Salm 11
11
Muinín as Dia
1 Do stiúrthóir an chóir. [Salm] Dháiví.
Leis an Tiarna a fuair mé dídean;
cén chaoi a déarfaidh sibh le mʼanam:
“Eitil, amhail éan, chun an tsléibhe.”
2Féach na peacaigh ag teannadh an bhogha;
táid ag gléasadh a saighead ar an tsreang,
dá gcaitheamh leis an bhfíréan sa dorchacht.
3Ón uair a scriostar na fothaí
cad is féidir leis an bhfíréan a dhéanamh.
4Tá an Tiarna ina theampall naofa,
ar neamh atá a chathaoir ríoga.
Breathnaíonn a shúile [na hísle];
tástálann siad clann na ndaoine.
5Féachann an Tiarna an fíréan is an t‑ainfhíréan,
is fuath leis fear an fhoréigin.
6Fearfaidh sé tine agus ruibh ar na peacaigh:
gaoth fheannaideach loiscneach atá i ndán dóibh.
6b Is geal leis an Tiarna an fhíréantacht:
agus feicfidh na fíréin a aghaidh.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Salm 11: ABN2012
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© An Sagart 2012 Úsáidtear le cead. Used by permission.