irqqasn 20
20
ilulliyn n‑bulus ġ‑makiduniyya ula ah̬aya
1lliġ thnna‑tmdint, yazn bulus ma‑d‑issmunun imḥḍarn, isawl srsn izzɛam‑tn. imsafaḍ didsn, yamẓ aġaras s‑tmazirt n‑makiduniyya. 2ar‑itkka tisgiw‑an ar‑isawal s‑mddn ar‑tn‑izzɛam, aylliġ ilkm tamazirt n‑yunan. 3iqama ġin kraḍ‑iyrn. walaynni lliġ iskr f‑a‑ibbi amda a‑iwrri s‑tmazirt n‑suriyya, isfld f‑kra n‑ayt‑yudaya is‑d‑fllas‑mšaškan a‑t‑hlkn. yini ilmma d‑ih̬f‑ns: «yuf ad‑wrriġ d‑uġaras‑inu zriġ zġ‑makiduniyya.» 4munn dids kra n‑aytmatn. illa subatrus yus n‑birus zġ‑biriyya, yili aristarh̬us d‑sakundus zġ‑tasaluniki, yili gayus zġ‑darba ntta d‑timutaws, yili tih̬ikus d‑trufimus zġ‑asiyya. 5ddun ntni zwurn‑aġ s‑tmdint n‑truwwas ar‑srnnġ‑tqln. 6imma nkkʷni, lliġ izri lɛid n‑urh̬ṣiṣ namẓ anaw zġ‑filibbi, nssudu smmus‑uwssan aylliġ‑n‑didsn‑nmnaggar ġ‑truwwas. nqama ġin ssa n‑uwssan.
isawl bulus i‑umnaggar ġ‑truwwas
7ġ‑wass l‑lḥdd nmnaggar‑d kullwaġ a‑nbbi aġrum. isawl‑aġ bulus, yiri a‑yamẓ aġaras ndid azkka. izayd ar‑isawal ar ṭuẓẓunt n‑iyḍ. 8igatnt tifawin ġ‑uḥanu n‑uflla lli‑ġ‑nmnaggar. 9yili ġin yan‑uɛyyal ism‑ns aftih̬us, iskiws ġ‑yan‑warryaḥ ar‑itnuddum. izayd bulus f‑wawal‑ns aylliġ issayk iṭs f‑uɛyyal‑an, iḍr zġ‑snat‑tduliw s‑wakal. asin‑t afn‑t‑in immut. 10imma bulus igguz iknu‑n fllas yamẓ gis, yini‑asn: «ad‑ur‑tasim taġuft, hati iddr.» 11iwrri‑d ilmma bulus s‑uflla, ibbi aġrum išš didnnġ. izayd ar‑isawal aylliġ‑di‑tġli tafukt. ġakudan a‑iffuġ imun d‑uġaras. 12imma aɛyyal iddr, awin‑t s‑tgmmi‑ns wrrin fjjijn bahra.
zġ‑truwwas s‑militus
13nfl bulus namẓ anaw nssudu s‑lmrsa n‑assus, ašku iskr didnnġ a‑n‑dids‑nmnaggar ġin, yiri nttan a‑n‑yašk f‑uḍar‑ns. 14lliġ‑aġ‑n‑ilkm ġ‑assus nawi‑t didnnġ ġ‑wanaw, nssudu ġ‑umda s‑lmrsa n‑mitilini. 15ndid azkka nzayd nssudu s‑tama n‑igzir n‑h̬iyyus. ndid azkka nbbi s‑igzir n‑samus. ndid azkka nlkm lmrsa n‑militus. 16yiri bulus a‑yanf i‑afsus a‑ur‑n‑imaṭl ġ‑tmazirt n‑asiyya, ašku ira bahra a‑yili ġ‑urušalim ġ‑lɛid n‑win smmus id‑mraw iġ‑iẓḍar a‑n‑gis‑yili.
awal n‑bulus i‑imġarn n‑afsus
17lliġ illa bulus ġ‑militus yazn s‑imġarn n‑umnaggar ġ‑afsus, iḍalb‑asn ad‑d‑dars‑aškin. 18lliġ‑d‑uškan yini‑asn: «tssnm kullu mad‑skarġ zġ‑wass amzwaru lli‑ġ‑d‑darun‑kšmġ s‑tmazirt n‑asiyya. 19ar‑th̬damġ i‑siditnnġ s‑ṣṣbr iggutn d‑imṭṭawn ula ġ‑trfufnt lli‑yyi‑mddin ayt‑yudaya. 20tssnm is‑a‑yawn‑malaġ kullu ma‑ra‑kʷn‑infɛa, ur‑ḥṣarġ ih̬f‑inu. ar‑awn‑t‑sslmadġ ġ‑lgddam n‑mddn ula ġ‑tgʷmma‑nnun. 21ar‑bdda‑ttiniġ s‑lmɛqul i‑ayt‑yudaya ula ibrraniyn ad‑fln kullu mad‑skarn yʷh̬šn, wrrin s‑rbbi amnn s‑siditnnġ yasuɛ.
