irqqasn 12
12
tarfufnt f‑ufus n‑hirudus
1ġ‑uwssan‑an a‑yumẓ‑ugllid hirudus kra zġ‑aytmatn n‑umnaggar, yiri a‑tn‑issrfufn. 2yamẓ yaɛqub gʷmas n‑yuḥanna inġ‑t s‑taẓẓit. 3lliġ iẓra mamnk ad‑frḥn ayt‑yudaya s‑ġayan, izayd yamẓ bṭrus ula nttan ġ‑uwssan l‑lɛid n‑urh̬ṣiṣ. 4ig‑t‑in ġ‑lḥbs, ar‑ti‑tgabaln kkuẓṭ rrbayɛ n‑iɛskrin, ilin kkuẓ ġ‑kraygatt rrbɛt. yiri hirudus a‑fllas‑yut lḥukm ġ‑lgddam n‑kullu mddn tigira l‑lɛid n‑usurf. 5iqama bṭrus ġ‑lḥbs, imma ayt‑umnaggar ar‑tẓallan ar‑bahra‑fllas‑tḍalabn rbbi.
ġmklli iffuġ bṭrus zġ‑lḥbs
6iḍ lli‑izwarn ass lli‑ġ‑ra‑t‑in‑issḥaḍr hirudus ġ‑lgddam n‑mddn, iṭṭas bṭrus ġ‑gr sin iɛskrin, iqqn s‑snat ssnasl. ilin ingabaln yaḍni ġwin tiḍaf ġ‑imi l‑lḥbs, 7s‑ibidd yal‑lmalak n‑sidi rbbi ġ‑tḥanut lli‑ġ‑illa bṭrus. tssmrġa s‑tifawt itjhhdn. issmass‑t lmalak zġ‑tġruṭṭ‑ns issfaq‑t‑id yini‑as: «nkr ġil ġil,» s‑ḍrnt ssnasl zġ‑ifassn‑ns. 8yini‑as lmalak: «bkis tqqnt turẓiyin‑nnk.» inkr bṭrus iskr mayan. yini‑as lmalak: «ssmun aslham‑nnk tḍfurt‑iyi.» 9iḍfur‑t bṭrus iffuġ zġ‑tḥanut. ur‑issin kullu mayn iskar lmalak izd ṣṣaḥt a‑iga. iġal izd ġir kra n‑twargit ayan. 10zrin f‑ingabaln zwarnin, zrin f‑wis sin, lkmn tiflut n‑uwzzal lli‑iqaman ad‑ffuġn s‑tmdint. trẓm‑tflut i‑ih̬f‑ns, ffuġn. zrin‑in tasukt‑an, s‑fllas‑yitti lmalak ifl‑t ġin. 11ġakudan a‑ifhm bṭrus mad‑as‑ijran yini: «ssnġ ġilad izd s‑ṣṣaḥt yuzn‑d sidi rbbi lmalak‑ns a‑yyi‑d‑ifukku zġ‑ufus n‑hirudus ula zġ‑kullu mad‑ran mddn‑an n‑ayt‑yudaya a‑t‑flla‑zzrin.»
12lliġ ifaq bṭrus i‑mad‑as‑ijran, iftu s‑tgmmi n‑maryam innas n‑yuḥanna lli‑mi‑ttinin marqus. llan ġin mddn ggutnin munn‑d kullu ar‑tẓallan ar‑tḍalabn rbbi. 13issḍuqqr bṭrus ġ‑imi n‑brra. tašk‑id yat‑th̬ddamt ism‑ns ruda, baš a‑tẓr ma‑issḍuqqrn. 14ġir tukʷz awal n‑bṭrus tfrḥ bahra aylliġ tettu imi is‑iqqn, twrri s‑tizzla s‑ugʷns tini‑asn: «hati bṭrus ayd ibiddn ġ‑imi.» 15rarn‑as‑d: «is‑tffuġt ih̬f‑nnm?» tini‑asn‑daġ: «bṭrus a‑iga.» rarn‑as: «uhu, ḥaqqan lmalak‑ns kayan.» 16sul iqama bṭrus ġ‑imi ar‑issḍuqqur. rẓmn‑as afn‑t‑in bṭrus a‑iga, iḍr‑asn lɛjb. 17yall afus‑ns a‑tn‑issfssa, yini‑asn ilmma f‑mamnk a‑t‑id‑issufġ siditnnġ zġ‑lḥbs. yuṣṣa‑tn: «iniyat kullu mayad i‑yaɛqub d‑aytmatn.» ifl‑tn ġakudan, iddu s‑mani yaḍni.
18lliġ ifaw lḥal, duhdun ingabaln l‑lḥbs bahra, ar‑ssmqsan i‑ngratsn: «ma‑iga ġayad? mani ikka bṭrus?» 19yazn hirudus ma‑srs‑isiggiln, walaynni ur‑t‑ufin. isqsa ingabaln bahra, issufġ‑tn ilmma a‑tn‑nġn. iffuġ hirudus tamazirt n‑yudaya iddu s‑qayṣriyya igawr ġin.
lmut n‑hirudus
20ġ‑uwssan‑an iẓi hirudus d‑imzdġn n‑ṣur d‑ṣayda. aškin‑d ayt‑tmdinin‑an s‑yan‑wawal, irin ad‑dids‑sawln, ašku iqqan‑tn‑d ad‑awin mad‑šttan zġ‑tmazirt n‑ugllid. mšaškan‑d zwar d‑lwazir ism‑ns blastus, baš ad‑ḍalbn zġ‑hirudus sslamt. 21lliġ ilkm‑wass lli‑ġ‑ra‑tn‑iẓr, ilsa hirudus aslham n‑tgldit‑ns, iskiws ġ‑lkursi l‑lḥukm isawl i‑mddn‑an. 22alln ntni awal‑nsn inin: «awal n‑yan‑ilah ayad, urd awal n‑bnadm.» 23ġakudan a‑t‑id‑yut yal‑lmalak n‑sidi rbbi s‑twukka ar‑t‑tštta ġ‑ugʷns‑ns aylliġ immut, ašku yumẓ lmjd lli‑igan win rbbi.
24ar‑bahra‑itzayad‑wawal n‑rbbi ġ‑uwssan‑an, iggut ma‑srs‑isflidn. 25imma barnaba d‑šawl, lliġ sslkmn lamant‑nsn s‑urušalim, wrrin s‑anṭakiyya. awin didsn yuḥanna lli‑mi‑ttinin marqus.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
irqqasn 12: SHILNT10
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.