Márk-Likhita Susamácár 13
13
TRAYODASH ADHYÁY.
Jirúshálemer bhábi binásh o ápanár punarágaman bishaye Jíshur upadesh o jágrat thákibár ádesh.
1Pare mandir haite bahirgaman samaye táṇhár shishyaganer madhye ek jan táṇháke kahila, Guro, dekhun, keman prastar o keman gáṇthani! 2Takhan Jíshu táháke kahilen, Tumi ki ei baṛa gáṇthani dekhitecha? ihár ek prastar anya prastarer upare thákibe ná, sakali bhúmisát haibe.
3Pare tini Jaitun parbate mandirer summukhe basile Pitar o Jákob o Johan o Ándriya bijane táṇháke jijnásá karila, 4Ámádigake balun, ei sakal ghaṭaná kabe haibe? ár ei samaster siddhi nikaṭabartí haibár lakshan bá ki? 5Jíshu uttar kariyá táhádigake kahite lágilen, Sábadhán, keha tomádigake ná bhuláuk. 6Kenaná aneke ámár nám kariyá ásibe, ebaṇg ámi‐i tini, ihá baliyá anek lokke bhuláibe. 7Kintu tomará jakhan sangrámer kathá o juddher janashruti shunibá, takhan byákul haio ná; e sakal abashya‐i haibe, kintu takhan‐o parinám haibe ná. 8Kenaná játir bipakshe játi, o rájyer bipakshe rájya uṭhibe; ebaṇg stháne stháne bhúmikampa haibe, ebaṇg durbhiksha o biplab upasthita haibe; e sakal játanár upakram.
9Tomará ápanáder bishaye sábadhán thákio, kenaná loke tomádigake bicár‐sabháte samarpan karibe, ebaṇg tomará samája‐grihe prahárita haibá; eman ki, ámár janye tomará deshádhyakshader o rájáder káche sákshya dibár nimitte táháder sammukhe áníta haibá. 10Ebaṇg agre jábatíya játir káche susamácár pracár kará jáy, ihá ábashyak. 11Kintu loke jakhan tomádigake samarpan karite laiyá jáibe, takhan ki ki kahibá, agre táhár bibecaná kario na, o táhár nimitte kichu bhábio ná; sei danḍe je je kathá tomádigake dán kará jáibe, táhái kahio; kenaná tomará baktá naha kintu Pabitra Átmái baktá. 12Takhan bhrátá bhrátáke o pitá santánke mrityur janye samarpan karibe: ebaṇg santánerá ápan ápan mátápitár bipakshe uṭhiyá táhádigake badh karáibe. 13Ebaṇg tomará ámár nám prajukta sakaler ghrináspad haibá; kintu je keha shesh parjyanta sthir thákibe, sei paritrán páibe.
14Parantu Dániyel bhábabádi dvárá jáhá ukta haiyáche, sei dhvaṇgsakári ghrinárha bastu jakhan tomará anupajukta stháne danḍáyamán dekhibá, — je jan páṭh kare se bujhuk, — takhan jáhárá Jihúdiyá deshe tháke, táhárá parbate paláyan karúk; 15Ebaṇg je keha cháter upare tháke, se grihamadhye ná námuk, o ápan griha haite kona bastu laite tanmadhye prabesh ná karúk; 16ebaṇg je keha kshetre tháke, seo bastra laibár nimitte phiriyá ná jáuk. 17Háy, sei samaye garbhabatí ebaṇg stana‐dátrí strídiger santáp haibe. 18Ár prárthaná kara, jena e sakal shítakále ná hay. 19Kenaná tatkále jádrisha klesh haibe, Íshvarer krita srishtir ádikálábadhi adya parjyanta tádrisha klesh kakhano hay nái ebaṇg kakhano haibeo ná. 20Ár Prabhu jadi sei diner sankhyá nyún ná kariten, tabe kona pránir rakshá haita ná; kintu tini jáhádigake manoníta kariyáchen, sei manoníta lokder nimitte sei diner sankhyá nyún karilen.
21Ár dekha, ei stháne Khríshta áchen, kimbá dekha, ai stháne áchen, sei samaye jadi keha tomádigake eman kathá kahe, tabe pratyay kario ná. 22Kenaná anek bhákta Khríshta o bhákta bhábabádí uṭhiyá eman abhijnán o adbhuta lakshan pradarshan karibe, je jadi sambhab hay tabe manoníta lokdigakeo bipatha‐gámí karibe. 23Jáhá hauk, tomará sábadhán tháka. Ámi agre tomádigake sakali jánáilám.
24Ár ai samaye sei klesher pare súrjya andhakármay haibe, ebaṇg candra nij jyotsná dibe ná; 25ebaṇg ákásh haite nakshatraganer patan haibe, o gaganamanḍaler báhiní sakal bicalita haibe. 26Ebaṇg takhan lokerá manushya‐puttrake mahá parákram o pratáp sahakáre megha‐rathe ásite dekhibe. 27Takhan tini ápan dútaganke preran kariyá ákásh o prithibír símá parjyanta cári báyu haite ápanár manoníta lokdigake ánáiyá ekatra kariben.
28Parantu ḍumbur briksha haite drishtánta shikha; táhár shákhá komal haiyá patra prarohan karáile tomará janite pára, grishma kál sannikaṭ; 29tadrúp ai sakal ghaṭaná dekhilei tini sannikaṭ o dváre upasthita, ihá jánio. 30Ámi satya kariyá tomádigake kahitechi, Ei káler lokder lop ná haite sei sakal ghaṭibe. 31Gaganer o prithibír lop haibe, kintu ámár bákyer lop kakhano haibe ná.
32Parantu sei dibaser ki danḍer tattva kehai jáne ná; svargastha dútagan‐o táhá jánen ná, puttra‐o jánen ná, kebal pitá jánen. 33Tomará sábadhán tháka, o jágrat haiyá prárthaná kara; kenaná sei samay kabe haibe, táhá jána ná. 34Deshántargata grihastha jena ápan báṭí tyág kariyá nij dásdigake kshamatá diyá pratyeker karma nirúpan kariyáchen, ebaṇg dvárike jágrat thákite ájná kariyáchen. 35Ataeb jágrat tháka, kenaná tomará jána ná, griher kartá sáyaṇgkále ki dui prahar rátrite ki kukuṛá ḍáker samaye ki pratakkále, kakhan ásiben. 36Tini jena haṭhát ásiyá tomádigake nidrágata ná dekhen. 37Ár ámi tomádigake jáhá kahitechi, táhái sakalke kahi, Jágrat thaka.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Márk-Likhita Susamácár 13: BEN1882R
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
First published by the British and Foreign Bible Society in Calcutta in 1882.