22«imma ġilad idḥi‑yyi rruḥ lqudus ad‑dduġ s‑urušalim. ur‑ssinġ ma‑rad‑iyi‑ijru ġin. 23yat‑tġawsa kad‑ssnġ: ġ‑kraygatt tamdint ar‑iyi‑ittini rruḥ lqudus s‑lmɛqul izd ġin a‑ġ‑a‑sri‑tqln iskraf ula tarfufnt. 24imma nkki ur‑a‑tḥasabġ tudrt‑inu is‑tga kra. ur‑riġ abla a‑tazzalġ ard ruḥġ ttmi n‑uġaras‑inu, kmmlġ tawuri lli‑yyi‑ifka siditnnġ yasuɛ, sslkmġ lh̬bar ifulkin f‑lbaraka n‑rbbi.
25«imma kunni kullukn lli‑dar‑tlulliġ ar‑awn‑tbrraḥġ f‑tgldit n‑rbbi, ssnġ is‑ur‑sar‑ra‑tẓrm udm‑inu. 26walaynni rad‑awn‑iniġ ġassad: iġ‑illa ma‑gigun‑itthlkn, urd nkki a‑f‑llan idammn‑ns. 27ašku ur‑ḥṣarġ ih̬f‑inu walaynni mliġ‑awn f‑kullu ma‑gigun‑ira rbbi. 28awiyat‑stt ġilad ġ‑ih̬f‑nnun, tawim‑tt ula ġ‑tuwrut kullutt lli‑f‑kʷn‑irur rruḥ lqudus ad‑as‑tgm ingabaln, tksm amnaggar n‑rbbi lli‑isġa s‑idammn‑ns. 29ssnġ ussan lli‑ġ‑ra‑kʷn‑flġ nkki, ra‑n‑kšmn‑uwššann šqanin s‑gratun, rad‑ssyaggasn tawrut. 30rad‑nkrn ula kra n‑mddn ġ‑gratun, ar‑ssgriwiln lḥqq baš a‑n‑lddin imḥḍarn a‑tn‑tabɛan. 31f‑mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, rarat lɛaql‑nnun ar‑di‑tswingimm mamnk a‑didun‑skarġ kraḍ isggʷasn ġ‑iyḍ ula azal ar‑bdda‑tnṣaḥġ kraygatt yan gigun ar imṭṭawn.
32«imma ġilad ra‑kʷn‑flġ ġ‑ufus n‑rbbi, flġ darun awal l‑lbaraka‑ns lli‑iẓḍarn a‑kʷn‑issdus išškšm‑kʷn s‑tmih̬ar ggutnin lli‑ra‑yili i‑kullu willi iẓli ad‑gn wins. 33ur‑jjud nkki a‑n‑iḍmɛn nnuqrt nġd urġ nġd timlsa n‑kra n‑yan gigun. 34tssnm izd s‑ifassn‑inu a‑s‑a‑di‑traraġ mad‑ḥtajjaġ nkki ula asmun‑inu. 35kullu mad‑skarġ, ar‑awn‑srs‑malaġ is‑fllannġ‑illa a‑ntnhataf ġmkad baš a‑nɛawn winna ḍɛfnin, ar‑nswingim ġ‑wawal n‑siditnnġ yasuɛ lliġ inna ‹ambarki a‑iga ġwalli yakkan, uggʷar n‑walli itamẓn.›»
36ġir ikmml bulus awal‑ad, iḍr ntta didsn f‑ifaddn‑nsn, iẓẓall iḍalb rbbi. 37ḥbbln‑t‑id ar‑gis‑ssudunn ar‑allan kullutn. 38ṭiyyr‑asn bahra ašku inna‑yasn ur‑sul‑ra‑t‑ẓrn. munn dids ilmma ar anaw.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
irqqasn 20: SHILNT10
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.