Matius 18
18
Isin navweraijan namaran Janav Enggwarjer awasarav?
(Mrk. 9:33-37; Luk. 9:46-48)
1Ira atararav Yesus Nyan Nambae wenaa Nararavi neset are waraevweeni: “Isin eemanggirar navweraijan namaran Janav Enggwar Surga ar Nani Nambae awasaravu ambav foran andani?” eni.#18:1 Luk. 22:24
2Ata Yesus Nyan tat naii tani asaremnyaij naset nemotanasi jaembirjem. 3Are aet: “Omo aatoemian: aniaut aug eme jom aninawajeai tat naii janani ninit aoraij sin andan, eme Janav Enggwarjer jaanogwan joman sin.#18:3 Mrk. 10:15; Luk. 18:17 4Jaanoug tan nauv wasasiarameij aa tat naii janani ninit aorami andani, ingginanan navweraijan namaran Janav Enggwarjer awasarav. 5Are isioroni tat nei ejaainyaa nemamusurunan Omot Ogwat faru andani, Omon omusurun orom nin” emen.
Weam! Oro avanggun bongwerjanav
(Mrk. 9:42-48; Luk. 17:1-2)
6“Tatae isioroni tat nei ejaaij tojemOinyaa tani furjamiev ae nasaranggeij tojoi sin andani, banam ae ingginggirai nasaremai nyan aranggiot javut orom tutuemianda navwerev matu ambar irjamnyajan are avurnambar ijamnyajanav amori.
7Weam wasas jamu! Fuun avanggun nambae tavejerjan, avueve orom nambayav ata jaanoug nevnenggunuemaij. Aniaut orom irajav atat or aero, tatae jaanoug imbiemnyevnyaene weam! Fuun asom andomian. 8Erovavon ama, eoravon oro avanggunu aameij andani, teonggeij fionggejan. Janav Enggwar etuar jomanav iravu erov ama eor andan tanggautav amori, tatae erov, eor andani amofesi ivor jeem tutuutamb atuarar fiemiav avanggun.#18:8 Mat. 5:30 9Are nembutuamb ata oro avanggunu aaij andani, nembut iramu ogwar fionggaijan. Janav Enggwar tanggem jomanavu nembut andan tanggautav amori, tatae nembut andani amofes ivor jeem tutuutamb atuarar tumbanav avanggun.”#18:9 Mat. 5:29
Oro ayari domba naerogwav
(Luk. 15:3-7)
10“Weam! Jaanoug neii ejanaa wasasiar nendarnevjan sin! Avueve etfanarjan, Janav Enggwarjer atatnyev nembemi, diangneriv naene, fo Banani Surga ar Nani Namotanasiar nere. 11Aem wasasiar nendarnevjan sin avueve Omon Jaanoug Tat Om Osetavu, jaanoug nemor nanggen naen newerianev. 12Irav jav aoraij: jaanoug tani nambae domba naa ratu tanggaug, are domba inaa asuru tanggau fani naeroanan. Eme namnaai etom eruij? Arimev jaanoug domba naenani aamejano? Aniaut nin domba jano ai nyetmai neij orfamoi nei ivor ainyaa nembamburunano fo fugweri, are nin namanduv naeroungwani naweriamiano! 13Om tojomojan! Are nin namandomi andani, nin natu amori tavejerian enggar domba tanggaug natomi nani tatae domba jano ai nyetmai neij orfamoi nei ivor ainyaa urenggian, ear nearoug sin naa. 14Irav aoraij tat neii janatani neugseanan av Banan Surga ar Nani Nambae ongg sin ev” emen.
Warawambo: Basomunggi nemorafaiasiano, nasar nembemi urajanev
15“Aem nembae somnyani oro nasarameij andani, warave nararavi aa: ‘Jav nasaronaij!’ menyajan. Iravu eme jano amoij egwaras baumban. Nin farir nembae faejameij andani neme nama nemba avweren, somnyan natmon orom aem.#18:15 Luk. 17:3 16Be indamban andani, aem jano tanggaug fare jano amoij fare neujan. Avuev Otas Oroug Natuararav irirjeij:
‘Jaanoug tan oro nasar nambae,
jano amoij, neriat sasirjan
andanyave farir maroran:
‘jano janani oro nasaremaij fuunyandan’ eejan’ emen.#18:16 Ul. 19:15 17Iraanggeij tatae nin sasirnyaa nembemi fariri natumb aa warawamboam ivjem sin andani, wariv fo Janav Enggwarjer jaanoug umbu naen negweri farir iravu etoanyendevan. Ira ee animbitav warawamb nembemiavu ivjem sin andani, emea jaanoug ingginani nendarnaan jaai: nin nama jaanoug navnanggun, fo nangguv navar pitis nanaatu aa nii jaanoug Yehudi fet sin, Janav Enggwar Narwanden sin naen aoraij nendarnaan” emen.
