zund igzman n‑ddat‑ns. 6ibark‑aġ rbbi ibḍu‑aġ mnnawt‑twafkiw. imma nkkʷni, illa fllannġ a‑nskar s‑mad‑aġ‑ifka. yan mi ifka rbbi a‑isawal s‑iwaliwn lli‑as‑imala, illa fllas a‑isawal s‑unšk lli‑gis‑illa liman. 7yan mi ifka a‑ith̬dam i‑wiyyaḍ, illa fllas a‑ith̬dam. yan mi ifka a‑isslmad, illa fllas a‑isslmad. 8yan mi ifka a‑itnṣaḥ, illa fllas a‑itnṣaḥ. yan mi ifka a‑yakka, illa fllas a‑yakka s‑lh̬aṭr. yan mi ifka a‑imala aġaras i‑wiyyaḍ, illa fllas a‑t‑imala s‑lmɛqul. yan mi ifka a‑itɛawan, illa fllas a‑itɛawan s‑lfrḥ.
9tḥnnwat ġ‑ingratun s‑nniyt iṣfan, ar‑ttkrhum aynna yʷh̬šnn, ar‑ttamẓm ġ‑aynna ifulkin. 10tḥubbwat i‑ngratun ġmklli tmḥubbun aytmatn, ar‑ittiri kraygatt yan a‑yuqqr wayyaḍ uggʷar n‑ih̬f‑ns. 11h̬dmat i‑siditnnġ s‑zzɛamt n‑rruḥ itjhhdn bla‑da‑ttrmaym. 12frḥat ġ‑rrja, tṣbrm ġ‑trfufnt, tzaydm ġ‑tẓulla. 13akkayat i‑imẓlayn nna‑iḥtajjan ar‑tssmrḥbam s‑willi tmuddunin.
14ḍalbat rbbi a‑ibark winna‑kʷn‑ssrfufnnin. a‑ur‑ti‑ttḍalabm a‑tn‑ih̬zu walaynni a‑tn‑ibark. 15frḥat d‑wanna ifrḥn, ar‑tallam d‑wanna yallan. 16tmšaškad‑d‑bdda i‑ngratun. a‑ur‑tswingimm ġ‑ma‑ikkan nnigatun walaynni tmunwat d‑ma‑ikkan ddawatun. a‑ur‑tgm ih̬f‑nnun d‑wid ssnnin kullu ma‑illan. 17iġ‑illa mad‑awn‑iskrn ma‑yʷh̬šnn ad‑as‑t‑ur‑trarm s‑lh̬ʷšant, walaynni tawiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑tskarm ma‑f‑rad‑akkan kullu mddn tugga n‑is‑ifulki. 18gat‑n tiqqi‑nnun a‑tskarm kullu ma‑mi‑tẓḍarm a‑bdda‑tili sslamt ġ‑gratun d‑kullu mddn.
19way‑aytma ɛzzanin, a‑ur‑trarm i‑yan f‑ma‑iskr yʷh̬šnn, walaynni adjat rbbi a‑fllas‑iḥkam. ašku ityara: «ġmkad a‑s‑inna sidi rbbi, nkki a‑ra‑irar i‑mddn f‑mad‑skrn, fkġ‑asn mad‑asn‑igan.» 20imma kiyi, skr ġmklli ityaran: «iġ‑tẓrit anuwwaš‑nnk inġa‑t laẓ, tfkt‑as a‑išš, nġ‑t‑inġa irifi, tfkt‑as a‑isu. ġmkad a‑s‑rad‑as‑tssgudit tirgišin f‑ih̬f‑ns.» 21a‑ur‑tadjm lh̬ʷšant a‑kʷn‑tnru, walaynni tnrwat lh̬ʷšant s‑ufulki.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ruma 12: SHILNT10
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.