Oro nasinggiej aa oro augwav
18“Om aniaut aatoemian: basomunggiem: oro ariman farir teonggeij jav wasasiarav andani, fo Surga ar ature nama irai farir teaij orom. Ama ari oromev: ‘nasinggiei’ ei jav wasasiarav andani, fo Surga ar ature iraij: ‘nasinggiei’ eejan. Ama ari oromev: ‘aniaut’ ei jav wasasiarav andani, fo Surga ar ature iraij: ‘aniaut’ eejan.#18:18 Mat. 16:19; Yoh. 20:23 19Aem farir jav aatoemian: basomunggiem: Emea, javu wasasiar er em, jano amoi fan emanggirar oro ariman onggo tanggaugwanggeij are Janav Enggwar Nagweri favarirjami jangginyan andani, aniaut Banani Surga ar Nani oro jangginyoijavu aajan emetanev. 20Avueve ira atararavu, basomunggiem, eme egwar sin! Tatae Ome emanggirar Or: naevar-naevar eme jano amoij ama neri fan naatuanggeij Ogwatatamo atat” emen.
Oro ayari moij jaanoug nemorafaian natumbogwav
21Ira aeroug are Petrus nyan naset Yesus Namba ambav are waraevween: “Onggoao Nem, omo basomu omot tani oro nasarameij andani, ira ee amba infaniano omo oro nasar nambae feregwarajanavu nin? Ira ee amba ivoramoijan ama?” emen.#18:21-22 Luk. 17:3-4
22Yesus Nyan aetnaij: “Indamb, ira ee amba ivoramoijan sin, tatae ira ee amba jano neri netmai neij orfamoijav amba ivoramoijean” emen.
23“Avueve Janav Enggwar Surga ar Nani Ratu aorai jaanoug awasamnyerivanav oro ayari jav aoraij: Jaanoug ratu tani nin nambae onggo av nambae moinyaa nembemi utanyav navaram aeroananeve. 24Nin nama neavnenggemem atarar: jaanoug moij tani nainyeset namotanas, nambae utanyav juta-juta ev!#18:24 Jaai: pitisi ond nambayavu ua orfamoi nei ivoro urati aajanev siev nambayavu. 25Are nin navaram aeroanav aetar sin. Bambe ratu ingginani atatuem bangga moij ingginani finaan namba tato, namba inav atatan aa namba rurugu atmayaran nambae utan atmayar navarandan. 26Moij ingginani ratu namotanas, fagwen are jangginyem: ‘Onggoao Nem nemba moij om onggafe manduonggaijan. Nemba moij om utan omotav navaram aaerotan!’ emen. 27Rat nyani namorafaiem enggar moinyan ira ee nin utan nambayav atmayar uremaij.
28Aa nama moij ingginani natir nasioiar nasov nambiaug tani natomi inggina nin jaanoug moij ev, nin nagwer ututanyem rivun tojeij tani, nin nambiaungwani nafsene navaromi are aetnaij: ‘Utan nembayavu atmaii navarnenyan!’ emen.#18:28 Tend neri siev nambayav. 29Are nambiaungwan naswari nawaemborot namotanas bogwen are jangginyemnyaij: ‘Somu avi anggafenen atae! Omo atmayar navaramwan!’ emen. 30Tatae moij ingginani fetejemaij favarirjemiav. Bambe nii nainyesov fuun wesoar navanai, ongg nembemiavu fovar namar ira ee utan nambayav navaram nateanev.
31Nii moi tannyaa oro ira aimiav etomiav, nii netuar anggunuoug. Are oro iravu ratut rerajenggeij. 32Ata rat nyani moij avanggun nyan asaremnyaij, are aetnaij: ‘Moi nevnenggunnyem! Nemet utanyav atmayar omo uronggaij aero ear neme jangginyonoi jav! 33Nemembe irajan somungnyaa nemorafaian javu omea nama nemorafaiom av aoraijan!’ emen. 34Engga ratnyan aniaut nawasoug. Bambe Moij avanggunnyan fuun weso dindiangnaen negweri navanyeij ira ee utan nambayav atmaii navarem atarar” emen Yesus Nyan.
35Yesus Nyan serit nambae aeroemajav farir agwat jav ata: “Irav aoraij Banan Surga ar Nan andaet ira amemian etmayar embiaungnyaa oro nasaranggeiji etuar sur aug nemorafai sin andani” emen.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Matius 18: zrs
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
